archiv.hpkizi.sk
Nesmazatelné znamení
Snarry Drabbles 2012
Článok poslal užívateľ: Patolozka - 04.09. 2012
Téma: Snarry Drabbles 2012
Patoložka
nám napísal:

Pat čarovala, až zase něco vyčarovala...

Tentokrát pro Gift, která ji přivedla na celé tohle čarování. Doufám, že máš ráda romantiku!?



An Indelible Mark – Nesmazatelné znamení

Autorka: Emynn; Překlad: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

Drabble (4x100), Romance, slash

http://emynn.insanejournal.com/48290.html#cutid1

Popis příběhu: Někteří lidí prostě nikdy nezapomenou, že Severus na své paži nosí znamení zla. A Severus a Harry jsou mezi nimi.

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Emynn, czech translation was created by Patolozka.

 

ooOoo

POTTER POTVRZUJE SVÉ ZÁSNUBY SE SNAPEM: MÁ VZTAH ZNAMENÍ ZLA A VYVOLENÉHO NADĚJI NA BUDOUCNOST?


Harry znechuceně odhodil noviny na stranu. Myslel si, že když poskytne Dennímu Věštci své vyjádření, tak mu dají trochu pokoj. Měl je za ty roky znát lépe.

Zkontroloval čas na hodinách. Severus bude za okamžik dole a on si vždycky u snídaně nad Věstcem rád zanadává. Prohlašuje totiž, že křik je nejlepší způsob, jak si hned po ránu zdravě provětrat plíce. Jenže Harry měl tentokrát pocit, že tento článek nepovede ke křiku, ale spíš k většímu tichu ze Severusovy strany. Musí ty noviny někam ukrýt.


ooOoo


„Z jakého důvodu hodláš tu vázu vycpávat novinami?“

Harry ztuhl na místě, byl přichycen při činu. „Mám za to, že mi to nebudeš věřit…“

Severus uvěznil jeho rty v rychlém polibku a vytrhl mu noviny z rukou. „Tu větu ani nemusíš dokončovat. Odpověď zní ne.“ Zadíval se na titulek a zamračil se.

„Je to hloupé,“ pronesl Harry urychleně. „Jsem si jistý, že i kdybychom to znamení zla z tvojí kůže nadobro odstranili, stále ti budou spílat do Smrtijedů. Oni prostě ne…“

Severus zvedl ruku. „Huš. Pokouším se číst.“

Harry si skousl ret. „Jen prostě nechci, aby to všechno zničili,“ řekl.

ooOoo

Severus nakonec odložil noviny. Bez jediného slova zavedl Harryho směrem ke křeslu, posadil se a stáhnul ho tak k sobě do klína. Jakmile byl Harry usazen, napřáhl ruku a vyhrnul si rukáv.

Temné znamení bilo přímo do očí.

„Tahle skvrna na mé cti nikdy zcela nezmizí,“ pronesl Severus tiše. „A někteří ji budou stále vidět jako známku toho, že patřím do Azkabanu. Ale mě samotnému záleží na mínění jen jednoho člověka.“ Propletl své prsty s Harryho. „A jelikož přijal mou žádost o ruku, zatímco jsem před ním stál nahý a znamení zla bylo zcela obnažené, pochybuji, že by něco namítal.“

ooOoo

Harry se usmál. „To mě tedy překvapuje. Živě si vzpomínám, jak jsi na to znamení zla neustále poukazoval, když jsi mě odmítal.“

Severus si sroloval rukáv. „Během všech těch let jsem měl čas na přemýšlení. Kdybych nepřijal znamení, chodil bych zřejmě na školu do Moskvy. Pravděpodobně bych se už nikdy nevrátil a zcela jistě bych neučil v Bradavicích,“ odmlčel se. „Tohle znamení mi přineslo nesnesitelnou bolest, ale také mě přivedlo k tobě – jedinému pravému štěstí, které znám.“

Harry Severuse dojatě políbil. Věstec měl svým způsobem pravdu: Znamení zla hrálo v jeho budoucnosti rozhodující roli. Ale on by rozhodně nikdy neměnil.


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ako anonymný užívateľ nemôžete posielať komentáre, prosíme zaregistrujte sa
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Re: Nesmazatelné znamení (Hodnotenie: 1)
Od: kali - 04.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
No,krásný kousek si to vyčarovala Paty,děkuji :)
Och, tak to jsem vážně moc ráda, zejména, když jsem to překládala někdy mezi dvanáctou a jednou hodinou ranní:-) Díky za komentík!

Toto je tak krásné drabbles, že jsem si ho musela přečíst ještě jednou. Podle mě patří k těm nejlespší, co jsem na snarry pár v drabbles formě četla. Ta čás z vázou byla jednoduše dokonalá. Občas obdivuji jak do pár vět lze vměstnast tak velký příběh.
Jo, toho si na těchto příbězích právě nejvíc cením:-) Další už jsem ale u Emynn, co by mě zaujali, nenašla, ale zdaleka jsem ještě neprošla celou její tvorbu:-) Díky za komentík!

Miluji tvoje čáry, Pat! Ještě hodně takových!
Díky moc.
No, budu se snažit:-) Díky za komentík!

Re: Nesmazatelné znamení (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 04.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ooo mela si videt muj oblicej, kdyz jsem si precetla venovani- a pak ze Vanoce mohou byt jen v prosinci:-). uz hned prvni odstavec me dostal, take pravidelne nadavam, jen pri vecernich zpravach. A ze Harry vycpaval vazu, no, i pokus se ceni:-D. bylo to opravdu moc hezke! Roztomile, milonke, hezonke i kdyz kratonke-nebo mozna prave proto (nevim, co je tohle za dialekt, ale radeji to nebudu rikat nikdy nahlas:-)). Moc dekuji za venovani, Pat. You made my morning!!;-)
Bylo mi potěšením, dárečku. Už jsem to měla přeložené ze soboty, ale po tom tvé včerejším mailu, jsem si řekla, že by to nějaké to čarování tedy chtělo:-) A ten obličej bych chtěla vidět:-) Chtělo by to fotku, jenže to už by nebyla momentka:-) Jsem ráda, že tě to potěšilo a děkuji za komentík!

Re: Nesmazatelné znamení (Hodnotenie: 1)
Od: Claire - 04.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Móóóc šikovná Patoložka, krásný kousek ulovila na udičku. Takovéto krásné a roztomilé drobnosti dokáží vylepšit den. Vážně, představa nenápadného Harryho... Díky za vylepšení nálady - klidně může být i častěji.
Vid? Budu se snažit zase najít něco pěkného:-) Ale teď tedy v zásobě zrovna nic nemám, ale objevím, neboj:-) Díky za komentík!

Re: Nesmazatelné znamení (Hodnotenie: 1)
Od: bacil - 04.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Fíha tak to bylo nádherné
Jsem ráda, že se ti to líbilo. Díky za komentík!

Re: Nesmazatelné znamení (Hodnotenie: 1)
Od: nicco - 04.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Krásné, krásné, krásné. Děkuji za tuhle jednohubku.
A já za komentík!

Prostě, všechno zlé je k něčemu dobré a pravá láska.... bla bla bla. Ať si v Denním věštci plkají, co chtějí. :-) Díky za pěknou povídečku.
Jj, ale takové blábolení mám nejradši:-) Díky za komentík!

Re: Nesmazatelné znamení (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 04.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Kouzelné - zvlášť Harry, pořád ještě si myslí, že může před Severusem něco ukrýt...
Díky.
Ale vševědoucí, vševidoucí je tady přece Albus... Nebo Severus taky? Díky za komentík!

Re: Nesmazatelné znamení (Hodnotenie: 1)
Od: ellenofausten - 04.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Moc pěkné! Díky. :)

Re: Nesmazatelné znamení (Hodnotenie: 1)
Od: marci - 04.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Proboha proč Moskva????  :-O :-)
Hezoučká povídka - škoda, že jsem si jí nestihla přečíst k ranní kávičce, takové zákusky mám ráda :)
Ale na dobrou noc taky dobrý :)
Co se dá dělat. Na dobrou noc a na krásné sny se vždy hodí něco takového:-) Děkuji za komentík:-)

Jeeeeeeeeeeeeeej! Nádhera. No, aj znamenie zla môže byť k niečomu dobré. Napokon, Severus má pravdu ako vždy. Záleží len na mienke jedného človeka! Harryho :) Nech žije láska!
Ďakujem za preklad drahá moja :)
 
Koukám, že taky sklouzáváš k citoslovcím. Já mám v poslední době ááááááá:-) Och, ještě že má ten Severus vždy pravdu, jen co je pravda:-) Když oni dva se tak skvěle doplňují:-) Děkuji, ma chére:-)

Re: Nesmazatelné znamení (Hodnotenie: 1)
Od: Saskya - 04.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
veľmi pekné, príjemné čítanie :) dnes budem mať pekné sny :)
Tak to mě vážně těší! Díky za komentík!

Re: Nesmazatelné znamení (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 04.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Krásne :) zase sa potvrdilo, že všetko zlé je na niečo dobré :)
Ďakujem za preklad.
Tak tak, někdy je to prostě tak:-) Děkuji za koment!

Re: Nesmazatelné znamení (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 05.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To bylo pěkné, kupodivu mi to ani nepřišlo tak přeslazené, jako některé snarry bývají. Díky za překlad!
A jiné pairingy nebývají? Díky za komentík:-)

Hezký, vážně je to pravda, že kolikrát špatný věci přivedou člověka někam, kde je rád :)
Ano, možné to je, i kdyby si to ten dotyčný předtím raději odpustil... Díky za komentík!

Re: Nesmazatelné znamení (Hodnotenie: 1)
Od: Wierka - 11.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
mooc pěkně čarovala 

N'awww, cutie pie!

Prehľad článkov k tejto téme:

Alisanne: ( Rapidez )23.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )22.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )21.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )20.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )19.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )18.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )17.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )21.10. 2012Představivost 2/2
Alisanne: ( Rapidez )20.10. 2012Představivost 1/2
emynn: ( Patoložka )04.09. 2012Nesmazatelné znamení
emynn: ( Patoložka )11.07. 2012Polibek, který dává život
Alisanne: ( Rapidez )31.05. 2012Povaha obětí
Alisanne: ( Rapidez )29.05. 2012Bezpečná práce
Alisanne: ( Rapidez )28.05. 2012Být obyčejný
Alisanne: ( Rapidez )24.05. 2012Nikdy není příliš brzy
Alisanne: ( Rapidez )21.05. 2012Síla květin 4/4
Alisanne: ( Rapidez )20.05. 2012Síla květin 3/4
Alisanne: ( Rapidez )19.05. 2012Síla květin 2/4
Alisanne: ( Rapidez )18.05. 2012Síla květin 1/4