X Náhodné články X

Neurčená budúcnosť (AFP III.)
[ Neurčená budúcnosť (AFP III.) ]

·Pdf na stiahnutie
·Kapitola XL.
·Kapitola XXXIX.
·Kapitola XXXVIII.
·Kapitola XXXVII.
·Kapitola XXXVI.
·Kapitola XXXV.
·Kapitola XXXIV.
·Kapitola XXXII.
X
X X X
X Poviedky v archíve X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Snamione Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X Zoznam autorov X
· . Fan Art
· . Oznamy
· . Pdf na stiahnutie
· . Úvod k poviedkam
· . Video k poviedke
· Аст
· 8thweasleykid
· abbybanks
· Aegisshi
· After the Rain
· AkashaTheKitty
· Aleximoon
· Alexis.Danaan
· Alisanne
· Alison
· alliekatgal
· Alydia Rackham
· AmandaxxPlease
· Amorette
· amorphous
· Anaphalis
· Andy’sGirl4485
· AngelicDevil1
· angelicka
· Anna Fugazzi
· AnnasellaEmm
· AnneM.Olivier
· Annie Talbot
· anogete
· ApollinaV
· arctique48
· Arevik
· Ariadne
· Arielx
· ashindk
· Assidi
· Astreya
· Atiana Gray
· Aucta Sinistra
· Aurette
· AWickedMemory
· ay_plus
· Ayane_tsurugi
· Bad Mum
· balletlover
· Bambu
· Barkeeper
· Bartimus Crotchety
· behardcore
· Bergere
· Beringae
· Bertram Wooster
· Betelin Notecor
· Beth G
· Bex-chan
· birdsofshore
· BittersweetWhispers1
· blue artemis
· Blue Devil Girlie
· bluestocking79
· Bohemian-Vixen
· bookworm1993
· BulletTimeScully
· burgundyred
· Burning-candlelight
· Busaikko
· Byaghro
· Caprice K
· cathedral carver
· Cecelle
· Celebony
· Ciryaquenhiril
· Cottonpaw
· crazylizzie
· CricketsInTune
· Curiositykils
· Cuteblndegoddess
· Černoknižnica
· Daaro Moltor
· DADA_Mistress
· Darkrivertempest
· darnedchild
· DatWinchesterPlaid
· Day Met the Night
· Dayflow
· Dayspring
· daywahyn
· Deathofme
· Deeble
· Della D.
· Dementor Delta
· DianaR
· dickgloucester
· Dizzy Wiz Bang
· dollfaced
· donahermurphy
· draco-severus-mmm
· Draco' Favorite Girl
· DRACOSWIFEY
· dragoon811
· dressagegrrrl
· droxy
· duniazade
· Dyce
· dynonugget
· E. M. Snape
· eastwoodgirl;
· Eddy'nette
· eevilalice
· eeyore9990
· Eledhwen1
· Elpin
· Elsie girl
· embl
· Emerald-Kisses
· Emily Waters
· Emullz
· emynn
· enahma
· Evilgoddss
· evilmstrmnd
· Faerie Princess Of D
· Featherz
· Fictioncannibal
· Fidelia
· fiona249
· Firelily10
· floatsodelicately
· floorcoaster
· flyingspatulas
· Forgetablelove
· Foxy
· fudgemonkey878
· FullMoonDreams
· Furiosity
· Futilement moi
· galfoy
· gelsey
· georgesgurl117
· Gibsos
· Gilpin
· GinnyW
· GMTH
· grangerinvestigation
· grangerous
· Gravidy
· grednforge117
· Green-eyed blonde
· greenschist
· greenstuff
· gryff_slytherin
· Hannah_1888
· Hayatonyaaa
· Heidi
· Hesaluti
· HexShadow
· heyhey13
· horcruxnumber8
· hp4freek
· Hyaku Yume
· Chalebh
· CharCorvin
· chelseyb
· Cheryl Dyson
· Chessi
· ChocolateRosePetals
· Ilke
· IllustrisFlamma
· Imagined-experiences
· Imhilien
· inadaze22
· inaudible melodies
· Incarcerous
· inell
· IsabellaMarieSnape
· Isfah
· itsverity
· Jade_Orchid
· Jadeddragon4
· jeena.tere.liye
· jellyman09
· JenMK1216
· Jenwryn
· Jess Pallas
· JJ Rust
· Juliet
· JunoMagic
· kailin
· kayly silverstorm
· kerriclifford240879
· kialick
· kippinator
· Kiska King
· Kitsunelover
· Konstancia
· kribu
· KrystyWrot
· Kyra4
· l0stinl0ve
· Lady Mage
· lady_fancypants
· Lady_of_clunn
· Ladymage Samiko
· Laser Lance 720
· Laura
· Laurenke1
· Lauri4Snape
· Laurielove
· lazer-angel
· lcvald
· Less Wrong
· Lexikon
· lezonne
· Libco
· lightgoddess
· likewhattt
· Lillielle
· Lily in a Pond
· linlawless
· little beloved
· little turtle
· LLALVA
· Lomonaaeren
· Lone Butterfly
· lorcalon
· Lostt
· Loten
· luckei1
· lumosed_quill
· Lunadragon
· lux_astraea
· Ma_ria
· magalena
· Majikat
· marianne le fey
· Marmalade Fever
· Maya
· melisande88
· melusin
· Meteoricshipyards
· Mevv
· miamadwyn
· Midnights Prophet
· MiHnn
· Michmak
· Miss Junie
· Miss. Serendipity
· Mister Jackkkk
· mistress meo
· MMADfan
· MomoDesu
· Moonlite Knight
· Morgan
· Morrighan
· Mother of Tears
· Ms-Figg
· Musyc
· MyTeenageDream
· Nikki
· NikkoleNikky
· Ningloreth
· Nitsrek
· obviously394
· Octavie
· Olivia Lupin
· Ostatní autori
· padfoot4ever
· Pamuk
· Parfum Cassis
· pearle9240
· pearls994ever
· perfect tragedies
· Philyra912
· Pirate Perian
· PJ XD
· Plumeria
· PrettyGreenFlamingos
· Proulxes
· provocative envy
· Punkindoodle
· queen_luna
· Ramora
· randomgenius
· Red Rahl
· registeredreddd
· Resa Aureus
· Restricted Section
· Rhysenn
· Rickmanlover24601
· riptey
· RisingFire
· Rock Junkie and Diki
· Roni Black
· Rotary Phones
· Rumaan
· SaneLilies
· sapphiretragedy
· sarini
· Sassmaster Omega 620
· Savva
· sc010f
· Scattered Logic
· sdk
· selinabln
· sellthelie
· Severina2884
· Severusgirl
· Shadowed Shinobi
· Sharkeygirl
· shiv5468
· Shy Violet
· silverbirch
· Silveris
· Silwen
· SiriuslyPadfoot'sGal
· Sirylu
· Sita Z
· smartcat
· Smashed Sunshine
· Smile life awy
· snapeophile
· snapesgirl1981
· snapeswidow
· SnowWhiteOwl
· SomethingBlue42
· Somigliana
· sophierom
· SouthernWich69
· spadul
· sshg316
· starcrossedgirl
· Stately_Raven
· StephanieGranger
· Strega Brava
· Suni-Dlight
· Te-pa
· teas_me
· Telperaca
· TheNextFolchart
· Therea
· Tierfal
· tonksinger
· topazdragon88
· Torino10154
· Toxic Doxie
· Umber and Toadstools
· Unwritten Whispers
· vanity fair
· velvet86
· Vickie
· volition112
· wallyflower
· WatchersGoddess
· weasleyey
· WeasleyForMe
· weknwekonf
· WendyNat
· Werecat99
· where-my-heart-resid
· whispered touches
· WickedlyAwesomeMe
· Wolf Moonshadow
· worldsapart
· worrywart
· writingxonxwalls
· writters_passion
· Xeres Malfoy
· xRedRoses
· YenGirl
· zanthia122
· ZauBaerin
· zeeve lelula
· Zensho
· ZukoLuver
· Мерри
X
X X X
X X
Archív prekladov z hpkizi.sk: Dôverne známe miesto (AFP I.)

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]
X
X X

Dôverne známe miesto (AFP I.)

CELÁ TÉMA


Dôverne známe miesto

Originálny názov: A Familiar Place

http://www.fanfiction.net/s/3790150/1/A_Familiar_Place

Kópia prekladu na FF: http://www.fanfiction.net/s/5967448


A Familiar Place

Dôverne známe miesto

 

ORIGINÁL:   http://www.fanfiction.net/s/3790150/1/A_Familiar_Place

 

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

 Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction. 

 

 ZhrnutiePozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť.

 

Autor: Anne M. Oliver

Preklad: Jimmi

Beta-read: bez betovania

Banner: Anne M. Oliver

Stav: súhlas s prekladom

Prístupnosť: M

Počet kapitol: 40

Počet slov: 147 880

Pairing: Dramione

Žáner: Romance / Mystery

Obdobie: Po skončení vojny, ďalší rok na Rokforte. Rešpektuje všetky diely HP, okrem epilógu

 

Popis: Vojna skončila a jediné, čo Hermiona Grangerová chcela, bolo ísť na známe miesto, niekam, kde sa mohla cítiť bezpečne, takže sa vrátila do Rokfortu. Keď sedela vo vlaku pri jej spiatočnej ceste, aby dokončila svoje vzdelanie, všimla si, že je vo vlaku aj Draco Malfoy. Vedela, prečo sa vracia ona... vracia sa, aby našla útechu v niečom známom. Ale vedela, že on sa vracia preto, pretože nemá kam inam ísť.  

Kto by si kedy pomyslel, že to, čo začalo ako výmena niekoľkých slov vo vlaku, a prechádzka lesom, sa stane priateľstvom, ktoré vedie k niečomu väčšiemu, niečomu väčšiemu než láska, niečomu, čo bolo úplne a absolútne dôverne známe.

 

[ Späť ]


· Téma: Dôverne známe miesto (AFP I.)
· Počet článkov: 43
· Celkovo čítané: 96761
· Celkom koment.: 389
. Pdf na stiahnutie: ( Beruška1 )21.02. 2010Pdf na stiahnutie
. Video k poviedke: ( Jimmi )20.06. 2009Trailer k Familiar Place
AnneM.Olivier: ( Jimmi )14.07. 2008Časť XL.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )14.07. 2008Časť XXXIX.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )11.07. 2008Časť XXXVIII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )09.07. 2008Časť XXXVII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )05.07. 2008Časť XXXVI.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )02.07. 2008Časť XXXV.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )02.07. 2008Časť XXXIV.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )01.07. 2008Časť XXXIII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )30.06. 2008Časť XXXII. Jún
AnneM.Olivier: ( Jimmi )28.06. 2008Časť XXXI.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )27.06. 2008Časť XXX.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )25.06. 2008Časť XXIX. Máj
AnneM.Olivier: ( Jimmi )24.06. 2008Časť XXVIII. Veľká Noc
AnneM.Olivier: ( Jimmi )21.06. 2008Časť XXVII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )20.06. 2008Časť XXVI. Apríl
AnneM.Olivier: ( Jimmi )17.06. 2008Časť XXV.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )15.06. 2008Časť XXIV.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )11.06. 2008Časť XXIII. Marec
AnneM.Olivier: ( Jimmi )08.06. 2008Časť XXII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )06.06. 2008Časť XXI.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )28.05. 2008Časť XX. Február
AnneM.Olivier: ( Jimmi )26.05. 2008Časť XIX.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )24.05. 2008Časť XVIII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )21.05. 2008Časť XVII. Január
AnneM.Olivier: ( Jimmi )20.05. 2008Časť XVI.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )20.05. 2008Časť XV.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )16.05. 2008Časť XIV.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )14.05. 2008Časť XIII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )11.05. 2008Časť XII. December
AnneM.Olivier: ( Jimmi )10.05. 2008Časť XI.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )08.05. 2008Časť X.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )06.05. 2008Časť IX. November
AnneM.Olivier: ( Jimmi )06.05. 2008Časť VIII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )05.05. 2008Časť VII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )03.05. 2008Časť VI.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )02.05. 2008Časť V. Október
AnneM.Olivier: ( Jimmi )02.05. 2008Časť IV.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )01.05. 2008Časť III.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )30.04. 2008Časť II.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )29.04. 2008Časť I. September
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )29.04. 2008Úvod



A Familiar place I.
LadyF

Bradavice, atmosféra, Bradavice! :-D Ano, místo děje je opět velké plus. Mimo to je to jedna z mála dobrodružných povídek, které se podle mě dají číst. Možná je to tou téměř nesnesitelnou romantikou a zároveň dějem propleteným mnohem víc než jen jedním tajemstvím. Celá série se řídí jediným pravidlem: Co kapitola, to nová záhada, překvapení nebo šok.

 

Arn Dair
Ztravila jsem nad prvni casti teto povidky cely den nepretrziteho cteni. Jelikoz neumim poradne anglicky, nemuzu vyjadrit svuj obdiv primo autorce, ale tobe jako prekladatelce svuj obdiv vyjadriz muzu, za snahu a pilnost, kterou si mela, aby si nam "mene" ucenym poskytla ke cteni neco tak uzasneho.....Nemuzu a snad ani nemumim vyjadrit vsechny svoje emoce z teto povidky. Smala jsem se, proklinala a brecela...nemohla jsem se odtrhnout a nedocist dokonce. Precizne zamotany a zahadny dej, plny zvratu, lzi, lasky a hlavne pratelstvi. Zamilovala jsem si snad vsechny postavy bez vyjimky, postaveni a uloha vsech v pribehu se neda vyvsovat, kazdy mel dokonalou roli, kterou me dostal. Uz se nemuzu dockat az zacnu cist dalsi dil....ted bohuzel vola skola, na kterou sem na 24 hodin a na cely siry svet, zapomela:-) A ze to zapomeni stalo za to!!!!Dekuju moc...urcite tve stranky doporucim!

 

Mirielka
Ahoj, nejsem zvyklá příliš komentovat povídky. Ale u této mi to nedalo. Byla opravdu krásná. Nemohla jsem se od ní odtrhnout. Kdyby mě viděli v práci, tak jsem nezaměstnaná, protože skoro celé dva pracovní dny jsem nedělala nic jiného než že jsem četla a četla. Ještěže jsem tam byla víceméně sama:-) Díky moc za krásný překlad téhle úžasné povídky. Napětí střídající se s pořádnou dávkou adrenalinu v podobě nebezpečných situací to je to co se mi moc líbí. Pár HG/DM patří mezi mé oblíbené. Takže ještě jednou děkuji.
X Login X
Užívateľské meno

Heslo

Ešte nemáte svoj účet? Môžete si ho vytvoriť. Ako registrovaný užívateľ získate veľa výhod. Budete môcť upraviť vzhľad tohto webu, nastaviť zobrazenie komentárov, posielať komentáre, posielať správy ostatným užívateľom a veľa ďalších.
X
X X X
X Kto je online X
Momentálne je 47 návštevník(ov) a 4 člen(ov) online.

Ste anonymný užívateľ. Môžete sa zdarma zaregistrovať tu
X
X X X
X Komentáre X
sisi - 26.06. 2017(Broken Re: 3. II. Skríženie paralelných životov)
X
X X X
X Užív.info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Feltonka233130
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4640

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 47
Užívateľov: 4
Spolu: 51

Online:
01: popik-hipik
02: sisi
03: Krupice
04: karolina599134
X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.04 sekúnd