archiv.hpkizi.sk
Archív prekladov z hpkizi.sk: Nepravdepodobný pár, už nie viac (III.)

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Nepravdepodobný pár, už nie viac (III.)

CELÁ TÉMA
Pomocou tohto tlačítka zobrazíte celú tému na jednej strane v samostatnom okne. Odtiaľ je ľahko skopírovať ju trebárs do Wordu.
Image

All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu An Unlikely Pair, No Longer : Anne M. Oliver.

Zobrali sa po jednom spoločnom týždni, všetci ostatní vraveli, že sú nepravdepodobný pár, a oni im chceli dokázať, že sa mýlia. Teraz, o štrnásť mesiacov neskôr, uvažujú, čo možno všetci ostatní nemali pravdu. Možno boli nepravdepodobný pár. Možno bolo treba viac než romantický víkend, aby ste sa zamilovali. Možno bude treba viac než víkend, aby ste zostali spolu. A možno, na konci, zistia, že boli nepravdepodobný pár, už nie viac, ale v dobrom význame. (And perhaps, in the end, they would find out that they were an unlikely pair, no longer, but in a good way.) Tretia rada série.

Fajn, pripravujem si priestor pre trojku. Kedy ju budem prekladať, neviem, pretože mám obavy ako táto poviedka dopadne. Už nemá byť tak humorne ladená, skôr vážna, takže fakt neviem...  Tú vetu v zátvorke potrebujem skontrolovať. Díky.

. Pdf na stiahnutie: ( Beruška1 )13.01. 2010 Pdf na stiahnutie
AnneM.Olivier: ( Jimmi )19.12. 2009 Kapitola 30 Koniec trilógie Nepravdepodobný pár
AnneM.Olivier: ( Jimmi )18.12. 2009 Kapitola 29
AnneM.Olivier: ( Jimmi )18.12. 2009 Kapitola 28
AnneM.Olivier: ( Jimmi )18.12. 2009 Kapitola 27
AnneM.Olivier: ( Jimmi )14.12. 2009 Kapitola 26
AnneM.Olivier: ( Jimmi )14.12. 2009 Kapitola 25
AnneM.Olivier: ( Jimmi )13.12. 2009 Kapitola 24
AnneM.Olivier: ( Jimmi )12.12. 2009 Kapitola 23
AnneM.Olivier: ( Jimmi )11.12. 2009 Kapitola 22
AnneM.Olivier: ( Jimmi )10.12. 2009 Kapitola 21
AnneM.Olivier: ( Jimmi )09.12. 2009 Kapitola 20
AnneM.Olivier: ( Jimmi )08.12. 2009 Kapitola 19
AnneM.Olivier: ( Jimmi )08.12. 2009 Kapitola 18
AnneM.Olivier: ( Jimmi )07.12. 2009 Kapitola 17
AnneM.Olivier: ( Jimmi )06.12. 2009 Kapitola 16
AnneM.Olivier: ( Jimmi )05.12. 2009 Kapitola 15
AnneM.Olivier: ( Jimmi )04.12. 2009 Kapitola 14
AnneM.Olivier: ( Jimmi )03.12. 2009 Kapitola 13
AnneM.Olivier: ( Jimmi )02.12. 2009 Kapitola 12
AnneM.Olivier: ( Jimmi )01.12. 2009 Kapitola 11
AnneM.Olivier: ( Jimmi )16.11. 2009 Kapitola 10
AnneM.Olivier: ( Jimmi )06.11. 2009 Kapitola 9
AnneM.Olivier: ( Jimmi )30.09. 2009 Kapitola 8
AnneM.Olivier: ( Jimmi )09.09. 2009 Kapitola 7
AnneM.Olivier: ( Jimmi )08.09. 2009 Kapitola 6
AnneM.Olivier: ( Jimmi )30.08. 2009 Kapitola 5
AnneM.Olivier: ( Jimmi )05.08. 2009 Kapitola 4
AnneM.Olivier: ( Jimmi )18.07. 2009 Kapitola 3
AnneM.Olivier: ( Jimmi )16.07. 2009 Kapitola 2
AnneM.Olivier: ( Jimmi )13.07. 2009 Kapitola 1
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )28.06. 2009 Úvod k poviedke

Naše ďalšie weby

Nájdete nás