archiv.hpkizi.sk

Epilóg

Jimmi | 26.07. 2014 | horcruxnumber8 , 1049 čitateľov

Ten, kto sa vracia

Ahojte!

V prvom rade by som sa chcela všetkým čitateľom a fanúšikom tohto prekladu ospravedlniť. Ani neviete, ako ma mrzí to, že to trvalo tak dlho. Ani ja sama som na začiatku netušila, že to takto dopadne a naozaj mi je to ľúto. Nebudem sa na nič vyhovárať a Vás tu s tým otravovať, proste život sa stal. Hrozne veľa sa toho, aspoň u mňa za ten čas zmenilo.

A v druhom rade sa chcem poďakovať Jimmi nielen za jej pomoc, ale za to, že napriek tomu ako dlho to trvalo na mňa nezanevrela a nechala ma to dokončiť, aj keď som jej s tým určite ponapínala nervy. Jimmi prepáč a ďakujem. Zároveň by som sa chcela poďakovať všetkým čítajúcim a komentujúcim. Viem, že v odpovedi na komentáre nie som aktívna tak aspoň takto: naozaj Vám ďakujem za prečítanie, snáď sa Vám páčilo a hlavne za Vaše úžasné komentáre. Ďakujem!

Nebudem Vás už naťahovať, užite si poslednú kapitolu a možno niekedy nabudúce: Dočítania, priatelia!

Cyrus

9. kapitola - časť 2/2

Jimmi | 14.07. 2014 | horcruxnumber8 , 899 čitateľov

Ten, kto sa vracia

TEN, KTO SA VRACIA

Preklad: Cyrus

Stav: Súhlas s prekladom

ORIGINÁL: http://grangerenchanted.com/enchant/viewstory.php?sid=3332&chapter=9

Občas nás osud zavedie ďaleko od domova a občas nás znova privedie späť. Keď priateľova záhadná smrť spôsobí, že sa Draco Malfoy vráti do Británie, konečne je prinútený čeliť svojej minulosti a láske, ktorú tam zanechal. Príbeh o druhých šanciach.

 Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní horcruxnumber8 (atalanta84), ktorá napísala túto fanfiction.

Kapitola 9 – 1/2

Jimmi | 07.03. 2014 | horcruxnumber8 , 1064 čitateľov

Ten, kto sa vracia

TEN, KTO SA VRACIA

Preklad: Cyrus

Stav: Súhlas s prekladom

ORIGINÁL: http://grangerenchanted.com/enchant/viewstory.php?sid=3332&chapter=9

Občas nás osud zavedie ďaleko od domova a občas nás znova privedie späť. Keď priateľova záhadná smrť spôsobí, že sa Draco Malfoy vráti do Británie, konečne je prinútený čeliť svojej minulosti a láske, ktorú tam zanechal. Príbeh o druhých šanciach.

 Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní horcruxnumber8 (atalanta84), ktorá napísala túto fanfiction.

8. kapitola

Jimmi | 09.07. 2013 | horcruxnumber8 , 1205 čitateľov

Ten, kto sa vracia

TEN, KTO SA VRACIA

Preklad: Cyrus

Stav: Súhlas s prekladom

ORIGINÁL: http://grangerenchanted.com/enchant/viewstory.php?sid=3332&chapter=9

Občas nás osud zavedie ďaleko od domova a občas nás znova privedie späť. Keď priateľova záhadná smrť spôsobí, že sa Draco Malfoy vráti do Británie, konečne je prinútený čeliť svojej minulosti a láske, ktorú tam zanechal. Príbeh o druhých šanciach.

 Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní horcruxnumber8 (atalanta84), ktorá napísala túto fanfiction.

7. kapitola - časť 2/2

Jimmi | 30.06. 2012 | horcruxnumber8 , 1595 čitateľov

Ten, kto sa vracia

TEN, KTO SA VRACIA

Preklad: Cyrus

Beta-read: Jimmi

Stav: Súhlas s prekladom

ORIGINÁL: http://grangerenchanted.com/enchant/viewstory.php?sid=3332&chapter=8

Občas nás osud zavedie ďaleko od domova a občas nás znova privedie späť. Keď priateľova záhadná smrť spôsobí, že sa Draco Malfoy vráti do Británie, konečne je prinútený čeliť svojej minulosti a láske, ktorú tam zanechal. Príbeh o druhých šanciach.

 Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní horcruxnumber8 (atalanta84), ktorá napísala túto fanfiction.

7. kapitola - časť 1/2

Jimmi | 12.03. 2012 | horcruxnumber8 , 1601 čitateľov

Ten, kto sa vracia

TEN, KTO SA VRACIA

Preklad: Cyrus

Beta-read: Jimmi

Stav: Súhlas s prekladom

ORIGINÁL: http://grangerenchanted.com/enchant/viewstory.php?sid=3332&chapter=7

Občas nás osud zavedie ďaleko od domova a občas nás znova privedie späť. Keď priateľova záhadná smrť spôsobí, že sa Draco Malfoy vráti do Británie, konečne je prinútený čeliť svojej minulosti a láske, ktorú tam zanechal. Príbeh o druhých šanciach.

 Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní horcruxnumber8 (atalanta84), ktorá napísala túto fanfiction.

6. kapitola - časť 2/2

Jimmi | 28.12. 2011 | horcruxnumber8 , 1395 čitateľov

Ten, kto sa vracia

TEN, KTO SA VRACIA

Preklad: Cyrus

Beta-read: Jimmi

Stav: Súhlas s prekladom

ORIGINÁL: http://grangerenchanted.com/enchant/viewstory.php?sid=3332&chapter=6

Občas nás osud zavedie ďaleko od domova a občas nás znova privedie späť. Keď priateľova záhadná smrť spôsobí, že sa Draco Malfoy vráti do Británie, konečne je prinútený čeliť svojej minulosti a láske, ktorú tam zanechal. Príbeh o druhých šanciach.

 Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní horcruxnumber8 (atalanta84), ktorá napísala túto fanfiction.

6. kapitola - časť 1/2

Jimmi | 02.09. 2011 | horcruxnumber8 , 1470 čitateľov

Ten, kto sa vracia

TEN, KTO SA VRACIA

Preklad: Cyrus

Beta-read: Jimmi

Stav: Súhlas s prekladom

ORIGINÁL: http://grangerenchanted.com/enchant/viewstory.php?sid=3332&chapter=6

Občas nás osud zavedie ďaleko od domova a občas nás znova privedie späť. Keď priateľova záhadná smrť spôsobí, že sa Draco Malfoy vráti do Británie, konečne je prinútený čeliť svojej minulosti a láske, ktorú tam zanechal. Príbeh o druhých šanciach.

 Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní horcruxnumber8 (atalanta84), ktorá napísala túto fanfiction.

5. kapitola - časť 2/2

Jimmi | 30.06. 2011 | horcruxnumber8 , 1503 čitateľov

Ten, kto sa vracia

TEN, KTO SA VRACIA

Preklad: Cyrus

Beta-read: Jimmi

Stav: Súhlas s prekladom

ORIGINÁL: http://grangerenchanted.com/enchant/viewstory.php?sid=3332&chapter=5

Občas nás osud zavedie ďaleko od domova a občas nás znova privedie späť. Keď priateľova záhadná smrť spôsobí, že sa Draco Malfoy vráti do Británie, konečne je prinútený čeliť svojej minulosti a láske, ktorú tam zanechal. Príbeh o druhých šanciach.

 Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní horcruxnumber8 (atalanta84), ktorá napísala túto fanfiction.

22 článkov (3 stránok, 10 článkov na stránku)
[ 1 | 2 | 3 ]categories
Prejsť na:

Naše ďalšie weby

Nájdete nás