Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Autor: Betelin Notecor

Preklady jednorazoviek od Rapidez Ostatné

Podívej se na mě

Preklady jednorazoviek od Rapidez Ostatné
  • Rapidez | 03.09. 2012 | Betelin Notecor , 998 čitateľov
  • »«

     Podívej se na mě

    Look at Me

     Napsala: Betelin Notecor

    Přeložila: Rapidez

     

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. 

     Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Betelin Notecor, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se přísně zapovídá. 

      »«

     Krátký oneshot v originálním znění můžete číst buď ZDE anebo TADY.

     

    AS/S

    Rating: PG

     

    Shrnutí: Musel to být James, kým byl Scorpius posedlý a ne Al. Kdepak Al.

     

    Poznámečka: Prázdniny za námi – tak vám chci aspoň zpříjemnit září něčím nehorázně sladkým.

     

    »«

Vánoce 2010

Vanilkové růže

Vánoce 2010
  • Rapidez | 28.11. 2010 | Betelin Notecor , 1326 čitateľov
  • Vanilla Roses

    Napsala: Betelin Notecor

    Přeložila: Rapidez

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Betelin Notecor, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se přísně zapovídá.

    ~*~

    Krátký oneshot v originálním znění můžete číst buď ZDE anebo TADY.

     

    počínající AS/S

    Rating: PG

    Pochmurný, romanticky laděný oneshot s příslibem šťastného konce.

    Shrnutí: Albus miluje Scorpiuse, ale pokus, jak mu to dát najevo poněkud nezafunguje... anebo ano?

    Poznámečka: Tak jsem zpátky po listopadu, kdy jsem psala NaNoWriMo a času bylo málo. Plánuji si to vynahradit. ;) Konečně tu máme první adventní neděli a já doufám, že se vám povídečka bude líbit.

Preklady jednorazoviek od Rapidez Ostatné

Vždyť ho znám

Preklady jednorazoviek od Rapidez Ostatné
  • Rapidez | 28.10. 2010 | Betelin Notecor , 965 čitateľov
  • I Know Him

    Napsala: Betelin Notecor

    Přeložila: Rapidez

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Betelin Notecor, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se přísně zapovídá.

    ~*~

    Krátký oneshot v originálním znění můžete číst buď ZDE anebo TADY.

     neopětované  AS/S

    Rating: PG

    Sklíčeně depresivní oneshot s prvky romantiky

    Shrnutí: Měl jsem vědět, že jeho nikdy nebudu moci mít.

    Poznámečka: Trocha melancholie k dnešnímu svátku.

Preklady jednorazoviek od Rapidez Ostatné

Jeho první polibek

Preklady jednorazoviek od Rapidez Ostatné
  • Rapidez | 28.09. 2010 | Betelin Notecor , 956 čitateľov
  • His First Kiss

     

    Napsala: Betelin Notecor

     Přeložila: Rapidez

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. 

     

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Betelin Notecor, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se přísně zapovídá. 

     

    ~*~

     

    Krátký oneshot v originálním znění můžete číst buď ZDE anebo TADY.

     

    AS/S

    Rating: G

    Romantika/Humor

     

    Shrnutí: Nebyl to jeho úplně první polibek, ale byl to první, který se počítal.

     

    Poznámečka: Maličká pozornost k tomu našemu státnímu svátku...

Albus and Scorpius, drabble

Albusova odpověď

Albus and Scorpius, drabble
  • Rapidez | 30.06. 2010 | Betelin Notecor , 1239 čitateľov
  • Albusova odpověď

     

    Napsala: Betelin Notecor

     Přeložila: Rapidez

     

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

     

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Betelin Notecor, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se považuje za ilegální.

     

    Drabble v originálním znění můžete číst ZDE.

     

    AS/S

    Rating: PG-13

    Drabble - 100 slov

    Poznámečka: Všem čtenářům přeji příjemné prázdniny a speciálně děkuji všem těm, kteří páteční drabble komentovali.

Albus and Scorpius, drabble

Scorpiusův dopis

Albus and Scorpius, drabble
  • Rapidez | 25.06. 2010 | Betelin Notecor , 1286 čitateľov
  • Scorpiusův dopis

    Napsala: Betelin Notecor

     Přeložila: Rapidez

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Betelin Notecor, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se považuje za ilegální.

    Drabble v originálním znění můžete číst ZDE.

    AS/S

    Rating: PG-13

    Drabble - 100 slov

    Poznámečka: Velké díky všem komentujícím čtenářům a Elze, která tohle drabblové šílenství ochotně obetovala!

    ~*~

Rose a Scorpius (NextGen) Drabble

Narozeninová oslava

Rose a Scorpius (NextGen) Drabble
  • Rapidez | 18.06. 2010 | Betelin Notecor , 2504 čitateľov
  • Narozeninová oslava

    Napsala: Betelin Notecor

     Přeložila: Rapidez

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Betelin Notecor, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se považuje za ilegální.

    Drabble v originálním znění si můžete přečíst ZDE.

    Rating: PG

    Drabble - 100 slov

    Žánr: NEXT GEN - humor

    Postavy: Rose Weasley, Scorpius Malfoy, Ron Weasley

    Poznámečka: Další páteční jednohubka s díky komentujícím čtenářům a betičce Elzičce...

    ~*~

Albus and Scorpius, drabble

PŘEZDÍVKY

Albus and Scorpius, drabble
  • Rapidez | 11.06. 2010 | Betelin Notecor , 1104 čitateľov
  • PŘEZDÍVKY

    Napsala: Betelin Notecor

     Přeložila: Rapidez

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Betelin Notecor, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se považuje za ilegální.

    Drabble v originálním znění můžete číst ZDE.

    Rating: PG

    Drabble - 100 slov

    Postavy: Albus potter, Scorpius Malfoy

    Poznámečka: Klasické páteční drabble věnované všem mileným komentujícím čtenářům a s díky i Elze!

    ~*~

Albus and Scorpius, drabble

PÁRTY

Albus and Scorpius, drabble
  • Rapidez | 04.06. 2010 | Betelin Notecor , 1183 čitateľov
  • PÁRTY

    Napsala: Betelin Notecor

     Přeložila: Rapidez

    This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Betelin Notecor, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se považuje za ilegální.

    Drabble v originálním znění můžete číst ZDE.

    AS/S

    Rating: PG-13

    Drabble - 100 slov

    Poznámečka: Opět další páteční jednohubka věnovaná komentujícím čtenářům. Speciální díky Elze a LadyF!