archiv.hpkizi.sk
Představivost 2/2
Snarry Drabbles 2012
Článok poslal užívateľ: Rapidez - 21.10. 2012
Téma: Snarry Drabbles 2012

»»««

Představivost 2/2

Imagination

»»««

Napsala: Alisanne

Přeložila: Rapidez

»»««

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Alisanne, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se zapovídá.

»»««

Drabble v originálním znění můžete číst ZDE:

»»««

Snarry

Rating: PG

Drabble - 2x100 slov

»»««



»»««

Představivost

»»««

2/2

»»««

 

Harry se sesunul na Severuse. „Tohle že mělo být uklidňující?“ zalapal po dechu. Severus cítil na krku teplo jeho přerývaného dechu.

Polaskal Harryho pozadí. „Rozhodně jsem si to užil.“

Harry opět vzdychnul. „Ano, ale–“

„A představ si, že kdybys to ďábelské kouzlo na měření krevního tlaku seslat teď, zjistil bys, že jsem zcela uvolněný,“ pokračoval Severus.

Harry zvednul hlavu a kouzlo seslal. Překvapeně zamrkal, když byly zobrazené cifry bezpečně ve zdravé hranici. „No to se podívejme!“

„Říkal jsem to,“ prohodil Severus samolibě.

Harry zavrtěl hlavou. „Takže sex místo lektvarů?“

„A to se vůbec ptáš?“

Harry se zazubil. „Nemám námitek.“

»»konec««


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ako anonymný užívateľ nemôžete posielať komentáre, prosíme zaregistrujte sa
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Tady nebylo nad čím váhat, hihi. Děkuji za tento kouzelné drabbles.
Díky, tohle byl kupodivu včerejší překlad, potřebovala jsem nějak vyplnit čekání. :D

Samozřejmě, že si Harry místo lektvaru vybere sex, ale že i Severus? Hi hi...
Díky, královsky jsem se bavila.
:D No právě, Severus určitě ví, co se do těch lektvarů všechno dává, brrr...

Re: Představivost 2/2 (Hodnotenie: 1)
Od: ladyF - 21.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Moc milé a úsměvné. Tuším, že se Harry jistě rád obětuje, aby Severusův tlak co nejčastěji napravil.
Poslyš, Rapidez, já vůbec nepostřehla ten moment, kdy ses začala věnovat i Snarry? :) Myslela jsem, že kldysi ti povídky se Severusem nebyly zrovna po chuti?
Haha, díky.
Joo, Snarry? Myslím, že stejně jako u většiny non-hetu na téhle stránce 'až příliš brzy' - březen 2011. A pořád trvám na tom, že Snape/KDOKOLIV nesplňuje moji představu ideální povídky. Postavu Severuse mám ráda pořád stejně, jenže Dramione, Ginny/Draco, AS/S a nakonec i Drarry začaly rapidně rychle docházet. Tak jsem nejprve utekla k jiným párům (pár je mi zpravidla *****, láká mě příběh), a poté i k spoustě jiných fandomů. Teď mám aktivních asi deset. ;)
o.O Systém podchytává slovo F U K ??? Haló, tady čeština!

PS: Zapomněla jsem říct, že můj první Snarry překlad pro tuto stránku jsem vloni na podzim vkládala na letošní Vánoce - - jojo, já vždycky ráda předstih. xD
Re: Představivost 2/2 (Hodnotenie: 1)
Od: ladyF - 21.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
:-D Tato strána je zřejmě pohoršena, že je ti f-u-k, jaký čteš pár!
Mě pořád baví jen drarry, ale už i to čtu jen tak okrajově, spíš číhám jestli se něco kvalitního neobjeví na festech, než že bych aktivně vyhledávala nové a nové čtivo (ono už by se hlavně asi nenašlo moc věcí, které jsem ještě nečetla :D).
A no vážně, když už ani Snarry nevadí, četla jsi Kámen manželství?! :D Já vím, ta dynamika toho vztahu ti asi nebude moc sedět, ale i tak!
:D Hahaha, přesně! Přesně, svět HP mám proluxován a drtivou většinu toho, co mě opravdu baví, už mám dávno zhltnutou. Bohužel já to nové a nové a nové čtivo potřebuji denně.
 * povzdech* 'Četla' - a přiřadila jsem ho k veliké hromadě povídek s označením 'v životě nepochopím, co na tom všichni vidíte', s podtitulem 'akutně nutně si na něčem potřebuju spravit chuť'. A po nakouknutí do několika pokusů o konce jsem to vzdala. Lituji, věru nic pro mě. :D
(Ha a díky, že jsi mi takhle mimoděk připomněla, že v době, kdy jsem vkládala ten Vánoční Snarry heptadrabble ještě neexistovala kategorie Snarry, tak jsem to před chvílí zachránila z kategorie 'jiné páry'.)

Re: Představivost 2/2 (Hodnotenie: 1)
Od: Saskya - 21.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
nie je nad čím uvažovať, čo je lepšie :D
pekné :)

Re: Představivost 2/2 (Hodnotenie: 1)
Od: nicco - 21.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jistě, proč  zkoušet hypnózu nebo brát lektvary, když Severus ví o jiné, mnohem příjemnější léčbě.
Děkuji za překlad, moc povedené drabble.
* zubí se * Dík!

Re: Představivost 2/2 (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 21.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Krásne :) Ďakujem za preklad.
Pro komentující čtenáře radost překládat! :)

Re: Představivost 2/2 (Hodnotenie: 1)
Od: Claire - 21.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ano, ano, nejlepší léčbou téměř čehokoliv je zdravý pohyb na zdravém těle. Jen aby problémy s tlakem či něčím jiným neměl nakonec Harry, chudinka obětavý...ale co, nakonec vždy může užít lektvar či zkusit hypnózu.
Díky za osvěžující kousek.
* spokojeně se uculuje *
Díky za takový milý komentář!

Re: Představivost 2/2 (Hodnotenie: 1)
Od: marci - 21.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ha - to bylo geniální :D Takže léčba vysokého tlaku sexem? Má to něco do sebe. Já jsem tedy majitelka tlaku nízkého a raději nebudu rozebírat, co z toho na základě tohoto drabble plyne :D
Super. Díky moc za nádherný překlad :)
:D Díky, to mě potěšilo, že se tobě líbilo.
(A vždycky můžeš zkusit tu hypnózu alá Potter? xD)

Hmm... to je dobrá léčba, ale jen pro ty mladšího věku :)
* krčí rameny * Když z toho Severuse netrefilo, tak je asi mladý dost. :D

Paráda! Sex miesto liekov, no kto by to nebral, že? Hlavne, ak pomôže...
Krásne, potešilo! Ďakujem :)
Aww, díkes!
Veselý fakt: Musela jsem se vrátit a v celé povídce opravit 'Snape' na 'Severus' - a všimla jsem si toho, až když už byla povídka venku. :D Síla zvyku?

Och, ano, to se Harry vážně musel ptát? Když Sev ví, co si do těch svých blafů dává? Díky moc ka krásný drablík!
Ovšem, raději se ztratit v očích zelených jak čerstvá žába v láku než kloktat kombinaci žabích očí a muřích pařátků. :D
Re: Představivost 2/2 (Hodnotenie: 1)
Od: Maja - 23.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak tato odpověď mě pobavila možná víc, než ta dvě drabblátka 
Nee, drabblátka byla fajn, moc se mi líbila. Moc děkuji za překlad. Já patřím k těm, co pro ně není snarry nikdy dost... 

Re: Představivost 2/2 (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 21.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Na Harryho místě se teď ptám, jak se Severusovi povedlo ošálit to ďábelské kouzlo na měření tlaku.
Díky.
* kouká vlevo, kouká vpravo *
U bývalého Smrtijeda si jeden nemůže být nikdy jistej, co?

Re: Představivost 2/2 (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 22.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Mám takový pocit, že to ten Severus musel nějak oblbnout, to kouzlo... Díky za překlad! :)

Re: Představivost 2/2 (Hodnotenie: 1)
Od: tigy - 22.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Nuž, tak tento spôsob liečby, na rozdiel od hypnózy, už si predstaviť viem 

Re: Představivost 2/2 (Hodnotenie: 1)
Od: Fifinka - 30.10. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Díky za překlad.

Prehľad článkov k tejto téme:

Alisanne: ( Rapidez )23.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )22.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )21.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )20.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )19.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )18.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )17.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )21.10. 2012Představivost 2/2
Alisanne: ( Rapidez )20.10. 2012Představivost 1/2
emynn: ( Patoložka )04.09. 2012Nesmazatelné znamení
emynn: ( Patoložka )11.07. 2012Polibek, který dává život
Alisanne: ( Rapidez )31.05. 2012Povaha obětí
Alisanne: ( Rapidez )29.05. 2012Bezpečná práce
Alisanne: ( Rapidez )28.05. 2012Být obyčejný
Alisanne: ( Rapidez )24.05. 2012Nikdy není příliš brzy
Alisanne: ( Rapidez )21.05. 2012Síla květin 4/4
Alisanne: ( Rapidez )20.05. 2012Síla květin 3/4
Alisanne: ( Rapidez )19.05. 2012Síla květin 2/4
Alisanne: ( Rapidez )18.05. 2012Síla květin 1/4