archiv.hpkizi.sk
Archív prekladov z hpkizi.sk: Napraviť chyby

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Napraviť chyby

CELÁ TÉMA
Pomocou tohto tlačítka zobrazíte celú tému na jednej strane v samostatnom okne. Odtiaľ je ľahko skopírovať ju trebárs do Wordu.
Image

Исправить ошибки

ORIGINÁL: http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/printfic.php?l=0&fid=3229

Autor: Ma_ria 

 


 

Vítam vás u prvého prekladu z ruštiny.

Preklad:  Kukuričiarka

Žiadosť o súhlas s prekladom zaslaná, autorka nekomunikuje

Niekedy osud prináša druhú šancu, len ju musíme byť schopní využiť...

8. kapitol

PG-13

Žáner: romantika

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Ma_ria ,ktorá napísala túto fanfiction.

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. 

. Pdf na stiahnutie: ( Beruška )08.01. 2011 Pdf na stiahnutie
Ma_ria: ( Kukuričiarka )31.12. 2010 Epilóg
Ma_ria: ( Kukuričiarka )31.12. 2010 8. kapitola
Ma_ria: ( Kukuričiarka )30.12. 2010 7. kapitola
Ma_ria: ( Kukuričiarka )29.12. 2010 6. kapitola
Ma_ria: ( Kukuričiarka )28.12. 2010 5. kapitola
Ma_ria: ( Kukuričiarka )27.12. 2010 4. kapitola
Ma_ria: ( Kukuričiarka )26.12. 2010 3. kapitola
Ma_ria: ( Kukuričiarka )25.12. 2010 2. kapitola
Ma_ria: ( Kukuričiarka )24.12. 2010 1. kapitola
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )23.12. 2010 Úvod k poviedke

Naše ďalšie weby

Nájdete nás