Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Preklady jednorazoviek od Tessky

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Najnovšie články


Preklady jednorazoviek od Tessky

Višňová zásielka

Preklady jednorazoviek od Tessky
  • Tesska | 26.03. 2011 | Alisanne , 1548 čitateľov
  • ***************************************

    Cherry Delivery (one shot) D/H

    Autorka: Alisanne

    Preklad: Tesska

    Beta: LadyF

    Disclaimer: Postavy, ktoré obsahuje tento dokument nie sú moje. Táto fikcia nevznikla za účelom zisku, je prezentovaná iba na zábavné účely.

    Popis: Draco by mohol prísť čerešniam na chuť. Písané pre on-line skupinu: HD_pots_n_porn' = výzva mesiaca: Višne

    Varovanie: žiadne

    Žáner: brept (fluff)

    Originál poviedky nájdete na: http://www.thehexfiles.net/viewstory.php?sid=11742

    ***************************************



Preklady jednorazoviek od Tessky

Dlhá noc na Ministerstve

Preklady jednorazoviek od Tessky
  • Tesska | 30.07. 2010 | Alisanne , 1872 čitateľov
  • *********************************

    A Long Night At The Ministry (one shot) D/H

    Autor: Alisanne

    Preklad: Tesska

    (Poviedka bola obetovaná)

    Žáner: Romantika, trapas

    Varovanie: podľa mňa žiadne  :D

    Disclamer: The characters contained herein are not mine. No money is being made from this fiction, which is presented for entertainment purposes only.

    Všeob. info: Harry pohŕda oslavou na Ministerstve (voľne preložené). Napísané na druhú výzvu v znení: Ak je to možné, napíšte drabble alebo fic s použitím čo najviac slov z nasledujúceho zoznamu: Zhodovať sa
    Nepriepustný
    Netaktný
    Rumenec
    Mŕtvica
    Obrázok
    Ironický
    Lakonicky
    Granátové jablko
    Tajomstvo
    Miesto stretnutia - rande
    Malíček

    Originál poviedky nájdete na: http://www.thehexfiles.net/viewstory.php?sid=5331

    *********************************

Preklady jednorazoviek od Tessky

Túžba srdca

Preklady jednorazoviek od Tessky
  • Tesska | 29.07. 2010 | Alisanne , 1615 čitateľov
  • *****************************************************************

    Heart´s desire (one shot) D/H

    Autor: Alisanne

    Preklad: Tesska

    (poviedka bola obetovaná)

    Varovanie: žiadne

    Žáner: pre-slash, humor, dráma...

    Všeob. info: Napísané pre decembrovú výzvu The Hex files, napísať poviedku k jednému z vybraných obrázkov do 500 slov – Ako môžeme vedieť, čo si naozaj želajú?

    Disclamer: The characters contained herein are not mine. No money is being made from this fiction, which is presented for entertainment purposes only.

    Originál nájdete na: http://www.thehexfiles.net/viewstory.php?sid=6937

    *******************************************************************

Preklady jednorazoviek od Tessky

Lepšia pozícia

Preklady jednorazoviek od Tessky
  • Tesska | 27.07. 2010 | Alisanne , 1660 čitateľov
  • ********************************************************

    A Better Position (one shot) D/H

    Autor: Alisanne

    Preklad: Tesska

    Beta – read: Rapidez

    Varovanie: podľa autorky v tom je sexuálny podtext :D

    Žáner: Humor

    Všeobecné info: Rýchlovka napísaná pre tých, ktorí zbožňujú Draca. Harry je krásny, ale chlípny šéf a Draco je jeho sexy a plachý asistent. Nie sú ešte pár, ale je to začiatok krásneho priateľstva - alebo niečo (oveľa rozpálenejšieho!) takého. Chcela by som oceniť nejaké ukradnuté bozky, bozkávanie krku a maznanie zadkom. (Voľne preložené)

    Originál poviedky nájdete na stránke: http://www.thehexfiles.net/viewstory.php?sid=14210

    Disclamer: The characters contained herein are not mine. No money is being made from this fiction, which is presented for entertainment purposes only.

    *******************************************************

Preklady jednorazoviek od Tessky

No Longer Lonely

Preklady jednorazoviek od Tessky
  • Tesska | 07.05. 2010 | Alisanne , 1702 čitateľov
  • No Longer Lonely (one shot) D/H

    Autor: Alisanne

    Preklad: Tesska

    Beta-read: Elza

    Varovanie: žiadne

    Všeobecné info.: odpoveď na výzvu, jednorázovka, pre-slash, romantika

    Popis: Draco si myslí, že veci sa môžu zmeniť. Dúfa, že Harry súhlasí. Napísané na počesť dňa HEX Files Svätého Valentína, februárovej výzvy:  napíšte 750 slov fic s použitím slov "srdce a kvety", ako prvé 3 slová príbehu.

    Originál poviedky nájdete na stránke: http://www.thehexfiles.net/viewstory.php?sid=4104

    Autorkina poznámka:


    Kvety, ktoré som použila v príbehu, majú v jazyku kvetín tento význam:

    Nevestin závoj predstavuje: Nekonečnú lásku. Šťastie. Čisté srdce.

    Červený karafiát vypovedá: Bolí ma z teba srdce. Obdiv.

    Ruža (jedna a rozkvitnutá): Milujem ťa.

    Ružová ruža: Dokonalé šťastie. Prosím, ver mi.

    Pri hľadaní som použila tieto stránky: http://www.thegardener.btinternet.co.uk/flowerlanguage.html

    Disclaimer: Nothing you recognize is mine.

    ****************************************************************

Preklady jednorazoviek od Tessky

A Simple Wish

Preklady jednorazoviek od Tessky
  • Tesska | 21.10. 2009 | Alisanne , 1815 čitateľov
  • A Simple Wish (one shot)

     

    Autorka: Alisanne

    Preložila: Juli (Tessa)

    Beta: LadyF (prvá časť), Rapidez (druhá časť)

    Prístupnosť: + 18r.! (len prvá časť)

    Doba: po siedmom ročníku (samozrejme po vojne)

    Popis: Draco a Harry tvoria pár pod dohľadom Severusa a Lupina. Draco sa dozvedá o Harryho bezútešnom detstve a je rozhodnutý vyplniť svojmu priateľovi každé prianie ...

    Varovanie: erotická scéna ...

    Názor prekladateľky: Podľa mňa je tento slash veľmi romantický, založený na vzájomnej láske a hlavne odhodlaní plniť priania milovanej osobe. Určite stojí za prečítanie.

    Autorkina poznámka:

    Tento príbeh bol napísaný ako reakcia na skvelý, ale znepokojujúci Fic, ktorý som nedávno čítala. Doľahol na mňa a potrebovala som to zo seba dostať von. Tu je to, s čím som prišla.