All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu Saving Draco Malfoy : Dayspring .
Kým celý čarodejnícky svet čaká, že ho zachráni Harry Potter, Draco Malfoy sa rozhodne zachrániť sám.
PRÍSTUPNÉ OD 18. ROKOV.
Preklad: LadyF
All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu Saving Draco Malfoy : Dayspring .
Kým celý čarodejnícky svet čaká, že ho zachráni Harry Potter, Draco Malfoy sa rozhodne zachrániť sám.
PRÍSTUPNÉ OD 18. ROKOV.
Preklad: LadyF
All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu Saving Draco Malfoy : Dayspring .
Kým celý čarodejnícky svet čaká, že ho zachráni Harry Potter, Draco Malfoy sa rozhodne zachrániť sám.
PRÍSTUPNÉ OD 18. ROKOV.
All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu Saving Draco Malfoy : Dayspring .
Kým celý čarodejnícky svet čaká, že ho zachráni Harry Potter, Draco Malfoy sa rozhodne zachrániť sám.
PRÍSTUPNÉ OD 18. ROKOV.
All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu Saving Draco Malfoy : Dayspring .
Kým celý čarodejnícky svet čaká, že ho zachráni Harry Potter, Draco Malfoy sa rozhodne zachrániť sám.
PRÍSTUPNÉ OD 18. ROKOV. POZOR SLASH A SEXUÁLNA SCÉNA!
All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu Saving Draco Malfoy : Dayspring .
Takže začíname. Najprv chcem popriať ladyF skoré uzdravenie, aj keď vďaka jej pobytu v posteli preložila prológ a prvé dve kapitoly.
Táto poviedka je určite prístupná až od 18. rokov. Prológ a prvá kapitola určite. Kým nás znosíte pod čiernu zem, uvedomte si prosím, že moje znalosti AJ nie sú na takej úrovni, že by som si všímala detaily a ladyF už bola taká navnadená, že to tiež "prežila". To až pri preklade, keď musíte nájsť tie správne slová, prídete na to, na čo ste sa to vlastne dali. Príbeh v tejto poviedke bol jednoducho silnejší než moja averzia k slashu a všetkých tých vecí okolo toho. Obrazne směkám pred ladyF za to, že bola ochotná sa do tohto pustiť.
Nemám, čo povedať ku kvalite prekladu, ale v duchu skáčem od radosti. Posúďte sami.
PRÍSTUPNÉ OD 18. ROKOV. POZOR SLASH!