archiv.hpkizi.sk
Archív prekladov z hpkizi.sk: Quill

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Quill

CELÁ TÉMA
Pomocou tohto tlačítka zobrazíte celú tému na jednej strane v samostatnom okne. Odtiaľ je ľahko skopírovať ju trebárs do Wordu.
Image

Čítajte ďalej....

Dodatočne: LadyF, všetko najlepšie. Ja som ti dnes chcela venovať prvú kapitolu, ale potom som si to rozmyslela. Ešte si ju nechám. Je..., veď vieš. Mám pocit, že zverejnením by sa to kúzlo trochu stratilo. Ale tá kapitola ti patrí.

Ahojte,

táto poviedka je výnimočná tým, že som ju nečítala. Nedala sa. Po pár kapitolách som jednoducho nedokázala pochopiť súvislosti, ale... ten pocit, že stojí za preklad som mala, takže dúfam, že ma tentoraz nesklame.

K banneru - neviem, o čom bude dej (ani nemám čas), takže som použila ikonu autorky. Jej komentár k nej stojí za to, takže:

"Dobre, musím proste povedať, že milujem, milujem, MILUJEM tento nový plagát Polovičného princa s Malfoyom. Toto je môj Malfoy, tak ako som si ho vždy predstavovala v hlave. Osamelý, čeliaci niečomu väčšiemu než je on. Ja sa, samozrejme, uberám tam, kam sa JKR nikdy nedostala, v tom, že je oveľa komplexnejší a v srdci dobrý chlapík. Ale proste som musela okomentovať ten plagát... Brilantné!"

Poviedka rešpektuje prvých 6. dielov HP, takže Severus stále žije.

Pozor, nečakajte rýchly preklad. Toto je veľmi náročné.

. Pdf na stiahnutie: ( Beruška1 )21.02. 2010 Pdf na stiahnutie
crazylizzie: ( Jimmi )07.02. 2010 Kapitola 43
crazylizzie: ( Jimmi )07.02. 2010 Kapitola 42
crazylizzie: ( Jimmi )07.02. 2010 Kapitola 41
crazylizzie: ( Jimmi )06.02. 2010 Kapitola 40
crazylizzie: ( Jimmi )04.02. 2010 Kapitola 39
crazylizzie: ( Jimmi )04.02. 2010 Kapitola 38
crazylizzie: ( Jimmi )31.01. 2010 Kapitola 37
crazylizzie: ( Jimmi )30.01. 2010 Kapitola 36
crazylizzie: ( Jimmi )29.01. 2010 Kapitola 35
crazylizzie: ( Jimmi )25.01. 2010 Kapitola 34
crazylizzie: ( Jimmi )24.01. 2010 Kapitola 33
crazylizzie: ( Jimmi )23.01. 2010 Kapitola 32
crazylizzie: ( Jimmi )22.01. 2010 Kapitola 31
crazylizzie: ( Jimmi )18.01. 2010 Kapitola 30
crazylizzie: ( Jimmi )17.01. 2010 Kapitola 29
crazylizzie: ( Jimmi )16.01. 2010 Kapitola 28
crazylizzie: ( Jimmi )15.01. 2010 Kapitola 27
crazylizzie: ( Jimmi )14.01. 2010 Kapitola 26
crazylizzie: ( Jimmi )11.01. 2010 Kapitola 25
crazylizzie: ( Jimmi )09.01. 2010 Kapitola 24
crazylizzie: ( Jimmi )08.01. 2010 Kapitola 23
crazylizzie: ( Jimmi )07.01. 2010 Kapitola 22
crazylizzie: ( Jimmi )05.01. 2010 Kapitola 21
crazylizzie: ( Jimmi )04.01. 2010 Kapitola 20
crazylizzie: ( Jimmi )03.01. 2010 Kapitola 19
crazylizzie: ( Jimmi )22.12. 2009 Kapitola 18
crazylizzie: ( Jimmi )20.12. 2009 Kapitola 17
crazylizzie: ( Jimmi )12.12. 2009 Kapitola 16
crazylizzie: ( Jimmi )30.11. 2009 Kapitola 15
crazylizzie: ( Jimmi )24.11. 2009 Kapitola 14
crazylizzie: ( Jimmi )09.11. 2009 Kapitola 13
crazylizzie: ( Jimmi )07.11. 2009 Kapitola 12
crazylizzie: ( Jimmi )01.11. 2009 Kapitola 11
crazylizzie: ( Jimmi )31.10. 2009 Kapitola 10
crazylizzie: ( Jimmi )24.10. 2009 Kapitola 9
crazylizzie: ( Jimmi )24.10. 2009 Kapitola 8
crazylizzie: ( Jimmi )15.10. 2009 Kapitola 7
crazylizzie: ( Jimmi )14.10. 2009 Kapitola 6
crazylizzie: ( Jimmi )10.10. 2009 Kapitola 5
crazylizzie: ( Jimmi )03.10. 2009 Kapitola 4
crazylizzie: ( Jimmi )29.09. 2009 Kapitola 3
crazylizzie: ( Jimmi )26.09. 2009 Kapitola 2
crazylizzie: ( Jimmi )24.09. 2009 Kapitola 1
crazylizzie: ( Jimmi )13.09. 2009 Úvod k poviedke

Naše ďalšie weby

Nájdete nás