archiv.hpkizi.sk
Archív prekladov z hpkizi.sk: Jednorazovky od Gift

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Jednorazovky od Gift

CELÁ TÉMA
Pomocou tohto tlačítka zobrazíte celú tému na jednej strane v samostatnom okne. Odtiaľ je ľahko skopírovať ju trebárs do Wordu.
Image

Jednorázovky od Gift- Úvod

Překlad: Gift

Beta: Patoložka

Art Credit: unknown

Co že se pod názvem skrývá? Není to tak dlouho, co se zde objevil hlásek, který poukazoval na to, že se ve světovém HP Fanfiction objevuje mimo klasické Snamione/Dramione/Snarry/Drarry velké množství jiných, často velmi rozmanitých, párů. I já jsem si toho před nějakou dobou všimla a spolu s rozhodnutím pustit se do překládání přišel i nápad přesně tento trošku jiný svět nastínit.

Budou vás tedy asi v 10 denních intervalech čekat různá méně i více netradiční párování. A jak banner napovídá, bude se vždy jednat o pár, ve kterém figuruje Hermiona. Jednorázovky to budou kratinké, budu se snažit pochytit co nejvíc žánrů, ale vzhledem k tomu, že jsem fanynka humorných romancí, většina z nich bude právě taková. Čeho ovšem fanynka nejsem je představa Hermiony s Harrym nebo Ronem. Tudíž předem varuji, na tyto dva tu spolu se Severusem a Dracem nenarazíte:-).

Na začátku každé povídky jsem si také nedokázala odpustit vždy několik slov úvodem. Aneb proč jsem přeložila to, co jsem přeložila.

A nyní dvě poděkování.

První patří Jimmi za rychlé vytvoření banneru, její ochotu a vřelé přijetí.

Druhé je věnované Patoložce, mé bleskové betě. Přestože jsem ji svým prvním překladem musela neskutečně vyděsit, nedala se a teď to se mnou a mou někdy lehce zapomenutou češtinou zkouší opět:-). Děkuju, Pat, za čtení černých i zelených písmenek, snad jich bude ještě hodně.

( Gift )22.05. 2015 Hermionina slovní úloha
( Gift )26.04. 2015 Nemesis
( Gift )18.01. 2015 To není to samé
( Gift )03.11. 2014 Pod vlivem?
Ostatní autori: ( Gift )16.10. 2014 Mimořádné vysílání
Ostatní autori: ( Gift )27.09. 2014 Sapiosexuál
( Gift )21.08. 2014 Dylan
Ostatní autori: ( Gift )07.04. 2014 Tady velím já II.
Ostatní autori: ( Gift )27.03. 2014 Tady velím já I.
Ostatní autori: ( Gift )17.02. 2014 Chlapec a dívka
Ostatní autori: ( Gift )07.02. 2014 Kdo si počká, ten se dočká
Ostatní autori: ( Gift )28.01. 2014 Rozdíl mezi tequilou a vodkou II.
Ostatní autori: ( Gift )17.01. 2014 Rozdíl mezi tequilou a vodkou I.
Ostatní autori: ( Gift )07.01. 2014 Zatlač
Ostatní autori: ( Gift )09.10. 2013 Burnt Out Ends
Ostatní autori: ( Gift )29.09. 2013 Pan dokonalý
Ostatní autori: ( Gift )19.09. 2013 Covodpověděla?
Ostatní autori: ( Gift )16.09. 2013 Učedník
Ostatní autori: ( Gift )13.09. 2013 Kdy jsi na to přišel?
Ostatní autori: ( Gift )10.09. 2013 Ohňostroj
Ostatní autori: ( Gift )07.09. 2013 Nonverbální komunikace
Anaphalis: ( Gift )09.08. 2013 Jednoduché počty
Ostatní autori: ( Gift )02.07. 2013 Walk-In Double II.
Ostatní autori: ( Gift )22.06. 2013 Walk-In Double I.
Ostatní autori: ( Gift )12.06. 2013 První polibek II.
Ostatní autori: ( Gift )01.06. 2013 První polibek I.
Ostatní autori: ( Gift )22.05. 2013 Vrať mě do života II.
Ostatní autori: ( Gift )12.05. 2013 Vrať mě do života I.
Ostatní autori: ( Gift )02.05. 2013 V korunách jabloní
Ostatní autori: ( Gift )22.04. 2013 I ti nebojácní mají někdy strach
Ostatní autori: ( Gift )15.04. 2013 Kdo nerandí, jako by nežil III.
Ostatní autori: ( Gift )07.04. 2013 Kdo nerandí, jako by nežil II.
Ostatní autori: ( Gift )31.03. 2013 Kdo nerandí, jako by nežil I.
Ostatní autori: ( Gift )21.03. 2013 Hérečkoismus dramatikus
Ostatní autori: ( Gift )11.03. 2013 Déšť, její živel
Ostatní autori: ( Gift )01.03. 2013 Weasleyovic trojčata zachraňují situaci
( Gift )19.02. 2013 Čistoskvoucí
Ostatní autori: ( Gift )09.02. 2013 Cesty osudu
( Gift )30.01. 2013 Opepřeno vášní
Ostatní autori: ( Gift )20.01. 2013 Žhavý chladič lásky
Ostatní autori: ( Gift )10.01. 2013 Jak se ti to líbilo?
inell: ( Gift )31.12. 2012 Seznam
Ostatní autori: ( Gift )29.11. 2012 Lány plné jetele
Ostatní autori: ( Gift )22.11. 2012 Dobré ráno III.
Ostatní autori: ( Gift )17.11. 2012 Dobré ráno II.
Ostatní autori: ( Gift )12.11. 2012 Dobré ráno I.
Ostatní autori: ( Gift )01.11. 2012 Polední přiznání
inell: ( Gift )22.10. 2012 Hurykán
Anaphalis: ( Gift )17.10. 2012 Kávové lžičky
inell: ( Gift )07.10. 2012 Pozornost
Burning-candlelight: ( Gift )27.09. 2012 Zemřu jako panic
donahermurphy: ( Gift )17.09. 2012 Dvacet (více méně) nahodilých faktů o Hermioně Grangerové
sellthelie: ( Gift )08.09. 2012 Splátka, Část II.
sellthelie: ( Gift )03.09. 2012 Splátka, Část I.
inell: ( Gift )24.08. 2012 Květiny
inell: ( Gift )15.08. 2012 Slib
. Úvod k poviedkam: ( Gift )14.08. 2012 Jednorázovky od Gift - úvod

Naše ďalšie weby

Nájdete nás