archiv.hpkizi.sk
Našli jsme spolu šťastné a veselé
Snarry Drabbles 2012
Článok poslal užívateľ: Rapidez - 21.12. 2012
Téma: Snarry Drabbles 2012

Našli jsme spolu šťastné a veselé

Finding a Merry Christmas

Napsala: Alisanne

Přeložila: Rapidez

~

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Alisanne, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se považuje za ilegální.

~

Drabble v originálním znění můžete číst ZDE.

~

Rating: G

Drabble - 7x100 slov

Postavy: Severus Snape/Harry Potter



~

Našli jsme spolu šťastné a veselé 5/7

~

 

„Počkej!“ zavolal Harry. „Prosím.“

 

Postava se zastavila, a potom se otočila. „Pottere.“

 

Harryho oči se rozšířily. „Snape?“

 

„Měl jsem tušit, že tu budeš,“ povzdechnul si Snape. „Omlouvám se, jestli jsme tě nějak vylekal. Veselé Vánoce.“

 

„Veselé Vánoce,“ odpověděl Harry automaticky.

 

„Já už jsem byl stejně na odchod-“

 

„Ne. Prosím.“ Harry si skousnul ret. „Byl bych rád, kdybyste zůstal. Doufal jsem, že si budeme moci promluvit.“

 

„Nu,“ zaváhal Snape, „a o čem?“

 

„O všem,“ pokývnul Hary ke dveřím, které nechal otevřené. „Nepůjdete dál? Máme teplé kakao a určitě ze skřítků vyloudíme nějaký ten perníček.“

 

„Hezká nabídka,“ usmál se Snape. „Nuže dobrá.“

 

 

~


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ako anonymný užívateľ nemôžete posielať komentáre, prosíme zaregistrujte sa
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

To skoro zní, jako by Harry nevěděl, na koho to vlastně volá. Ale vypadá to, že by je mohl čekat alespoň trochu příjemný rozhovor (i když teda to kakao ve spojení se Severusem mě překvapuje:))... Díky za překlad!
Podle mého to nevěděl - nejprve viděl jen nějakou postavu... A to kakao jsem původně viděla jako *Severus blahosklonně souhlasí S POZVÁNÍM v rámci Vánoc * :D

Snapeovi se líbí představa kakaa s perníčky? Neuvěřitelné! Asi mu je vážně smutno, když takové pozvání přijal.

Severus se dá nalákat na perníček, to zní pohádkově. Dávkuješ nám to po kapkách, takže je to docela napínavé.
Díky.
Jo jo, hezky trpělivě odpočítávat, tak tak! :)

Kakao a perníček :D tak na toto by Severusa asi nenalákal nikto (aspoň som bola presvedčená, že on sladkosti neje), ale zrejme je jedno čo mu ponúkol, hlavne, že dosiahol aby neodišiel :)
Ďakujem :)
:D Asi mu bylo smutno - dlouze nedumat, jen drabble pro milý pocit.

Hezká nabídka? Severus mäkne  Konečne sa stretli  Tak som zvedavá, o čom sa budú rozprávať  Ďakujem a teším sa na ďalší kúsok 
Jsou Vánoce, tak to se leda cos morousovi odpustí, ne? :D

Tak to je krásná minikapča Jsem zvědavá copak bude dál.
Dál už směřování k happy-endingu!

Severus s hrnkem kakaa a perníčkem je představa k popukání. Možná svolil jen proto, že má pocit, jako by Harrymu něco dlužil. Na ten rozhovor se nicméně velmi těším... Díky
Nebude to nic dramatického ani převratného - jednak je to jen drabble a jednak Alisanne se nevyžívá v hloubkách postav. ;)

Veru, hezká nabídka a dúfam, že vylúdia aj niečo viac, keď už sú tie Vianoce :) Ďakujem Rapi, krása!
Potterovská pohostinnost, že? Díky za koment. ;)

Prehľad článkov k tejto téme:

Alisanne: ( Rapidez )23.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )22.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )21.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )20.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )19.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )18.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )17.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )21.10. 2012Představivost 2/2
Alisanne: ( Rapidez )20.10. 2012Představivost 1/2
emynn: ( Patoložka )04.09. 2012Nesmazatelné znamení
emynn: ( Patoložka )11.07. 2012Polibek, který dává život
Alisanne: ( Rapidez )31.05. 2012Povaha obětí
Alisanne: ( Rapidez )29.05. 2012Bezpečná práce
Alisanne: ( Rapidez )28.05. 2012Být obyčejný
Alisanne: ( Rapidez )24.05. 2012Nikdy není příliš brzy
Alisanne: ( Rapidez )21.05. 2012Síla květin 4/4
Alisanne: ( Rapidez )20.05. 2012Síla květin 3/4
Alisanne: ( Rapidez )19.05. 2012Síla květin 2/4
Alisanne: ( Rapidez )18.05. 2012Síla květin 1/4