Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2014

Čo musí čarodejnica urobiť?

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 31.03. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Čo musí čarodejnica urobiť?

Autor: darnedchild

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/4365.html

Písanie

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Ten list musel byť zamiešaný do škatúľ s poznámkami z výskumu, ktoré Hermiona odovzdala grantovej komisii. Bolo to jediné logické vysvetlenie, ako mohol jej nedokončený list pre Ginny skončiť vo fascikli zasunutý za kópiou posudku experta na elixíry. Za posudkom Severusa Snapa.

A tam, v spodnej časti listu – hneď za opisom minulého nudného, neromantického a celkom neerotického rande a otázkou žartom položenou Ginny, čo musí čarodejnica urobiť, aby dostala nemravný návrh – bolo jeho známym kostrbatým písmom naškriabané:


Poďte so mnou na večeru a dozviete sa.

S. Snape


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: mami - 08.04. 2014
Co tam po večeři, klidně ju mozeme aj preskocit...
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 09.04. 2014
Radšej len pekne po poriadku! To vzájimné počiatočné oťukávanie sa a romantika s tým spojená sú predsa najkrajšie. Vďaka za odozvu:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: arkama - 03.04. 2014
Čarodejnica musí šupnúť dopis pre niekoho iného niekomu inému, náhodou. To musí urobiť :) Dík, parááááda
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 06.04. 2014
Možno by mala... Dôležitejšie však je "komu", aby chémia zafungovala. Vďaka, arkama:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: Zuzana - 03.04. 2014
Nakoniec sa ten zúfalý dopis dostal na to úplne najlepšie miesto :)
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 06.04. 2014
Nuž, ako sa hovorí: náhoda je blbec. Ale v tomto prípade to zariadila najlepšie, ako mohla. Ďakujem, Zuzka:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: Emma - 02.04. 2014
krátke a pekné :) možno by to naozaj potrebovalo pokračovanie
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 06.04. 2014
Možno áno, ale zatiaľ ho autorka nenapísala. Takže si musíme vystačiť s vlastnou fantáziou. Vďaka, Emma:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: teriisek - 01.04. 2014
Krásný kousek, škoda, že k němu není pokračování, zasloužil by si to! Díky moc za překlad!
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
Pokračovanie by si určite zaslúžil. Najmä ak by bolo rovnako kvalitné. Zatiaľ ho, žiaľ, autorka nenapísala. Ďakujem za odozvu, teriisku:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: scully - 31.03. 2014
Perfektní drabbles. Co udělá jedna nepozornost že? Doufám že na tu večeři Hermiona šla. Škoda že není pokračování.Děkuji za překlad
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
To bola rozhodne osudová nepozornosť! Tiež verím, že na tú večeru išla... zvedavosť by jej nedala. Aj ja ďakujem, scully:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: Gift - 31.03. 2014
Kez by bylo podobnych profesoru vic! Velmi povedene, diky.
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
Ak by boli podobne charizmatickí, ako tu spomínaný S.S. bola by som ZA všetkými desiatimi. Veľká vďaka, Gift:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: tiberia - 31.03. 2014
To přímo volá po pokračování!! Ještě že ten dopis neposlala Ginny, jak chtěla, to by nemělo tak úžasnou dohru... Díky, solace, krásný kousek!
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
Pod to volanie po pokračovaní by som sa s chuťou podpísala. Žiaľ, asi sa ho nedočkáme... Poklona autorke aspoň za tento úžasný kúsok. Ďakujem, tiberie:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: Ponyska - 31.03. 2014
Nádherná povídka, u které se chichotám jako padlá na hlavu. Úsměv mi vydržel ještě dlouho v práci ;). Děkuji za překlad.
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
Som skutočne rada, že ti táto jednohubka spríjemnila začiatok pracovného týždňa. Veľmi pekne ďakujem, Ponysko:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: marci - 31.03. 2014
Téměř žádný děj a přesto dějem nabité. Luxusní drabblátko, díky moc, solace!
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
Tiež ho radím medzi tie luxusnejšie. Ďakujem, marci, teším sa, že sa páčilo:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: MIRA - 31.03. 2014
Ešteže ten list omylom priložila k posudku. Aspoň sa dozvedela odpoveď na otázku, ktorá patrila Ginny. Krásne, ďakujem.
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
To bol určite osud! Myslím si, že Severusova odpoveď bude oveľa zaujímavejšia, než by bola tá od Ginny. Ďakujem veľmi pekne, MIRA:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: JSark - 31.03. 2014
Očividne stačí zašantročiť list... :DD Díky, pobavilo.
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
Vieš, keby to urobila vedome, určite to nevyjde, ale takto... Šťastná to žena! Díky, JSark:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: nicco - 31.03. 2014
Výborný! Úplně se tu křením. Děkuju za přeložení.
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
Aj ja sa teším, že ťa drablíčko pobavilo. Díky, nicco:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: leporelo - 31.03. 2014
Jedna napisana Severusova veta a Hermione asi isla pata z usi..mne by teda isla...dakujem za tuto skvelu drobnostku
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
Živo si viem predstaviť, aká z toho bola Hermiona paf. Bol to jasný signál. Ďakujem, leporelo:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: denice - 31.03. 2014
Je skvělé, že ten dopis našla pravděpodobně jediná kompetentní osoba. Díky tobě opět začínám pondělí s úsměvem.
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
Stalo sa presne to, čo sa malo stať. Pochybujem, že by iná osoba takú šancu využila. Veľmi pekne ďakujem, denice:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: TaraFaith - 31.03. 2014
Je to až k nevýře, jak jedna malá nehoda může změnit celý život. Nebo alespoň některé události budoucí. Díky za překlad.
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
To sú tie neviditeľné nitky osudu, za ktoré "niekto" v pravý čas zaťahá. Nuž... má to niekto ale šťastie! Díky, Taro:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: zuzule - 31.03. 2014
Mno je videt, ze uplne staci dostat dopis do spravnych rukou. :D
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
To áno, náhoda robí divy. Díky, zuzule:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: Neprihlásený - 31.03. 2014
JÁ chci jiít na tu  večeři!
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
Aj JA! :-D

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: Lupina - 31.03. 2014
Dokonalé :-D Jen pokračování by to chtělo :-) Děkuji moc za překlad tohoto drablátka :-)
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
Veru, chcelo by to pokračovanie, ale žiadne nie je. Môžeme si len domýšľať. Veľká vďaka, Lupino:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: arabeska - 31.03. 2014
Huch, zase jsem si nevšimla, že bude v pondělí drabble od solace... Potěšilo! Docela by mě zajímalo, co se Hermiona večer dozvěděla Díky, solace, pěkně nastartovaný týden
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
Som rada, že sa ti drabble páčilo. Takých, ktoré by chceli vedieť, čo sa Hermiona dozvedela, je nás viac. Avšak toto drabble je len solitér. Vďaka, arabesko:-)

Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: Sally - 31.03. 2014
:D krátke, ale nadmieru uspokojujúce! Vďaka za preklad, famózny :)
Re: Čo musí čarodejnica urobiť? Od: solace - 01.04. 2014
Ďakujem, Sally:-) Tiež ma to bavilo: čítať i prekladať.

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť