archiv.hpkizi.sk
Archív prekladov z hpkizi.sk: OSVOBOZENÍ (HARRYHO POTTERA)

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

OSVOBOZENÍ (HARRYHO POTTERA)

CELÁ TÉMA
Pomocou tohto tlačítka zobrazíte celú tému na jednej strane v samostatnom okne. Odtiaľ je ľahko skopírovať ju trebárs do Wordu.
Image

OSVOBOZENÍ (Harryho Pottera)

autorka: sarini – překlad: Elza – beta: ansus

originál: http://www.fanfiction.net/s/2529243

Popis: Severusi Snapeovi se začínají zdát sny, sny skutečné jako vzpomínky. Co se mu snaží jeho mysl sdělit? Dějově navazuje na Fénixův řád, tedy logicky nezahrnuje dění Prince dvojí krve a následující vývoj. Dokončeno. 53 kapitol.

Postavy: Harry P., Severus S. (poměrně nesnapeovský) a další. Stejně jako náš běžný svět obsahuje slash (ale ne HP/SS).

Přístupnost: od 16 let (pro rozumně vyspělé dospívající a starší)

Pozn. překl.: Tato dílo není zrovna pozoruhodné, neřku-li přelomové, ale jeho pokračování (dalších 53 kapitol) vyhrálo v roce 2006 cenu zlatého brku... Nicméně začít rovnou pokračováním by nebylo nejrozumnější. Existuje ještě prequel (71 kapitol), který se zabývá životem R. Lupina. Pokud někoho zajímá, nechť nám to přeloží... (nejsem sebevrah).

Prohlášení: Autorce nepatří práva k postavám ani světu, které vytvořila J. K. Rowlingová. Překladatelka vychází při překladu z díla pánů Medků a celé skvělé bezejmenné HP komunity, autorka poskytla překladatelce souhlas s přeložením díla.

sarini: ( Elza )15.07. 2012 Kapitola 52. + 53.
sarini: ( Elza )07.07. 2012 Kapitola jedenapadesátá
sarini: ( Elza )30.06. 2012 Kapitola padesátá
sarini: ( Elza )28.04. 2012 Kapitola devětačtyřicátá
sarini: ( Elza )14.04. 2012 Kapitola osmačtyřicátá
sarini: ( Elza )31.03. 2012 Kapitola sedmačtyřicátá
sarini: ( Elza )24.03. 2012 Kapitola šestačtyřicátá
sarini: ( Elza )17.03. 2012 Kapitola pětačtyřicátá
sarini: ( Elza )10.03. 2012 Kapitola čtyřiačtyřicátá
sarini: ( Elza )05.03. 2012 Kapitola třiačtyřicátá
sarini: ( Elza )26.02. 2012 Kapitola dvaačtyřicátá
sarini: ( Elza )17.02. 2012 Kapitola jedenačtyřicátá
sarini: ( Elza )12.02. 2012 Kapitola čtyřicátá
sarini: ( Elza )04.02. 2012 Kapitola devětatřicátá
sarini: ( Elza )28.01. 2012 Kapitola osmatřicátá
sarini: ( Elza )21.01. 2012 Kapitola sedmatřicátá
sarini: ( Elza )14.01. 2012 Kapitola šestatřicátá
sarini: ( Elza )09.01. 2012 Kapitola pětatřicátá
sarini: ( Elza )05.11. 2011 Kapitola čtyřiatřicátá
sarini: ( Elza )29.10. 2011 Kapitola třiatřicátá
sarini: ( Elza )22.10. 2011 Kapitola dvaatřicátá
sarini: ( Elza )18.10. 2011 Kapitola jedenatřicátá
sarini: ( Elza )08.10. 2011 Kapitola třicátá
sarini: ( Elza )24.09. 2011 Kapitola devětadvacátá
sarini: ( Elza )15.09. 2011 Kapitola osmadvacátá
sarini: ( Elza )05.09. 2011 Kapitola sedmadvacátá
sarini: ( Elza )01.09. 2011 Kapitola šestadvacátá
sarini: ( Elza )27.08. 2011 Kapitola pětadvacátá
sarini: ( Elza )23.08. 2011 Kapitola čtyřiadvacátá
sarini: ( Elza )19.08. 2011 Kapitola třiadvacátá
sarini: ( Elza )02.08. 2011 Kapitola dvaadvacátá
sarini: ( Elza )19.07. 2011 Kapitola jedenadvacátá
sarini: ( Elza )16.07. 2011 Kapitola dvacátá
sarini: ( Elza )26.06. 2011 Kapitola devatenáctá
sarini: ( Elza )22.06. 2011 Kapitola osmnáctá
sarini: ( Elza )18.06. 2011 Kapitola sedmnáctá
sarini: ( Elza )15.06. 2011 Kapitola šestnáctá
sarini: ( Elza )02.06. 2011 Kapitola patnáctá
sarini: ( Elza )29.05. 2011 Kapitola čtrnáctá
sarini: ( Elza )25.05. 2011 Kapitola třináctá
sarini: ( Elza )20.05. 2011 Kapitola dvanáctá
sarini: ( Elza )17.05. 2011 Kapitola jedenáctá
sarini: ( Elza )13.05. 2011 Kapitola desátá
sarini: ( Elza )10.05. 2011 Kapitola devátá
sarini: ( Elza )07.05. 2011 Kapitola osmá
sarini: ( Elza )04.05. 2011 Kapitola sedmá
sarini: ( Elza )01.05. 2011 Kapitola šestá
sarini: ( Elza )28.04. 2011 Kapitola pátá
sarini: ( Elza )25.04. 2011 4. kapitola
sarini: ( Elza )22.04. 2011 3. kapitola
sarini: ( Elza )19.04. 2011 2. kapitola
sarini: ( Elza )13.04. 2011 1. kapitola
. Úvod k poviedkam: ( Elza )06.04. 2011 Úvod k povídce

Naše ďalšie weby

Nájdete nás