archiv.hpkizi.sk
Být obyčejný
Snarry Drabbles 2012
Článok poslal užívateľ: Rapidez - 28.05. 2012
Téma: Snarry Drabbles 2012

 

»»««

Být obyčejný

Being ordinary

»»««

 Napsala: Alisanne

Přeložila: Rapidez

»»««

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Alisanne, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv Brumbál přísně zapověděl.

»»««

Drabble v originálním znění můžete číst zde:

alisanne . insanejournal . com/1574725 . html#cutid1

»»««

Snarry

Rating: PG

Drabble - 100 slov

»»««



»»««

Být obyčejný

»»««

 

 

„Není to Harry Potter?“ zasyčela žena, která stála za nimi.

 

Harry bezděky strnul. Ačkoliv Snape navenek nijak nezareagoval, Harry vycítil, že i on je v pohotovosti.

 

„To těžko,“ odvětil muž. „Je takovej... obyčejnej.“

 

Snapeovi se na rtech objevil úsměv.

 

„To jo,“ souhlasila žena. „Potter je rozhodně... vyšší.“

 

Snape se otevřeně ušklíbal.

 

„Ale ten druhej trochu vypadá jako Snape,“ pokračoval muž. „Nejsou ti dva svoji?“

 

Žena si odfrkla. „Ten taky není nic extra, co?“

 

Harry se pobouřeně chystal otočit, ale Snape ho držel pevně. „Uklidni se,“ zamumlal. „Rád s tebou budu sdílet všední obyčejnost.“

 

Harry se zazubil. Někdy byla všednost perfektní.

 

 

»» konec ««

 


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ako anonymný užívateľ nemôžete posielať komentáre, prosíme zaregistrujte sa
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Harryho vždy nejvetší sen, být obyčejný. Děkuji za spestření rána.

Re: Být obyčejný (Hodnotenie: 1)
Od: marci - 28.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
:) Skvělé!!!  Víc ani nemá cenu dodávat!! :) Díky za ranní úsměv :)

Re: Být obyčejný (Hodnotenie: 1)
Od: ellenofausten - 28.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
:) Pěkně potěšilo, takhle po ránu. :) Díky! :)

Re: Být obyčejný (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 28.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Kdyby tak každé pondělí mohlo začít takovými několika větami - k úsměvu i zamyšlení.
Díky.

Re: Být obyčejný (Hodnotenie: 1)
Od: Claire - 28.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Velmi decentní a pěkná připomínka faktu, že obyčejní a většinou hloupí lidé zoufale touží být slavnými. A ti slavní, kteří jsou zároveň i chytří (není jich zas tak moc, sláva inteligenci rozhodně nezaručuje ani nedodává) jsou vděčni, když si mohou třeba i jen na čas  a jednou za čas dopřát ten luxus být obyčejnými.
Díky za svačinku, Rapidez.

Re: Být obyčejný (Hodnotenie: 1)
Od: kali - 28.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak to bylo skvělé,podařený páreček

Rapi, milujem ťa :D Aj tie tvoje jednohubky, ktorými nás zásobuješ. Absolútne rozkošné! Teším sa na ďalšie :)

Re: Být obyčejný (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 28.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Musí byť ťažké byť stredobodom pozornosti a počúvať ako zaručene ľudia vedia najlepšie aký je. Obdivujem Severusa, že to nechal bez nejakej sarkastickej poznámky.

Geniální:-) Víš, že v poslední době zbožňuji tyhle kratičké, protože na ty delší prostě není čas:-)? Kde asi stáli? Ve frontě na zmrzlinu? Díky!

Re: Být obyčejný (Hodnotenie: 1)
Od: TeresaTes - 28.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
jednoduše dokonalé  obyčejnost si Harry vždycky přál...

Re: Být obyčejný (Hodnotenie: 1)
Od: TeresaTes - 28.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
jednoduše dokonalé  obyčejnost si Harry vždycky přál...

Tohle byl vždycky Harryho sen. Být prostě Harry. 

Re: Být obyčejný (Hodnotenie: 1)
Od: kometa - 28.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Nádhera! To se Harrymu muselo náramně ulevit, že je konečně "moc obyčejnej" :-) Ale Sevíka chtěl rytířsky bránit, to bylo pěkný :-)
Jediné, co stíhám číst, jsou tvoje drablata, Rapidez, zbytek holt doženu v lázních. Díky moc!

Re: Být obyčejný (Hodnotenie: 1)
Od: tigy - 29.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
„Rád s tebou budu sdílet všední obyčejnost.“  Krása  

Re: Být obyčejný (Hodnotenie: 1)
Od: Rayetta - 30.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Dokonalé :-D Každý hrdina prostě nemusí jako hrdina vypadat..:)
Mimochodem, úžasný banner. Vždycky když ho vidím..uaaa..:-D Povedl se..:)
Díky za překlad..:)

Re: Být obyčejný (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 03.06. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Koukám, že Harry z té prchlivosti ještě nevyrostl, konečně se mu splní sen a on to málem pokazí:P Otevřeně ušklíbající se Severus mě pobavil, díky moc za překlad!

Re: Být obyčejný (Hodnotenie: 1)
Od: chameleon99 - 16.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
jeho sen se mu konečně vyplnil je obyčejný, a Severus se usmíval to by mě asi trefilo :D

Prehľad článkov k tejto téme:

Alisanne: ( Rapidez )23.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )22.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )21.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )20.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )19.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )18.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )17.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )21.10. 2012Představivost 2/2
Alisanne: ( Rapidez )20.10. 2012Představivost 1/2
emynn: ( Patoložka )04.09. 2012Nesmazatelné znamení
emynn: ( Patoložka )11.07. 2012Polibek, který dává život
Alisanne: ( Rapidez )31.05. 2012Povaha obětí
Alisanne: ( Rapidez )29.05. 2012Bezpečná práce
Alisanne: ( Rapidez )28.05. 2012Být obyčejný
Alisanne: ( Rapidez )24.05. 2012Nikdy není příliš brzy
Alisanne: ( Rapidez )21.05. 2012Síla květin 4/4
Alisanne: ( Rapidez )20.05. 2012Síla květin 3/4
Alisanne: ( Rapidez )19.05. 2012Síla květin 2/4
Alisanne: ( Rapidez )18.05. 2012Síla květin 1/4