archiv.hpkizi.sk
Archív prekladov z hpkizi.sk: Playing Games

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Hrát hry (2/2)

Jimmi | 04.04. 2010 | AkashaTheKitty , 4630 čitateľov

Playing Games

Název: Hrát hry (2/2)

Prohlášení: JKR patří vše, co je očividně její. Mně patří zbytek.

Postavy: Albus Potter, Lily Potterová, Rose Weasleyová, Scorpius Malfoy

Žánr: Studium v Bradavicích, romantika, trošku lechtivé

Varování: Vyloženě sexuální zápletky, troška perverze, sexuální náměty, neulevené sexuální napětí

Doporučený věk: 18+

Shrnutí: Rose Weasleyová se náhodou nachomítne u jedné z tajných nemravných her Scorpiuse Malfoye. Není snadné v té hře zvítězit, Rose je ovšem velmi ctižádostivá. Brzy si však uvědomí, že následky jejích ambicí mají hlubší dopad, než myslela; teď už z hry nelze odstoupit.

Věnování překladu: Pro všechny, co taky tak zbožňují Velikonoce – týden úklidu s žádným patrným výsledkem, pak dostanete na prdel (když se poštěstí, tak vás nějaký chytrák hodí do vany s ledovou vodou) a ještě za to musíte s úsměvem rozdávat vajíčka a štamprle. A taky pro Jimmi, ke druhým „narozeninám“ těchto stránek.

Hrát hry (1/2)

Jimmi | 03.04. 2010 | AkashaTheKitty , 6117 čitateľov

Playing Games

Název: Hrát hry (1/2)

Prohlášení: JKR patří vše, co je očividně její. Mně patří zbytek.

Postavy: Albus Potter, Lily Potterová, Rose Weasleyová, Scorpius Malfoy

Žánr: Studium v Bradavicích, romantika, trošku lechtivé

Varování: Vyloženě sexuální zápletky, troška perverze, sexuální náměty, neulevené sexuální napětí

Doporučený věk: 18+

Shrnutí: Rose Weasleyová se náhodou nachomítne u jedné z tajných nemravných her Scorpiuse Malfoye. Není snadné v té hře zvítězit, Rose je ovšem velmi ctižádostivá. Brzy si však uvědomí, že následky jejích ambicí mají hlubší dopad, než myslela; teď už z hry nelze odstoupit.

Věnování překladu: Pro všechny, co taky tak zbožňují Velikonoce – týden úklidu s žádným patrným výsledkem, pak dostanete na prdel (když se poštěstí, tak vás nějaký chytrák hodí do vany s ledovou vodou) a ještě za to musíte s úsměvem rozdávat vajíčka a štamprle. A taky pro Jimmi, ke druhým „narozeninám“ těchto stránek.

* * *

Playing Games

Playing Games

Preklad: LadyF

Beta-read: Jimmi

Napísala: AkashaTheKitty

Stav: Súhlas s prekladom

Prohlášení:

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který tuto ságu přeložil do češtiny. Autorská práva konkrétně k této povídce vlastní AkashaTheKitty, která napsala tuto fanfiction. Povolení k česko/slovenskému překladu patří LadyF coby překladatelce a Jimmi, která má výhradní právo překlad zveřejňovat.
Tento překlad je tvořen pouze pro duševní obohacení, nikoliv pro obohacení finanční. Nicméně, kopírování a případné porušování autorských práv je ilegální.

http://akashathekitty.livejournal.com/

Zatiaľ : http://community.livejournal.com/kittyfics/12439.html , ale autorka sťahuje svoje povídky na iný archív.

Rose/Scorpius

Rating: PG-18

Naše ďalšie weby

Nájdete nás