archiv.hpkizi.sk
Výron oplzlostí
OneShots Drarry 2013
Článok poslal užívateľ: Jimmi - 27.12. 2013
Téma: OneShots Drarry 2013
gleti
nám napísal:

Výron oplzlostí

Spouting Obscenities

Originál: http://enchanted-jae.insanejournal.com/97096.html

Autor: enchanted_jae

Překlad: Gleti

Beta: Patoložka

Povolení k překladu: Ano

Postavy: Ron, Harry (H / D)

Počet slov: 350 

JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.

Shrnutí: Ron chce dát Harrymu dárek



 


Ron zaklepal na dveře Harryho kanceláře, ale nikdo se neozval. "Haló?" Zkusil to znovu a opět bez odpovědi. Potřásl v ruce vánočním dárkem. Chtěl ho dát Harrymu, neměl však nejmenší představu, jak dlouho může být jeho přítel pryč.

Vyzkoušel dveře a s úlevou vydechl, když se otevřely. Vstoupil do kanceláře s jediným úmyslem - dát Harrymu dárek na stůl a jít. Položil balíček doprostřed stolu, obrátil se k odchodu, ale jeho pozornost zlákala bonboniéra. Vrhl plíživý, provinilý pohled na dveře, pak otevřel krabičku, aby si posloužil jednou z Harryho dobrot.

„Sněz mě, Harry. Ó ano! Och u Merlina, miluju, když mi to takhle děláš jazykem. Dělá mi to tak dobře tam uvnitř…“

Byl to Malfoyův hlas, který se vemlouval zastřeným zvukem. Ron vykřikl zděšením a zakryl si uši. To musí být dárek, který Harrymu poslal Malfoy a důvod proč se už od zimního slunovratu tak přihlouple usmívá.

Jak Malfoy pokračoval a jeho hlas se stával čím dál tím vulgárnějším, začal Ron klopýtat zpět v naději, že kancelář opustí alespoň se zbytečkem neporušené heterosexuality. V tom narazil na pevné tělo za sebou, vyjekl a prudce se otočil.

„Rone, co to děláš?" zeptal se Harry. Jakmile si uvědomil, že hlas stále chrlí oplzlosti, zrudl po kořínky vlasů a hnal se ke stolu, aby krabici zavřel.

Ti dva se pak navzájem posuzovali stejnými zahanbenými pohledy v obličejích.

„Rone, já - "

„Tohle se nikdy nestalo,“ vyhrkl Ron, zatímco tápal po dveřích za sebou. „Nic jsem neslyšel," dodal a dal se na útěk. Jak běžel chodbou, nemohl si pomoci, ale zajímalo ho, jestli některé z věcí, které Malfoy popisoval, byly vůbec uskutečnitelné. Jedna věc ale byla jistá… neměl v úmyslu zeptat se Hermiony.


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ako anonymný užívateľ nemôžete posielať komentáre, prosíme zaregistrujte sa
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: Saskya - 27.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
no, vcelku konečne "príjemná" reakcia, lepšie, akoby tam začal po ňom vrieskať a podobne...
vtipné :-D
Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 30.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
díky, také se mně líbilo, že nehysterčil víc než je zdrávo

Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 27.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Haha :D To muselo být pro Rona silně nepříjemné překvapení :D Jak nádherně oplzlé představy :D Nečekala jsem, že se tady objeví něco neadventního, hezké překvapení, děkuju :)
Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 30.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
vždyť už je po adventu, dárky rozdány. To Rona odnaučí krást bonbóny

Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: ladyF - 27.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Chudák Ron... ale docela by mě zajímalo, co všechno se doslechl! :D Díky za překlad.
Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 30.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Nemáš zač!
 
Co se doslechl? Líbí semi, že to autorka nachala na naši fantazii

Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 27.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak tohle Rona konečně odnaučí krást Harrymu sladkosti.
Díky.
Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 30.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
příště si dvakrát rozmyslí, než uloupí Harrymu nějaklou dobrotu

Ach jo, to asi muselo byť dosť oplzlé, keď sa nechcel ani pýtať Hermy :D Krásne, díky!
Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 30.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
taky se mi to moc líbilo, vtipné nápadité, opravdu povedené

Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: doda357 - 27.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ako každé ráno, aj dnes som išla skontrolovať, či niečo nepribudlo a príjemne ma prekvapilo, že hej  Hold, keď je Ron pažravý, musí za to aj niesť následky  Ďakujem za pobavenie a preklad 
Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 30.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Nemáš zač. Mě samotné se to moc líbilo, takže jsem se rozhodla se podělit. 
Připadá mi to jako jeden z nejlepších trestů v rámci fanfiction o Ronovi.
 

Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: Lachim - 27.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Že by to Rona odnaučilo otevírat cízí bonboniéry? Nádhera.
Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 30.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To doufám! 
 
Tušila jsem, že to oceníš

Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: nicco - 27.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jako vždy podařený drabblík. Díky Gleti.
Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 30.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
jsem ráda, že jsem ti mohla zpestřit den.

Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 27.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
:D vždy ma tak nejako škodoradostne poteší keď niekto alebo niečo Rona šokuje a ten potom nevie kam sa schovať:) Dobre mu tak, nemá sa chytať cudzích darčekov.
Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 30.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak to jsme na tom stejně, Ron je vhodný objekt pro mírně zlomyslné trestání  (mimochodem škodoradostné se mi líbí víc - je lepší radovat se ze škody, než myslet na zlo)

Cha,  snad to Rona odnaučí krást bonbony :) Děkuji za překlad.
Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 30.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
zaslouží si občas klepnout přes prsty. 

Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 28.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Myslím, že Rona prešla navždy chuť otvárať cudzie bonboniéry. Vďaka za preklad, gleti. Bavila som sa.
Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 30.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
to jsem ráda také mě pobavilo, jak si autorka z Rona vystřelila
 

Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: elbi - 31.12. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak po tomhle musel Ron dočasně ohluchnout. Možná později požádá Hermionu, aby mu upravila paměť.  
Kdyby tak dokázal odolat  jídlu, nemusel to podstoupit. Ale známe ho, že?
Raději nechci znát podrobnosti, které ho vyděsily a přinutily k ústupu - úprku. 
Díky 

Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: Julie - 04.01. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak třeba příště Ron přemůže svůj mlsný jazyk . Díky za překlad.

Re: Výron oplzlostí (Hodnotenie: 1)
Od: marrionette - 30.03. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak tohle byla taková srandovní jednohubka. Úplně Rona vidím :-).

Prehľad článkov k tejto téme:

Cheryl Dyson: ( marci )28.06. 2014Too Many Potters
Ostatní autori: ( gleti )27.12. 2013Výron oplzlostí
Cheryl Dyson: ( marci )21.06. 2013Ministerské vyhnanství