Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/12/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Beta-read: Jimmi
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (21)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/12/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (18)
Zobraziť celý článok
![A Familiar Place Christmas [AFP V]](images/topics/bannerAFPIV.gif)
A Familiar Place Christmas
Autor: AnneM.Oliver
Preklad: Jimmi
Stav: Univerzálny súhlas
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/7612942/1/A_Familiar_Place_Christmas
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.
Charakter: Dramione vianočný príbeh
Súčasť série: Dôverne známe miesto
Rating: M (Mládeži neprístupný)
Hermiona nemá tento rok vôbec vianočnú náladu a hľadá ju všade možne. Možno keby prehľadala Dôverne známe miesto, vianočná nálada by si namiesto toho našla ju.
VAROVANIE? Na čo, je to M a je to AnneM., riziká poznáte. :D
A Familiar Place Christmas [AFP V]
Komentáre (18)
Zobraziť celý článok
A Familiar Place Christmas
Autor: AnneM.Oliver
Preklad: Jimmi
Stav: Univerzálny súhlas
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/7612942/2/A_Familiar_Place_Christmas
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.
Charakter: Dramione vianočný príbeh
Súčasť série: Dôverne známe miesto
Rating: M (Mládeži neprístupný)
Hermiona nemá tento rok vôbec vianočnú náladu a hľadá ju všade možne. Možno keby prehľadala Dôverne známe miesto, vianočná nálada by si namiesto toho našla ju.
A Familiar Place Christmas [AFP V]
Komentáre (11)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/11/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (27)
Zobraziť celý článok
A Familiar Place Christmas
Autor: AnneM.Oliver
Preklad: Jimmi
Stav: Univerzálny súhlas
Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/7612942/1/A_Familiar_Place_Christmas
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.
Charakter: Dramione vianočný príbeh
Súčasť série: Dôverne známe miesto
Rating: M (Mládeži neprístupný)
Hermiona nemá tento rok vôbec vianočnú náladu a hľadá ju všade možne. Možno keby prehľadala Dôverne známe miesto, vianočná nálada by si namiesto toho našla ju.
A Familiar Place Christmas [AFP V]
Komentáre (14)
Zobraziť celý článok
Toto je pokus o opravu prekladu z roku 2008. Denice naň náhodou narazila a ja som sa fakt musela červenať. Toto by malo byť lepšie. Len ma mrzí, že už nefunguje link na pôvodné vianočné prianie od soraki... takže si musím vystačiť so svojím:
Šťastné prežitie vianočných sviatkov, rodinnú pohodu a pokoj v duši. A nech si to isté môžeme všetci zaželať aj o rok.
Tichá noc
Komentáre (25)
Zobraziť celý článok
3.december 2011
Advent2011 Dramione
Komentáre (36)
Zobraziť celý článok
2.december 2011
Advent2011 Dramione
Komentáre (37)
Zobraziť celý článok
1.december 2011
Advent2011 Dramione
Komentáre (42)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/10/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (20)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/9/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (26)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/8/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (30)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/7/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (21)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/6/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (26)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/5/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (30)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/2/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (21)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/2/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (33)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/2/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (36)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/1/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (24)
Zobraziť celý článok
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: Monchieh
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4630
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 273
Užívateľov: 14
Spolu: 287
Online:
