archiv.hpkizi.sk
Archív prekladov z hpkizi.sk: Chasing The Sun

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Chasing The Sun

CELÁ TÉMA
Pomocou tohto tlačítka zobrazíte celú tému na jednej strane v samostatnom okne. Odtiaľ je ľahko skopírovať ju trebárs do Wordu.
Image

Honba za sluncem 

Chasing The Sun 

 

Originál: http://www.fanfiction.net/s/7413926/1/Chasing-The-Sun 

Autor: Loten

 

Překlad: Lupina

Beta: marci        Banner: solace

Povolení k překladu: Ano 

Prohlášení autorky: Kdybych některého z nich vlastnila, věřte mi, skončilo by to poněkud jinak. Jen jsem si je na chvíli půjčila; bohužel je posléze musím vrátit.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorkou této fanfikce je Loten. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Drama/Romance

Severus S. & Hermiona G

Rating: 16+ 

Kapitol: 60 

Slov: 491 105

 

Shrnutí: AU, od Fénixova řádu dál. Hermiona se jen chtěla naučit léčit; zjistí, že profesor Snape je přece jen lidská bytost a že jeho činy dramaticky ovlivňují průběh války. 

Varování: Případná romance SS/HG (až bude Hermiona plnoletá), případně pro čtenáře od šestnácti let, nějaké krvavosti a neslušnosti, případně citrony. Nemáte-li něco z toho rádi, nečtěte. ‚Případně‘ cokoliv, protože tohle je šíleně dlouhé a ti dva jsou šíleně tvrdohlaví.

Autorčina poznámka: Příběh je kompatibilní s kánonem do konce Ohnivého poháru a začíná v létě mezi Ohnivým pohárem a Fénixovým řádem. Pominu hodně z kánonických scén, pokud nemám důvod je chtít použít ze Severusova či Hermionina úhlu pohledu. Všichni máte knihy, všichni víte, co se stane. Délky kapitol se budou lišit. Píšu románovým stylem, takže se části nesnadno ukončují do samostatných kapitol.

Poznámka překladatelky: Nemohu slíbit žádnou pravidelnost v publikování kapitol. Než dojde zásoba šuplíkového překladu, můžete očekávat kapitolu každý týden. Pak se budu snažit přidávat každých 14 dní, ale vážně to nemohu zaručit.

Už teď vím, že se na tomto díle bude opravdu velkou měrou podílet i marci, neboť jí často posílám problémové věty k rozlousknutí. Patří jí mé velikánské díky. 

Zarazila-li vás délka, pak vězte, že mě taky. Mám z toho trochu hrůzu, ale neuhodí-li do mne blesk, meteorit, či mě nepostihne nějaká jiná přírodní katastrofa, hodlám vydržet. 

Pokud si chcete představit Severuse z této povídky (doporučuji, vážně je to kus, já ho zbožňuji), pak koukněte sem:

http://lucife56.deviantart.com/gallery/#/d52w885

Loten: ( Lupina )15.02. 2014 Chasing The Sun - 60.kapitola
Loten: ( Lupina )12.02. 2014 Chasing The Sun - 59.kapitola
Loten: ( Lupina )08.02. 2014 Chasing The Sun - 58.kapitola
Loten: ( Lupina )05.02. 2014 Chasing The Sun - 57.kapitola
Loten: ( Lupina )01.02. 2014 Chasing The Sun - 56.kapitola
Loten: ( Lupina )29.01. 2014 Chasing The Sun - 55.kapitola
Loten: ( Lupina )25.01. 2014 Chasing The Sun - 54.kapitola
Loten: ( Lupina )22.01. 2014 Chasing The Sun - 53.kapitola
Loten: ( Lupina )18.01. 2014 Chasing The Sun - 52.kapitola
Loten: ( Lupina )15.01. 2014 Chasing The Sun - 51.kapitola
Loten: ( Lupina )11.01. 2014 Chasing The Sun - 50.kapitola
Loten: ( Lupina )08.01. 2014 Chasing The Sun - bonus č.6
Loten: ( Lupina )08.01. 2014 Chasing The Sun - 49.kapitola
Loten: ( Lupina )04.01. 2014 Chasing The Sun - 48.kapitola
Loten: ( Lupina )01.01. 2014 Chasing The Sun - bonus č.5
Loten: ( Lupina )30.11. 2013 Chasing The Sun - bonus č.4
Loten: ( Lupina )27.11. 2013 Chasing The Sun - 47.kapitola
Loten: ( Lupina )23.11. 2013 Chasing The Sun - 46.kapitola
Loten: ( Lupina )20.11. 2013 Chasing The Sun - 45.kapitola
Loten: ( Lupina )16.11. 2013 Chasing The Sun - 44.kapitola
Loten: ( Lupina )13.11. 2013 Chasing The Sun - 43.kapitola
Loten: ( Lupina )09.11. 2013 Chasing The Sun - 42.kapitola
Loten: ( Lupina )06.11. 2013 Chasing The Sun - 41.kapitola
Loten: ( Lupina )30.10. 2013 Chasing The Sun - 40.kapitola
Loten: ( Lupina )23.10. 2013 Chasing The Sun - 39.kapitola
Loten: ( Lupina )16.10. 2013 Chasing The Sun - 38.kapitola
Loten: ( Lupina )09.10. 2013 Chasing The Sun - 37.kapitola
Loten: ( Lupina )02.10. 2013 Chasing The Sun - 36.kapitola
Loten: ( Lupina )25.09. 2013 Chasing The Sun - 35.kapitola
Loten: ( Lupina )18.09. 2013 Chasing The Sun - 34.kapitola
Loten: ( Lupina )11.09. 2013 Chasing The Sun - 33.kapitola
Loten: ( Lupina )04.09. 2013 Chasing The Sun - 32.kapitola
Loten: ( Lupina )28.08. 2013 Chasing The Sun - 31.kapitola
Loten: ( Lupina )21.08. 2013 Chasing The Sun - bonus č. 3
Loten: ( Lupina )14.08. 2013 Chasing The Sun - 30.kapitola
Loten: ( Lupina )07.08. 2013 Chasing The Sun - 29.kapitola
Loten: ( Lupina )31.07. 2013 Chasing The Sun - 28.kapitola
Loten: ( Lupina )24.07. 2013 Chasing The Sun - 27.kapitola
Loten: ( Lupina )17.07. 2013 Chasing The Sun - 26.kapitola
Loten: ( Lupina )10.07. 2013 Chasing The Sun - 25.kapitola
Loten: ( Lupina )03.07. 2013 Chasing The Sun - 24.kapitola
Loten: ( Lupina )26.06. 2013 Chasing The Sun - 23.kapitola
Loten: ( Lupina )19.06. 2013 Chasing The Sun - 22.kapitola
Loten: ( Lupina )12.06. 2013 Chasing The Sun - 21.kapitola
Loten: ( Lupina )05.06. 2013 Chasing The Sun - Čtvrtý ročník (bonus č.2)
Loten: ( Lupina )29.05. 2013 Chasing The Sun - 20.kapitola
Loten: ( Lupina )22.05. 2013 Chasing The Sun - 19.kapitola
Loten: ( Lupina )15.05. 2013 Chasing The Sun - 18.kapitola
Loten: ( Lupina )08.05. 2013 Chasing The Sun - 17.kapitola
Loten: ( Lupina )30.04. 2013 Chasing The Sun - 16.kapitola
Loten: ( Lupina )24.04. 2013 Chasing The Sun - 15.kapitola
Loten: ( Lupina )17.04. 2013 Chasing The Sun - 14.kapitola
Loten: ( Lupina )10.04. 2013 Chasing The Sun - 13. kapitola
Loten: ( Lupina )02.04. 2013 Chasing The Sun - 12. kapitola
Loten: ( Lupina )27.03. 2013 Chasing The Sun - 11. kapitola
Loten: ( Lupina )20.03. 2013 Chasing The Sun - Druhý ročník (bonus č.1)
Loten: ( Lupina )13.03. 2013 Chasing The Sun - 10. kapitola
Loten: ( Lupina )06.03. 2013 Chasing The Sun - 9. kapitola
Loten: ( Lupina )27.02. 2013 Chasing The Sun - 8. kapitola
Loten: ( Lupina )20.02. 2013 Chasing The Sun - 7. kapitola
Loten: ( Lupina )13.02. 2013 Chasing The Sun - 6. kapitola
Loten: ( Lupina )06.02. 2013 Chasing The Sun - 5. kapitola
Loten: ( Lupina )30.01. 2013 Chasing The Sun - 4.kapitola
Loten: ( Lupina )23.01. 2013 Chasing The Sun - 3.kapitola
Loten: ( Lupina )16.01. 2013 Chasing The Sun - 2.kapitola
Loten: ( Lupina )09.01. 2013 Chasing The Sun - 1.kapitola
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )02.01. 2013 Chasing The Sun

Naše ďalšie weby

Nájdete nás