archiv.hpkizi.sk
Síla květin 4/4
Snarry Drabbles 2012
Článok poslal užívateľ: Rapidez - 21.05. 2012
Téma: Snarry Drabbles 2012

»»««

 Síla květin 4/4

Flower Power

 »»««

 Napsala: Alisanne

Přeložila: Rapidez

 »»««

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Alisanne, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv Brumbál přísně zapověděl.

»»««

 Drabble v originálním znění můžete číst zde:

alisanne . insanejournal . com/1643954 . html#cutid1

 »»««

Snarry

Rating: PG

Drabble - 4x100 slov

»»««



»»««

Síla květin 4/4

»»««

 

 

„Májová svatba,“ pookřála Minerva, „je nádherná.“

 

Severus naklonil hlavu. „Děkuji.“

 

Sevřela rty. „Ačkoliv červen je klasičtější měsíc pro oddavky.“

 

„Copak jsme kdy já a Harry brali věci klasickým způsobem?“ zamumlal Severus.

 

Minerva se zasmála. „Pravda. Ale stejně, májové počasí umí být... vrtošivé.“

 

„Umí,“ souhlasil Severus a prohlížel si oblohu, která slibovala déšť. „Květen pro nás má... nostalgický význam.“

 

Pak se objevil Harry, který div nezářil. V klopě měl zastrčeny dva nerozvité kvítky růže. Ladily se Severusovými.

 

Setkali se před oltářem, Severus sevřel Harryho ruce ve svých a vděčně zavřel oči. Ceremoniál pokračoval a kolem nich se vznášela vůně májových květů.

 

»» konec ««



Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ako anonymný užívateľ nemôžete posielať komentáre, prosíme zaregistrujte sa
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Zajímalo by mě, kolik mezi 3 a 4 uběhlo času. Rok? Dva? Díky, bylo to takové sladké mlsnutí.
Hmm, to netuším, já si představovala spíš delší časový úsek, ale zase takové to 'do roka a do dne' by mi k nim také šlo. :D

Re: Síla květin 4/4 (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 21.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Půvabná bonboniérka s ocukrovanými květy. Ovšem namlsala jsem se a teď budu vyhlížet další.
Díky.
* zubí se * Joo, tohle mlsání, to já můžu. A půjde ještě několik Snarry. Původně měly jít až příští rok, ale pchá! Do prázdnin určitě ještě něco přeložím, příští týdem mě čeká hrozný, tak si to aspoň vykompenzuju tady...
Zítra drabble nebude, pozítří povídka, od ponděla zase mlsáme. ;)

Re: Síla květin 4/4 (Hodnotenie: 1)
Od: Claire - 21.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ano, podle zákonů povídek s dobrým koncem je toto ten správný.
Jen by mne, čistě ze zvědavosti, zajímalo čím vším ještě a kolik světelných let musel Harry Severuse zasypávat, než ho k přčesně tomuto konci dokormidloval.
Subjektivním pohledem nahlíženo, nejvíc se mi asi líbila třetí  část, z důvodů, jež byl uvedeny v komentu k téže.
Díky za překlad a zveřejnění a zlehka se začnu těšit na nějaké další překvapení.
:-) Díky, vždycky mě ty tvoje komenty potěší - řeknou víc než 'hm, další' - a taková zpětná vazba je k nezaplacení.

Re: Síla květin 4/4 (Hodnotenie: 1)
Od: kali - 21.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tohle byl opravdu hezký kousek,líp to ani skončit nemohlo.Děkuji za pěkný překlad
Já varovala na cukr od začátku! :D

No, to snad... To to vzali nějak hopem, ne? Kde je nějaká meziscéna? To se hned autorka musela zaměřit na oddavky? Tohle by si zasloužilo třeba´s 10 částí a ne čtyři... Haha, vše doplněno bočním pochechtáváním:-) Díky:-)
Jééé, ty bys toho chtěla, povídka měla úvod, zápletku, vyvrcholení a závěr, hezky postupně. :D

Jejda, to bylo nečekané zakončení. Ale milé :-)
Díky za sladký májový sen :-)
*souhlasí * Přeslazený, ale co by se v máji nepřehlédlo. :D

Re: Síla květin 4/4 (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 21.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Symbolika je dodržaná :D a čo svadobná noc? Na posteli boli klasicky lupienky ruží, alebo možno niečo iné...
Veľmi pekná kvetinová poviedka :)
Ďakujem za preklad.
Jedna z mála povídek, které Alis nesytila sexem, taky jeden z důvodů, proč jsem po ní sáhla. :D

Re: Síla květin 4/4 (Hodnotenie: 1)
Od: bacil - 21.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Krásné drabbles. Takové hezky oddychové :-)
K odpočinku od učení či práce jako dělané, netřeba zapínat mozek. :D

Re: Síla květin 4/4 (Hodnotenie: 1)
Od: tigy - 21.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Takže májová svadba? To by si Severus asi nebol pomyslel, keď mu prišla prvá kytica... 
Vďaka za preklad.
:D Joo, nikdy nevíš, čím příběh začíná a kam až půjde. ;)

Re: Síla květin 4/4 (Hodnotenie: 1)
Od: Sach - 22.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Bylo to takové odlehčující, jen plynoucí jako vůně těch květin, a stejně tak i půvabné. Děkuji za překlad
Jojo, přesně takové to mělo být, díkes. ;)

No tak toto je úplne ten najromantickejší a najkrajší záver kvetiniek! Ďakujem veľmi pekne za taký poklad, Rapi. Potešila si ma :) Teším sa na ďalšie prekvapenia :)
Aww, díky, díky. Budu ráda překvapovat - ještě se pár Snarry drabbles chystá.

Re: Síla květin 4/4 (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 22.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Takové slaďoučké, ke konci možná už přeslazené, ale moc pěkné jednohubky. Líbilo se mi to, díky za překlad!
Moc cukru hned od začátku, ale já si říkala, že i to jeden čas od času uvítá.

Re: Síla květin 4/4 (Hodnotenie: 1)
Od: Wierka - 24.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
celé je to také pěkné.. sladké...
Děkuju, chtěla jsem to čekání na léto trochu osladit. ;)

Re: Síla květin 4/4 (Hodnotenie: 1)
Od: kometa - 24.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tohle už je na mě moc přeslazené, ale když námluvy, tak svatba, co se dá dělat ;-) Díky moc za všechny sladké kousky, Rapidez, moc jsem si pošmákla!
:D Já vím, já vím, ale bylo mi to líto odstřihnout a nechat jen tři kusy časově po sobě.
Doufám, že na dalších si pošmákneš víc - teď ani sama netuším, v jakém pořadí jsem je naplánovala, ale myslím, že tě nějaké určitě pobaví. ;)

Re: Síla květin 4/4 (Hodnotenie: 1)
Od: chameleon99 - 16.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Nostalgický severus to si nedokážu moc představit, ale rozhodně se mi moc líbí.. jako celá tahle povídečka :)
Tohle bylo celé takové přecukřené - ale člověk potřebuje sam tam nějaký ten úlet. :D

Prehľad článkov k tejto téme:

Alisanne: ( Rapidez )23.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )22.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )21.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )20.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )19.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )18.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )17.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )21.10. 2012Představivost 2/2
Alisanne: ( Rapidez )20.10. 2012Představivost 1/2
emynn: ( Patoložka )04.09. 2012Nesmazatelné znamení
emynn: ( Patoložka )11.07. 2012Polibek, který dává život
Alisanne: ( Rapidez )31.05. 2012Povaha obětí
Alisanne: ( Rapidez )29.05. 2012Bezpečná práce
Alisanne: ( Rapidez )28.05. 2012Být obyčejný
Alisanne: ( Rapidez )24.05. 2012Nikdy není příliš brzy
Alisanne: ( Rapidez )21.05. 2012Síla květin 4/4
Alisanne: ( Rapidez )20.05. 2012Síla květin 3/4
Alisanne: ( Rapidez )19.05. 2012Síla květin 2/4
Alisanne: ( Rapidez )18.05. 2012Síla květin 1/4