Autor: MiHnn
Preklad: Jimmi
Link na originál: http://dramione.org/viewstory.php?sid=862&chapter=34
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.
Žáner: Rôzny
Dramione
Rating: bez obmedzenia
Napísané pre: LDWS Round 9
Výzva: Červená
Dĺžka: presne 100 slov
Dobré úmysly
"Nie, prosím, Draco! Prosím, nezomieraj!"
Slzy jej stekali po lícach, zatiaľ čo mala ruky pritlačené na červenú na jeho hrudi. Ešte pred malou chvíľou bol v úplnom poriadku. Teraz ležal v bezvedomí na podlahe ministerstva a zalievala ho krv.
Prekvapilo ju, keď Draco zrazu otvoril oči a lišiacky na ňu žmurkol. "Došlo ti to?" Hrdo sa usmial. "Masaker na Valentínsku noc.*"
Hermiona šokovane zažmurkala. "Čože? Čože? Prečo by si... ty zlý, slizký, klamársky darebák..."
*
"Úbožiak jeden." Seamus krútil nechápavo hlavou, keď sa díval, ako Hermiona opakovane bije na zemi ležiaceho Draca zväzkom pergamenu. "Len jej chcel dokázať, že ju počúval."
PP:
* St. Bartholomew's Day massacre – sa u nás prekladá ako Bartolomejská noc. Draco to doplietol a spravil z toho The Valentine’s Day Massacre. Z prekladu Valentínska noc by to asi jasné nebolo, tak som to pozmenila.