archiv.hpkizi.sk
Archív prekladov z hpkizi.sk: Zodpovědnost nade vše

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

23. Zrození

Elza | 19.06. 2010 | Dyce , 4317 čitateľov

Zodpovědnost nade vše

Zodpovědnost nade vše

Originální název: Accountable

Autorka: Dyce

Překlad: Elza

Beta: ansus

Různé údaje:  dokončeno - 31 částí (včetně epilogu) - pro čtenáře od 13 let - romance/drama - Hermiona G. & Severus S. - psáno v letech 2006 až 2007 - autorka je Australanka

Úvod: Válka skončila. Život Hermiony Grangerové, ač bezpečnější, přec není o nic méně spletitý. Nechtěné následky vítězství ovlivňují nejen ji, ale i všechny jí blízké.

Autorčino prohlášení: Všechny postavy zde vystupující či zmíněné jsou majetkem J. K. Rowlingové, a i kdyby byly moje, stejně nepíšu za vidinou zisku. Srdečně vyzývám každého milovníka fanfiction, aby s dílem nakládal dle libosti. Ani čtení ani prohlížení ani poslouchání ani nasávání ani přežvýkání se nezapovídá.

Překladatelčino prohlášení: Při překladu vycházím ze všech podkladů dostupných v čestině, hlavně z díla pánů Medků, ale obdobně využívám všech krásných obratů, které jsem si byla schopná zapamatovat z kolektivního díla českých verzí Potterovské FF.

22. Rodina

Elza | 15.06. 2010 | Dyce , 4200 čitateľov

Zodpovědnost nade vše

Zodpovědnost nade vše

Originální název: Accountable

Autorka: Dyce

Překlad: Elza

Beta: ansus

Různé údaje:  dokončeno - 31 částí (včetně epilogu) - pro čtenáře od 13 let - romance/drama - Hermiona G. & Severus S. - psáno v letech 2006 až 2007 - autorka je Australanka

Úvod: Válka skončila. Život Hermiony Grangerové, ač bezpečnější, přec není o nic méně spletitý. Nechtěné následky vítězství ovlivňují nejen ji, ale i všechny jí blízké.

Autorčino prohlášení: Všechny postavy zde vystupující či zmíněné jsou majetkem J. K. Rowlingové, a i kdyby byly moje, stejně nepíšu za vidinou zisku. Srdečně vyzývám každého milovníka fanfiction, aby s dílem nakládal dle libosti. Ani čtení ani prohlížení ani poslouchání ani nasávání ani přežvýkání se nezapovídá.

Překladatelčino prohlášení: Při překladu vycházím ze všech podkladů dostupných v čestině, hlavně z díla pánů Medků, ale obdobně využívám všech krásných obratů, které jsem si byla schopná zapamatovat z kolektivního díla českých verzí Potterovské FF.

21. Spojenectví

Elza | 10.06. 2010 | Dyce , 4050 čitateľov

Zodpovědnost nade vše

Zodpovědnost nade vše

Originální název: Accountable

Autorka: Dyce

Překlad: Elza

Beta: ansus

Různé údaje:  dokončeno - 31 částí (včetně epilogu) - pro čtenáře od 13 let - romance/drama - Hermiona G. & Severus S. - psáno v letech 2006 až 2007 - autorka je Australanka

Úvod: Válka skončila. Život Hermiony Grangerové, ač bezpečnější, přec není o nic méně spletitý. Nechtěné následky vítězství ovlivňují nejen ji, ale i všechny jí blízké.

Autorčino prohlášení: Všechny postavy zde vystupující či zmíněné jsou majetkem J. K. Rowlingové, a i kdyby byly moje, stejně nepíšu za vidinou zisku. Srdečně vyzývám každého milovníka fanfiction, aby s dílem nakládal dle libosti. Ani čtení ani prohlížení ani poslouchání ani nasávání ani přežvýkání se nezapovídá.

Překladatelčino prohlášení: Při překladu vycházím ze všech podkladů dostupných v čestině, hlavně z díla pánů Medků, ale obdobně využívám všech krásných obratů, které jsem si byla schopná zapamatovat z kolektivního díla českých verzí Potterovské FF.

20. Obrazy

Elza | 06.06. 2010 | Dyce , 4352 čitateľov

Zodpovědnost nade vše

Zodpovědnost nade vše

Originální název: Accountable

Autorka: Dyce

Překlad: Elza

Beta: ansus

Různé údaje:  dokončeno - 31 částí (včetně epilogu) - pro čtenáře od 13 let - romance/drama - Hermiona G. & Severus S. - psáno v letech 2006 až 2007 - autorka je Australanka

Úvod: Válka skončila. Život Hermiony Grangerové, ač bezpečnější, přec není o nic méně spletitý. Nechtěné následky vítězství ovlivňují nejen ji, ale i všechny jí blízké.

Autorčino prohlášení: Všechny postavy zde vystupující či zmíněné jsou majetkem J. K. Rowlingové, a i kdyby byly moje, stejně nepíšu za vidinou zisku. Srdečně vyzývám každého milovníka fanfiction, aby s dílem nakládal dle libosti. Ani čtení ani prohlížení ani poslouchání ani nasávání ani přežvýkání se nezapovídá.

Překladatelčino prohlášení: Při překladu vycházím ze všech podkladů dostupných v čestině, hlavně z díla pánů Medků, ale obdobně využívám všech krásných obratů, které jsem si byla schopná zapamatovat z kolektivního díla českých verzí Potterovské FF.

19. Svědomí

Elza | 02.06. 2010 | Dyce , 3974 čitateľov

Zodpovědnost nade vše

Zodpovědnost nade vše

Originální název: Accountable

Autorka: Dyce

Překlad: Elza

Beta: ansus

Různé údaje:  dokončeno - 31 částí (včetně epilogu) - pro čtenáře od 13 let - romance/drama - Hermiona G. & Severus S. - psáno v letech 2006 až 2007 - autorka je Australanka

Úvod: Válka skončila. Život Hermiony Grangerové, ač bezpečnější, přec není o nic méně spletitý. Nechtěné následky vítězství ovlivňují nejen ji, ale i všechny jí blízké.

Autorčino prohlášení: Všechny postavy zde vystupující či zmíněné jsou majetkem J. K. Rowlingové, a i kdyby byly moje, stejně nepíšu za vidinou zisku. Srdečně vyzývám každého milovníka fanfiction, aby s dílem nakládal dle libosti. Ani čtení ani prohlížení ani poslouchání ani nasávání ani přežvýkání se nezapovídá.

Překladatelčino prohlášení: Při překladu vycházím ze všech podkladů dostupných v čestině, hlavně z díla pánů Medků, ale obdobně využívám všech krásných obratů, které jsem si byla schopná zapamatovat z kolektivního díla českých verzí Potterovské FF.

34 článkov (7 stránok, 5 článkov na stránku)
story[ 2 | 3 | 4 ]rightgif
Prejsť na:

Naše ďalšie weby

Nájdete nás