Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Čo Komnata najviac potrebuje

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Najnovšie články


Čo Komnata najviac potrebuje

13. kapitola

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 11.07. 2011 | Alydia Rackham , 2513 čitateľov
  • Čo Komnata najviac potrebuje

    Autor: Alydia Rackham  

     ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/6532581/13/What_the_Room_Requires

    Preklad: Jimmi

    Beta-read: Rapidez, Doda357

     „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von.

     Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Alydia Rackham, ktorá napísala túto fanfiction.

    Upozornenie: Kapitola obsahuje zvukovú nahrávku

Čo Komnata najviac potrebuje

12. kapitola 2/2

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 07.07. 2011 | Alydia Rackham , 2231 čitateľov
  • Čo Komnata najviac potrebuje

    Autor: Alydia Rackham  

     ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/6532581/12/What_the_Room_Requires

    Preklad: Jimmi

    Beta-read: Rapidez, Doda357

     „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von.

     Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Alydia Rackham, ktorá napísala túto fanfiction.

Čo Komnata najviac potrebuje

12. kapitola 1/2

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 29.06. 2011 | Alydia Rackham , 2279 čitateľov
  • Čo Komnata najviac potrebuje

    Autor: Alydia Rackham  

     ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/6532581/12/What_the_Room_Requires

    Preklad: Jimmi

    Beta-read: Rapidez, Doda357

     „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von.

     Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Alydia Rackham, ktorá napísala túto fanfiction.

    Kapitola má dvojnásobnú dĺžku, takže som sa ju rozhodla rozdeliť už pri preklade. Zvyšok je ešte u bety. Myslím ale, že mi poďakujete, že ste ju nedostali naraz. Na rozlúčku, kým sa vrátim z dovolenky.


Čo Komnata najviac potrebuje

11. kapitola

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 25.06. 2011 | Alydia Rackham , 2249 čitateľov
  • Tak táto kapitola bola v čase prekladu prisľúbená game, takže jej ju týmto venujem. Len dúfam, že už máš úspešne po skúškach a tak si túto kapitolu vychutnáš. :D


     

    Čo Komnata najviac potrebuje

    Autor: Alydia Rackham  

     ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/6532581/11/What_the_Room_Requires

    Preklad: Jimmi

    Beta-read: Rapidez, Doda357

     „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von.

     Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Alydia Rackham, ktorá napísala túto fanfiction.

    Upozornenie: Kapitola obsahuje zvukovú nahrávku

Čo Komnata najviac potrebuje

Trailer k poviedke

Čo Komnata najviac potrebuje
Čo Komnata najviac potrebuje

10. kapitola

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 30.05. 2011 | Alydia Rackham , 2523 čitateľov
  • Kapitola prisľúbená Kaitlin. Dúfam, že skúškové dopadne dobre a táto kapitola ti dodá sily do učenia.


     

    Čo Komnata najviac potrebuje

     

    Autor: Alydia Rackham  

     ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/6532581/10/What_the_Room_Requires

    Preklad: Jimmi

    Beta-read: Rapidez, Doda357

     „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von.

     Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Alydia Rackham, ktorá napísala túto fanfiction.

    Upozornenie: Kapitola obsahuje zvukovú nahrávku

Čo Komnata najviac potrebuje

9. kapitola

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 28.05. 2011 | Alydia Rackham , 2338 čitateľov
  • Kapitola prisľúbená lucianne. Dúfam v úspešné zloženie skúšok a ak ich už máš za sebou, tak blahoželám.


    Čo Komnata najviac potrebuje

    Autor: Alydia Rackham  

     ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/6532581/9/What_the_Room_Requires

    Preklad: Jimmi

    Beta-read: Rapidez, Doda357

     „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von.

     Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Alydia Rackham, ktorá napísala túto fanfiction.

    Upozornenie: Kapitola obsahuje zvukovú nahrávku

Čo Komnata najviac potrebuje

8. kapitola

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 26.05. 2011 | Alydia Rackham , 2508 čitateľov
  • Kapitolu venujem Nenriki, blahoželám k úspešnému zloženiu skúšok a prijímačiek.


    Čo Komnata najviac potrebuje

    Autor: Alydia Rackham  

     ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/6532581/8/What_the_Room_Requires

    Preklad: Jimmi

    Beta-read: Rapidez, Doda357

     „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von.

     Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Alydia Rackham, ktorá napísala túto fanfiction.

    Upozornenie: Kapitola obsahuje zvukovú nahrávku

Čo Komnata najviac potrebuje

7. kapitola

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 24.05. 2011 | Alydia Rackham , 2653 čitateľov
  • Čo Komnata najviac potrebuje

    Autor: Alydia Rackham  

     ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/6532581/7/What_the_Room_Requires

    Čo Komnata najviac potrebuje

    Preklad: Jimmi

    Beta-read: Rapidez, Doda357

     „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von.

     Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Alydia Rackham, ktorá napísala túto fanfiction.

    Upozornenie: Kapitola obsahuje zvukovú nahrávku

Čo Komnata najviac potrebuje

6. kapitola

Čo Komnata najviac potrebuje
Čo Komnata najviac potrebuje

5. kapitola

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 10.04. 2011 | Alydia Rackham , 3015 čitateľov
  • Čo Komnata najviac potrebuje

    Autor: Alydia Rackham  

     ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/6532581/5/What_the_Room_Requires

    Čo Komnata najviac potrebuje

    Preklad: Jimmi

    Beta-read: Rapidez, Doda357

     „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von.

     Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Alydia Rackham, ktorá napísala túto fanfiction.

    Upozornenie: Kapitola obsahuje zvukovú nahrávku. 

Čo Komnata najviac potrebuje

4. kapitola - II. časť

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 24.03. 2011 | Alydia Rackham , 3169 čitateľov
  • Čo Komnata najviac potrebuje

    Autor: Alydia Rackham  

     ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/6532581/4/What_the_Room_Requires

    Čo Komnata najviac potrebuje

    Preklad: Jimmi

    Beta-read: Rapidez, Doda357

     „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von.

     Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Alydia Rackham, ktorá napísala túto fanfiction.

    Upozornenie: Kapitola obsahuje zvukovú nahrávku

Čo Komnata najviac potrebuje

4. kapitola - I. časť

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 22.03. 2011 | Alydia Rackham , 3161 čitateľov
  • Čo Komnata najviac potrebuje

    Autor: Alydia Rackham  

     ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/6532581/4/What_the_Room_Requires

    Čo Komnata najviac potrebuje

    Preklad: Jimmi

    Beta-read: Rapidez, Doda357

     „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von.

     Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Alydia Rackham, ktorá napísala túto fanfiction.

     


Čo Komnata najviac potrebuje

3. kapitola

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 16.03. 2011 | Alydia Rackham , 3268 čitateľov
  • Čo Komnata najviac potrebuje

    Autor: Alydia Rackham  

     ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/6532581/3/What_the_Room_Requires

    Preklad: Jimmi

    Beta-read: Rapidez, Doda357

     „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von.

     Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Alydia Rackham, ktorá napísala túto fanfiction.

Čo Komnata najviac potrebuje

2. kapitola

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 12.03. 2011 | Alydia Rackham , 3659 čitateľov
  • Čo Komnata najviac potrebuje

    Autor: Alydia Rackham  

     ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/6532581/2/What_the_Room_Requires

    Čo Komnata najviac potrebuje

    Preklad: Jimmi

    Beta-read: Rapidez, Doda357

     „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von.

     Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Alydia Rackham, ktorá napísala túto fanfiction.

Čo Komnata najviac potrebuje

1. kapitola

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 12.03. 2011 | Alydia Rackham , 4367 čitateľov
  • Čo Komnata najviac potrebuje

    Autor: Alydia Rackham  

     ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/6532581/1/What_the_Room_Requires

    Preklad: Jimmi

    Beta-read: Rapidez, Doda357

     „Len potrebujem trochu viacej času...“ V tejto poviedke je Hermiona tou, ktorá nachádza Draca plakať v kúpeľni. Utečie od nej. Naháňa ho do Komnaty najvyššej potreby, kde čas nič neznamená – a Komnata ich prinúti spoločne čeliť ich najväčším obavám, aby našli dvere von.

     Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Alydia Rackham, ktorá napísala túto fanfiction.

Čo Komnata najviac potrebuje

Úvod k poviedke + trailer

Čo Komnata najviac potrebuje
Čo Komnata najviac potrebuje

Dramione video

Čo Komnata najviac potrebuje
  • Jimmi | 08.03. 2011 | . Video k poviedke , 2217 čitateľov
  • Predstavujem vám video, ktoré bolo podnetom pre napísanie poviedky, ktorú budem prekladať ako ďalšiu (nie je to video k poviedke, ale jedno z najlepších Dramione videí, ktoré som kedy videla). A čím častejšie ho vidím, tým mám väčší dojem, že by to k tej poviedke aj mohlo byť. Poznáte to, opakovaním si všímate veci, ktoré ste predtým nevideli a tak...

    Doplnila som anglický text a pokúsila sa o preklad, pretože som konečne pochopila, o čom tá pieseň pôvodne je. Bebo Norman je dosť známy moderný kresťanský spevák  z Ameriky a táto pieseň patrí k jeho klasike. Ospravedlňte ma, ale v tejto oblasti nie som príliš doma. Kladivo je odkazom na naše hriechy. Zakaždým, keď spáchame hriech v jeho mene, zatĺkame mu ďalší klinec do tela. My sme tí, čo to kladivo držia. Samozrejme, toto je video k Dramione, takže všetko sa dá vysvetliť úplne inak :D

38 článkov (2 stránok, 20 článkov na stránku)
story[ 1 | 2 ]
Prejsť na: