archiv.hpkizi.sk
Epilog
Kočičák od Rapidez
Článok poslal užívateľ: Jimmi - 10.09. 2009
Téma: Kočičák od Rapidez
Rapidez
nám napísal:

As The Catboy Purrs – Epilogue

Závěř série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/13269.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3.

Drarry
Rating: G
Shrnutí: Ronovi to sice trvá, ale nakonec mu vše dojde.


Poznámečka: Úplný závěr! Moje velké díky patří Jimmi, Kometě, JSark, LadyF, Gleti, Bloody Rose, Berušce1, Darken, Soraki, Trianě, Kajce, Sele, Ivet, Mirkovi a Glorilian, protože bez nich by Kočičák nikdy nebyl dokončen. To jejich komentáře mě popoháněly vpřed. Děkuji!

>^.^<



Epilog

O několik dnů později seděli Ron a Hermiona u jednoho stolu v nebelvírské společenské místnosti. Hermiona si svědomitě přepisovala svoje poznámky z hodiny kouzelných formulí a Ron předstíral, že si dělá úkol do lektvarů.

„Věděla jsi, že minulý týden po hradě kolovala fáma, že se Harry zranil během pátečního famfrpálového tréninku?“ ptal se Ron a doufal, že ji vtáhne do konverzace a odláká od práce.

„Hmm. Jo, vím. Pomáhala jsem ji vytvářet a rozšířit,“ odvětila nepřítomně.

Ron se na ni nedůvěřivě podíval. „Proč bys dělala něco takového? Proč bys to vymýšlela?!“

„To by bylo na dlouho,“ zamumlala v odpověď.

Ron začal podupávat nohou, poklepávat brkem o stůl a dokonce i přetočil pár stránek v učebnici. Nakonec pohlédl ke krbu. „Hele, není támhle to Harry, stočený před ohništěm?“ zašeptal, protože nechtěl, aby ostatní věděli, že Harry je zvěromág.

Hermiona vzhlédla. „Vypadá to tak.“ Zase se vrátila ke své práci.

„By mě zajímalo, kdo to s ním je,“ přemítal Ron a ukázal na siamskou kočku přitulenou ke psím zádům. „Myslíš, že by to mohla být ta holka, za kterou se pořád vytrácel? Sice jsem se je snažil několikrát sledovat, ale vždycky jsem narazil na Malfoye. Fretka jedna pitomá, musí se stavět do cesty Harryho milostnému životu.“

Hermiona stále pokračovala ve psaní.

„Když už jsme u té fretky, všimla sis, že ten náfuka kterýsi den dokonce nosil obojek? Ozdobený ničím menším než smaragdy. Smaragdy! Jak směšný ještě může být?“

Hermiona pozvedla obočí, ale nevzhlédla. „Nějak moc se Malfoyem zabýváš, Rone. Nechtěl bys mi něco říct?“

Tuhle otázku neuznal Ron hodnou odpovědi. Místo toho se zeptal: „Tak co, myslíš, že je to ona? Harryho holka, myslím.“

Hermiona si povzdechla a palcem a ukazovákem si promnula špičku nosu. Nakonec vzhlédla ke svému roztomilému, ale občas trochu zabedněnému příteli. „Věřím, Ronalde, že tvoje teorie o tom, že to zvíře je zvěromág, je pravda.A je to ten zvěromág, za kterým se Harry vytrácel. Ale kdyby ses díval pořádně, všiml by sis, že to zvíře je neomylně sameček - kocour.“

„Kocour?!“ zaječel Ron. Uvědomil si, že se po nich otočila polovina osazenstva společenské místnosti a ztišil se. Sklonil hlavu a rozčarovaně zašeptal: „Kocour?“

Podle očekáváním zmíněné zvíře zvedlo hlavu a výhružně na Rona zasyčelo.

„Máš s tím snad nějaký problém, Ronalde?“ zeptala se ho Hermiona svým nejpřísnějším profesorským hlasem.

Ron zrudl. „Ne. Jenom to byl šok. To je všechno.“

„Dobře. Pak bys taky neměl mít problém strávit skutečnost, že ten zvěromág má na krku obojek. Ozdobený ničím menším než smaragdy.“  Hnědovlasá dívka si začala v duchu počítat. Právě v okamžiku, kdy došla k nule, se Ronovi rozsvítilo.

„HARRY RANDÍ S FRETKOU?!“

~~~fin~~~


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ako anonymný užívateľ nemôžete posielať komentáre, prosíme zaregistrujte sa
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Re: Epilog (Hodnotenie: 0)
Od: Neprihlásený - 10.09. 2009
To je síla! Hermiona je úžasná. :)))) Dík za ten skvělý zážitek.
Dokonalý závěr dokonalé povídky.
Re: Epilog (Hodnotenie: 0)
Od: Sela - 10.09. 2009
Jsem z toho tolik v tranzu, že se neumím ani podepsat.
Ještě jedou díky.

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: beruska1 - 10.09. 2009
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
úžasné, děkuji :-D celá tahle kapča byla perfektní, Ron má vážně dlouhý vedení. A chtěla bych je vidět před tím krbem a Draca jak syčí na Rona

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: ladyF - 10.09. 2009
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Se tu směju jak šílená, prostě si nemůžu pomoct... Prostě epilog jak má být... ta pravá třešínka na dortě :-D Ach jo, Ron v povídkách Drarry. To je fakt nedocenitelný úkaz :-D Moc díky!

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 10.09. 2009
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://hpkizi.sk
Áaa, musela som ísť rýchlo nakŕmiť hladné krky, takže som nestihla zareagovať hneď...

Ďakujem
- za výber poviedky
- za úžasný preklad
- za možnosť zverejniť ho.

Obrovské ďakujem!!!!

Jen to, že kousek ode mě se rodiče koukají na televizi mi zabránilo se zoufale rozesmát. Ten Ron je někdy takový trouba. :)))) A Harry nerandí s Fretkou ale s Kočičákem!
Mnohokrát děkuji za úžasný překlad dokonalé, vtipné, úsměvné a optimistické povídky. Jen to bylo až moc krátké, bude mi chybět přísun kapitol, tak se teď snad vrhnu na anglický originál.
Mňau.

Doufám, že si brzy najdeš nějakou další povídku na překlad.

Re: Epilog (Hodnotenie: 0)
Od: Glorilian - 10.09. 2009
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://glorilian.sblog.cz
=D
Výborná povídka!

HARRY RANDÍ S FRETKOU?! tato hláška mě srazila ze židle - dokonalá! Stejně jako celá povídka i překlad. Díky moc :-D
Ještě poznámka k tomu obrázku - nemají tam hoši blbou = přehozenou barvu vlasů???
Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 10.09. 2009
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://hpkizi.sk
A pes nemôže nosiť obojok? Pozrela som si väčší obrázok, nemá na ňom smaragdy, čistý psí obojok. Ale fakt dobrý postreh.
No, to může, ale všude se mluví o Dracovi s obojkem, ne o Harrym. A na psích obojcích bývají rolničky? Já tomu, přiznám se, až tak nerozumím, jen mě to prostě zarazilo
Já bych jen namítla, že to ani není Harry + Draco, ale Albus a Scorpius, tedy nová generace. A opravdu to je psí obojek!

http://draykonis.livejournal.com/80762.html

Tady jsou ukázky autorčiny tvorby - já například zbožňuju její zachycení Pansy Parkinsonové ... Jak to ta holka dělá, že její díla jsou taaaaak charakteristická?
Tak to potom jo ;-)

Re: Epilog (Hodnotenie: 0)
Od: kometa - 10.09. 2009
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
a co mám asi napsat já, když jste mě všichni předběhli? ;-)
Epilog byl dokonalý, jako celá tahle povídka - většinou mě rozesmála hned ráno a zpříjemnila mi den. Takže, Rapidez, přidávám se k zástupu vděčných čtenářů a díky, díky, díky! Skvělý výběr, skvělý překlad. Těším se moc, co pro nás zase objevíš. Jo a dík za všechna věnování :-)

Já jsem tak ráda, že jste spokojení! Tenhle příběh... to byl prostě nenáročný fluff. Následující Drarry bude smutnější, ale líbí se mi, tak snad se bude líbit i vám. Jen si na něj budete muset ještě počkat
* angelic smile *

Díky vám moc, že jste mě při překládání popoháněli svými komentáři - hodně mi to pomáhalo.

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: JSark - 11.09. 2009
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Vďaka, krásna poviedka a ešte krajší preklad. :D

Úžasné. Hlavně poslední věta. Moc děkuji za skvělý překlad skvělé povídky a za věnování. Těším se na další úžasnou práci, kterou nám dáš ochutnat. Znovu díky a gratuluji.

Re: Epilog (Hodnotenie: 0)
Od: gleti - 11.09. 2009
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
přiznám se, že jsem nervově nevydržela a přečetla si to s překladačem, ale je to sto a jedna. Rapidez jsi skvělá. Držím ti palce, ať brzo narazíš na podobně úžasnou povídku, abychom si ji mohli společně užívat.
Epilog chutnal jak víno, Harry před krbem s dracem oba ve zvěromágské podobě (zmijozel v nebelvírské společenské místnosti), Draco syčící na Rona, jeho super dlouhé vedení a trpělivá hermiona. prostě pohádka. Dík.

Re: Epilog (Hodnotenie: 0)
Od: Enedaka - 25.09. 2009
Výborná povídka :)

Jednoducho sem musím dať komentár, lebo som to čítala a je to veľmi pekné. Taká poviedka na skrášlenie nudného dňa, či večera :D

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 15.04. 2010
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
GENIÁLNE Ron je blb, a trpezlivá Hermiona nemá chybu. Obrázok psa s kocúrom v objatí mi znova roztiahol ústa a ten úsmev tu zostane asi ešte nejakú dobu. Skvelé a teda Dráčik nosí obojok aj na verejnosti :D
Ďakujem za vynikajúci preklad.

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 29.04. 2010
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Epilog stejně půvabný jako celá povídka, děkuji za překlad!

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Starvation - 18.07. 2010
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://darkanime.webnode.cz
Úžasně hravá povídka =^.^=
Jen mi chyběly větší detaily :-X Myslím, že dejme tomu, taková hádka mezi "kočkou" a "psem" by bylo zajímavé počtení :)

Super povídečka, přesně na dnešní ráno před začátkem pracovního procesu :-)
Díky za skvělý překlad. Mňau.

tohle bylo tak hezký.... a vůbec nevadilo, že některé kapitoly byly sakra krátký.

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Michaaell - 27.10. 2010
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Na tyto stránky jsem narazila náhodou, jelikož jsem se hned první den prázdnin nudila. A první povídka, kterou jsem přečetla,byla tato. Málo kdy se u povídky, tak pobavím, jako u této. Moc zdařilý překlad.

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Saren - 06.03. 2011
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Pěkný překlad. Tahle povídka se mi líbila a pobavila.

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: kikina - 10.03. 2011
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Díky za překlad :-). Omlouvám se, že píšu až nakonec, ale byla jsem vždycky moc netrpělivá na další kapitolu, tahle povídka mě vážně moc bavila :-).

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: buffy11 - 02.06. 2011
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To bola milá poviedka! Naozaj som sa pobavila - Hermiona spolupracuje s Pansy, Draco a Harry skončia pred kozubom v chrabromilskej spoločenskej miestnosti... A Ron, ako vždy v týchto poviedkach, nesklame ...
Ďakujem.

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: vsuvka - 03.09. 2011
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tohle je naprosto skvělá povídka, je jednoduchá, je v ní humor, končí happyendem a je to slash ;), takže chci poděkovat za moc hezký překlad :)

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: MissK - 13.11. 2011
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Moc povedené. Draco s ouškama a ocáskem - krásná představa :D A tahle poslední kapitolka mě opravdu dostala do kolen :DD Děkuju za překlad e

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 14.11. 2011
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To jsem se pobavila ,úplně jsem to viděla před očima

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Alexiss - 25.11. 2011
Tak tuhle povídku jsem četla už asi pětkrát ale stejně, mě pořád baví. Užasné! Jsem fanatik. xD

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Aternitas - 28.12. 2011
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://aternitas.blog.cz
Neskutočne pobavilo. Konečne niečo čo má happyend :D

WWWWRapidez!!Dakujem za preklad!Krasne prelozene. Konecne nieco podla mojho gusta.Bolo to zabavne, roztomile a zabavne. A malo to sladky koniec. Este raz dakujem, Rapidez.

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: alexa2612 - 19.03. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
koniec uzasny ron sa nikdy nezaprie...... dlho osm sa tak nezamsiala =D 

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: yurd - 17.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Super povídka:)

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Haniiinka - 06.06. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
tahle povýdka mi vždy zlepší náladu

Skutočne rozkošná poviedočka, len čo je pravda...

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 04.08. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak na tuhle povídku budu ještě hodně dlouho vzpomínat :D :D :D.

Díky za překlad, dokonalá povídka, dokonalá akce. Prostě super

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: CorCaroli - 11.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Moc jsem si to užila

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Mrmla - 29.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Pobavila.

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Aknel - 08.04. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tuhle povídku čtu již poněkolikráté. A pořád nemůžu přijít na to, co se mi na tom líbí nejvíc. Jestli ten de facto bezproblémový průběh vztahu Draca a Harryho, to jak spolu Zmijozel s Nebelvírem vychází či ti vtipné prvky jako Malfoy házející aport, pomalu chápající ron nebo prskající Draco. No, každopádně všechno dohromady je to paráda, i když je to trochu krátké. No trochu víc :D. Děkuju za překlad

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Rika - 24.04. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak jsem celý příběh právě dočetla a je to hrozně pěkný :D . Mne na komentáře moc neužije, takže je to stručný :D

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: mysty - 01.04. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Nádherné, jsem ráda, že jsem si tuhle povídku přečetla :)

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 07.04. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Hledala jsem něco půvabného, vtipného, roztomile nadsazeného a dostatečně ujetého na klidný podvečer a pobavila jsem se stejně dobře jako při prvním čtení. Tenhle Draco s kočičími oušky je opravdu siamka královská a Harry za ním rozhodně nezaostává.
Díky.

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Hanako - 12.06. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Úžasný závěr Harry randí s fretkou (nemělo tam být s kocourkem :-D)

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: buffyfan - 15.06. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ďalšia zo super poviedok. Veľmi pekne ďakujem za preklad.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lomikar246 - 27.08. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Epilog (Hodnotenie: 1)
Od: Anibani - 30.09. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Skvělé Drarry
Ten konec je super ;)

Prehľad článkov k tejto téme:

. Pdf na stiahnutie: ( Beruška1 )10.09. 2009Kočičák - pdf na stiahnutie
Byaghro: ( Rapidez )10.09. 2009Epilog
Byaghro: ( Rapidez )07.09. 2009Copak je nového, Kočičko?
Byaghro: ( Rapidez )06.09. 2009Dracův nejlepší přítel
Byaghro: ( Rapidez )05.09. 2009Nový přístup
Byaghro: ( Rapidez )04.09. 2009Nevrlá kočka si potřebuje zdřímnout
Byaghro: ( Rapidez )03.09. 2009Změny
Byaghro: ( Rapidez )02.09. 2009Harryho dilema
Byaghro: ( Rapidez )01.09. 2009Ta věc, co děláš
Byaghro: ( Rapidez )31.08. 2009Harryho nové podmínky
Byaghro: ( Rapidez )30.08. 2009Znovu se vyjednává
Byaghro: ( Rapidez )29.08. 2009Ústupek
Byaghro: ( Rapidez )28.08. 2009Výsledek?
Byaghro: ( Rapidez )27.08. 2009Výcvik
Byaghro: ( Rapidez )27.08. 2009Vyjednávání
Byaghro: ( Rapidez )26.08. 2009Myš a kočka
Byaghro: ( Rapidez )25.08. 2009Malá, malá, čičiči
Byaghro: ( Rapidez )24.08. 2009Mňau