archiv.hpkizi.sk
Copak je nového, Kočičko?
Kočičák od Rapidez
Článok poslal užívateľ: Jimmi - 07.09. 2009
Téma: Kočičák od Rapidez
Rapidez
nám napísal:

What's New Pussycat?

16 of 'As The Catboy Purrs'
16. kapitola ze série Kočičákovo předení

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/12858.html

Také si ji můžete poslechnout ve formátu MP3.

Drarry
Rating: PG
Shrnutí: Draco a Harry se dohodnou na řešení, které jim oběma vyhovuje.


Poznámečka: Poslední kapitola je věnována Jimmi, Soraki, Ivet, LadyF, Berusce1, Kometě, Gleti a Darken.  



Copak je nového, Kočičko?

Harry snil. Musel snít, protože jak jinak si vysvětlit, že báječně nahý Draco Malfoy nějak skončil s Harrym v posteli a prováděl Harryho krku svým jazykem nemravné věci? Ale stejně to byl fantastický sen. Harry využil své příležitosti a přejel snovému Malfoyovi po zádech. Druhou rukou hladil blonďaté prameny vlasů, které byly přesně tak hebké, jako si pamatoval. Vsunul prsty do té jemné záplavy a nahmatal hebounká kočičí ouška. Zároveň druhou rukou dosáhl ke konci páteře a střetl se s ocáskem.

„Malfoy, tvoje kočičí ouška i ocásek jsou zpátky! Co se stalo?“ ptal se poplašeně.

Blonďák se od něj pomalu odtáhnul a podíval se na něj obrovskýma šedýma očima. Otevřel ústa a ... zamňoukal.

Harry se s trhnutím probudil. Zoufalé mňoukání pokračovalo. Domníval se, že Křivonožka se zase rozhodla otravovat Rona, hodil proto polštář směrem k Ronově posteli. Otravný zvuk pokračoval. „Finite Incantatem,“ zamumlal Harry k budíku. Pokud něco, tak hluk ještě zesílil. Nakonec se Harry probral natolik, že si uvědomil, že mňoukání  se ozývá zpoza dveří. Odhodil peřiny a naštvaně rázoval ke dveřím. V tu chvíli mu bylo úplně jedno, že na sobě nemá nic než trenýrky. Jeho jediná myšlenka se upínala k ukončení toho zvuku - a to jakýmkoliv způsobem, hlavně rychle.

Otevřel dveře a chtěl sejít dolů, aby mohl původce kraválu seřvat na tři doby. Namísto toho mu však pod nohama proklouzla do ložnice povědomá krémová micka. Harry se otočil právě čas, aby uviděl, jak známá Siamka mizí a je nahrazena stejně tak známým zmijozelským chlapcem.

„Pottere, ty jsi vzhůru,“ vydechl Malfoy úlevou.

V Harrym ještě pořád převládal mrzutý pocit z toho, že byl tak hrubě probuzen z tak nádherného snu. Překřížil ruce a probodával Malfoye pohledem. „Ano, to teda fakt jsem. Byl to vskutku příjemný budíček, cos tady předvedl.“

„Nenapadl mě žádný jiný způsob, jak se dostat k vám do pokoje. Kde je vlastně Longbottom?“

„Neville?“ Harry se zamračil. „Vkradl ses do nebelvírské věže a vytrhl mě z příjemného a hlubokého spánku jen proto, aby ses zeptal, kde je Neville?“

Malfoy nechápavě nakrčil obočí. „Ze spánku? Vždyť říkali, že jsi v bezvědomí!“

„A kdo to říkal?“ Ptal se Harry podezřívavě.

Malfoy si náhle uvědomil, kde vlastně byl a s kým mluvil. „Ehm... nemohl by sis na sebe něco obléct, než budeme pokračovat?“ Zeptal se ho opatrně.

Harry shlédl dolů, vyjekl a tváře mu zbarvila krásná nebelvírská červeň. Spěšně zajel zpátky do postele a přehodil přes sebe deku. Stál tam jen tak a povídal si s Malfoyem - pouze ve spodkách! U Merlina, kde je nějaký hodně vysoký útes, když ho jeden potřebuje?!  Možná, že když se bude hodně soustředit, přemístí se na astronomickou věž, ze které se pak bude moci vrhnout dolů. Situace byla natolik kritická, aby si zasloužila nepředvídatelné přemístění, no ne?

„Vím, že tam jsi Pottere. Můžeš klidně vylézt.“ Harry potlačil zahihňání. „Mě to rozhodně nevadilo. Jen jsem myslel, že bys se mnou raději mluvil, když budeš víc oblečený.“

Nebelvířan si pomalu stáhl přikrývku z obličeje. Risk je zisk. „A co kdybych s tebou raději mluvil, když budeš ty méně oblečený?“ Ptal se Harry napůl nervózně a napůl drze.

Zdálo se, že Maflfoy nad otázkou chvíli přemýšlí. „Nemyslím si, že jsi na mě vyplýtval dost peněz. Řečičky, kdy mám na sobě míň oblečení, zahrnují alespoň dvě drahé večeře a hezký dárek. Nějaký šperk, případně něco vzácného.“

Harryho rozpaky naráz zmizely. Posadil se na posteli a přikrývka mu sklouzla k pasu. Nevšiml si, jak Dracovy oči spočinuly na jeho hrudníku mnohem déle, než bylo třeba.  „U Merlových fousů, tohle všechno jen abych tě zbavil šatů? Co mě bude stát dostat tě do postele?“ Harryho oči se rozšířily zděšením, když mu došlo, co vlastně řekl. S úzkostným vyjeknutím znovu zapadl pod deku.

O chvilinku později se postel prohnula a Harry napjatě čekal, až na něj začnou dopadal první kletby. Namísto toho začala deka pomalu odhalovat Harryho vyděšený pohled. Jeho zelené oči se setkaly s šedými, klidnými.

„Začněme s polibkem a od toho se pak posuneme dál,“ zašeptal zmijozelský chlapec.

Harry přikývl a přitáhl si Malfoye blíž k sobě. Vsunul prsty do záplavy jemných blonďatých vlasů a ... nahmatal hebounká kočičí ouška. Harry se zarazil a zkoumavě se na Malfoye zahleděl. „Zase máš ty uši.“

Tentokrát to byl Draco, kdo zčervenal a vypadal rozpačitě. „ Já ... no, postřehl jsem, jak jsi mě měl rád jako ...“ zakašlal, „kočičáka... tak jsem se naučil přeměnit jen ouška.“ Následovala výmluvná pauza. „A ocásek.“

Harry se doširoka usmál. „Nosil bys kvůli mě i obojek?“ Zeptal se nestydatě.

Malfoy se zamračil.

„V soukromí?“ dodal tmavovlasý chlapec chraplavě.

Malfoy stále předstíral, že není přesvědčen, ale Harrymu neunikl zájem v jeho zářících očích. „Možná,“ připustil nakonec. „Ale jen, když mi budeš alespoň jednou týdně kartáčovat srst.“

„Dohodnuto,“ odpověděl Harry a stáhl Draca k sobě dolů, aby si vynutil polibek.

>^.^<


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ako anonymný užívateľ nemôžete posielať komentáre, prosíme zaregistrujte sa
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

:-D nemám slov! Díky za krásný začátek dne, Rapidez :-D

Bez komentáře, to... nejde :-D
Díky Rapidez :-D

:D Víš, co je zajímavý? Na konci povídka mě přepadla úplně stejná reakce jako po prvním přečtení první kapitoly: "Já chci ještě!!!" :-D JInak se to popsat prostě nedá. Moc díky za překlad, zase mi byl ejdnou příjemným probuzením.

Hihi, a potom že mačky a psy sa nemajú radi. :-D

TÁÁÁK a už viem prečo niekedy niekomu neuloží komentár. Pretože sa mi to stalo, ale viem kde je problém - medzi klávesnicou a stoličkou. Klikla som omylom na náhľad nie na odoslať, ono to totiž vyzerá podobne vo výsledku (prečo by aj nemalo, veď je to náhľad) a potom som preklikla na hlavnú stránku. Brŕŕ´.

Dobre, tak už to skrátim - ĎAKUJEM!!!! Teším sa EPILÓG!

Nádherné vylepšení dne. x)) Moc Ti děkuji.

Já vůbec nevím, co mám napsat. Nic výstižného, co by mohlo okomentovat tuhle nádheru mě nenapadá. Je to jak něžňoučké pohlazeníčko, jak předení kočičáka.

Re: Copak je nového, Kočičko? (Hodnotenie: 1)
Od: beruska1 - 07.09. 2009
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
no krása, děkuju. už zbejvá jen epilog, že?

Re: Copak je nového, Kočičko? (Hodnotenie: 1)
Od: beruska1 - 07.09. 2009
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
no krása, děkuju. už zbejvá jen epilog, že?

Och ach... :o))) To bylo tak rozkošné. Já prostě nemám moc slov... Dokonalé, povedené obchody se v Bradavicích praktikují, to tedy ano! děkuji za úžasný překlad, těším se na epilog, ale zároveň si zoufám, že už je to konec.
Stejně by mě ale zajímalo, jak a popřípadě na co přišla Pansy, když pak tak podloudně namluvila Dracovi, že je Harry v bezvědomí.

Hih! Perfektní povídka! =D

Díky za komenty, epilog se objeví co nevidět :)

Krásne, nádherné, skvelý preklad, ďakujem.

Harry kartáčující kočičí srst - to je tak nádherná představa... Vůbec celá povídka je nádherná.

Slaďounké,slaďoulinké

Re: Copak je nového, Kočičko? (Hodnotenie: 1)
Od: alexa2612 - 19.03. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
=D super to namlo chybu 

Re: Copak je nového, Kočičko? (Hodnotenie: 1)
Od: alexa2612 - 19.03. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
=D super to namlo chybu 

Re: Copak je nového, Kočičko? (Hodnotenie: 1)
Od: Haniiinka - 06.06. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
jo srst joo

Prehľad článkov k tejto téme:

. Pdf na stiahnutie: ( Beruška1 )10.09. 2009Kočičák - pdf na stiahnutie
Byaghro: ( Rapidez )10.09. 2009Epilog
Byaghro: ( Rapidez )07.09. 2009Copak je nového, Kočičko?
Byaghro: ( Rapidez )06.09. 2009Dracův nejlepší přítel
Byaghro: ( Rapidez )05.09. 2009Nový přístup
Byaghro: ( Rapidez )04.09. 2009Nevrlá kočka si potřebuje zdřímnout
Byaghro: ( Rapidez )03.09. 2009Změny
Byaghro: ( Rapidez )02.09. 2009Harryho dilema
Byaghro: ( Rapidez )01.09. 2009Ta věc, co děláš
Byaghro: ( Rapidez )31.08. 2009Harryho nové podmínky
Byaghro: ( Rapidez )30.08. 2009Znovu se vyjednává
Byaghro: ( Rapidez )29.08. 2009Ústupek
Byaghro: ( Rapidez )28.08. 2009Výsledek?
Byaghro: ( Rapidez )27.08. 2009Výcvik
Byaghro: ( Rapidez )27.08. 2009Vyjednávání
Byaghro: ( Rapidez )26.08. 2009Myš a kočka
Byaghro: ( Rapidez )25.08. 2009Malá, malá, čičiči
Byaghro: ( Rapidez )24.08. 2009Mňau