archiv.hpkizi.sk
Archív prekladov z hpkizi.sk: Advent2010

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Nalezení vášně

Jimmi | 19.12. 2010 | Alisanne , 1022 čitateľov

Advent2010

Passion Found

Napsala: Alisanne

Přeložila: Rapidez

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Alisanne, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se však přísně zapovídá.

~*~

Kraťounký ficlet, který autorka řadí mezi drabble, si v originálním znění můžete přečíst ZDE.

Drarry

Rating: PG

Postavy: Draco Malfoy/Harry Potter, Pansy Parkinson

Poznámečka: Poslední adventní neděle a kratičký ficlet. Obrovské díky všem, kterým tyhle neděle stály za komentář – kvůli vám jsem to přeci překládala! :)

Až se to bude počítat

Jimmi | 12.12. 2010 | Alisanne , 1004 čitateľov

Advent2010

When It Counts

Napsala: Alisanne

Přeložila: Rapidez

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Alisanne, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se však přísně zapovídá.

~*~

Kratičký ficlet si v originálním znění můžete pročíst ZDE.

Drarry

Rating: NC-17 * nevinné pomrkávání *

Postavy: Draco Malfoy/Harry Potter

Poznámečka: Třetí adventní neděle a kratičký, ale o to pikantnější ficlet (169 slov). Díky za vaše komentáře k pátečnímu drabble – udělaly mi neskutečnou radost.  * zubí se *


Kontakt

Jimmi | 05.12. 2010 | Olivia Lupin , 1003 čitateľov

Advent2010

Contact

Napsala: Olivia Lupin

Přeložila: Rapidez

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Olivia Lupin, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se přísně zapovídá.

~*~

Krátký ficlet v originálním znění si bohužel nemůžete přečíst, neboť autorka si povídku uzamknula pod f-lock. Pokud byste ale po originálu opravdu toužili, napište mi – vše se dá zařídit.

D/H

Rating: G; hinted pre-slash

Poznámečka: Tak tady ji máme – druhou adventní neděli s takovou maličkou čertovskou nadílku. * andělský úsměv*

 Poviedka obsahuje zvukovú nahrávku.

Vanilkové růže

Jimmi | 28.11. 2010 | Betelin Notecor , 945 čitateľov

Advent2010

Vanilla Roses

Napsala: Betelin Notecor

Přeložila: Rapidez

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Betelin Notecor, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se přísně zapovídá.

~*~

Krátký oneshot v originálním znění můžete číst buď ZDE anebo TADY.

 

počínající AS/S

Rating: PG

Pochmurný, romanticky laděný oneshot s příslibem šťastného konce.

Shrnutí: Albus miluje Scorpiuse, ale pokus, jak mu to dát najevo poněkud nezafunguje... anebo ano?

Poznámečka: Tak jsem zpátky po listopadu, kdy jsem psala NaNoWriMo a času bylo málo. Plánuji si to vynahradit. ;) Konečně tu máme první adventní neděli a já doufám, že se vám povídečka bude líbit.

Naše ďalšie weby

Nájdete nás