archiv.hpkizi.sk
Archív prekladov z hpkizi.sk: Kandovaná jablka

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Kandovaná jablka

CELÁ TÉMA
Pomocou tohto tlačítka zobrazíte celú tému na jednej strane v samostatnom okne. Odtiaľ je ľahko skopírovať ju trebárs do Wordu.
Image

»»««

Kandovaná jablka

Candied Apples

Anglický originál: Libco

Český překlad: Rapidez

»»««

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorkou této fanfikce je Libco, která dala Rapidez souhlas s českým překladem. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv však Brumbál přísně zapověděl.

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

»»««

Povídku v naleznete ZDE.

»»««

Dramione

humor

Rating: T

Poznámečka: Poslední letošní blbůstka! K Halloweenu. Pak už se můžete těšit na první adventní. :)

»»««

Kandovaná Jablka

»»««

„Nešlo by to bez toho slintání, Grangerová? Vždyť to nebohé jablko v karamelu prakticky znásilňuješ jazykem.“

„Zavři zobák, Malfoy. Kdyby to samé dělal Harry, určitě bys ani necekl.“

Draco si na moment představil, jak Potter olizuje sladkou krustičku jablka a ohlodává ji, aby se dostal pod ni, k dužině jablka. Ještě se ani nestačil otřást a už pocítil bolest v zátylku.

„Čím jsem si to zasloužil?“

„Představoval sis mého nejlepšího přítele dělat takové věci – přede mnou!“

„Pche, jako by sis ty nepředstavovala Snapea dělat takové věci.“

Oba se na chvíli odmlčeli a představovali si to.

Draco se nejprve zarazil a pak z něj vypadlo: „No fůůůj.“

Plesk! Plesk!

„Héj!“

„To máš za to, že sis tak představoval mého Severuse. A ta druhá ti patří za to ‚no fůůůj‘.“

„Jak to, že nejsi celá na měkko, když si to představuješ?“

„Protože Snape by to tak v životě neudělal. Není čuně. Nejspíš by si k tomu vzal krájecí prkénko, nasekal by jablko na rovnoměrné, malé kousky, a pak...“ Hermionin hlas se vytratil do ztracena.

Plesk! Plesk!

„Héj!“

„Dobrotivý Merline, vždyť je to můj kmotr!“

„A ta druhá?“

„Byl to náš profesor!“

„Aha, no, to je fakt.“

»»konec««

Libco: ( Rapidez )31.10. 2011 Kandovaná jablka

Naše ďalšie weby

Nájdete nás