archiv.hpkizi.sk
Síla květin 1/4
Snarry Drabbles 2012
Článok poslal užívateľ: Rapidez - 18.05. 2012
Téma: Snarry Drabbles 2012

»»««

 Síla květin 1/4

Flower Power

 »»««

 Napsala: Alisanne

Přeložila: Rapidez

 »»««

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Alisanne, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv Brumbál přísně zapověděl.

»»««

 Drabble v originálním znění můžete číst zde:

alisanne . insanejournal . com/1643954 . html#cutid1

 »»««

Snarry

Rating: PG

Drabble - 4x100 slov

Poznámečka: Trochu si to zkouškové osladíme, ne?

»»««



»»««

Síla květin 1/4

»»««

 

 

Když v květnu začaly přicházet májové květiny, Severus byl nedůvěřivý. Konečně, kdo by mohl posílat květiny jemu? A ještě k tomu květiny určené k dvoření se, pomyslel si a kritickým okem zkoumal kytici z akátu a aster. Symbolizující tajnou lásku a důvěru. Ach Merline.

 

Přirozeně prošťáral kytici kvůli případným kletbám, ale byla čistá. Zvedl ji. Opatrně nasál tu omamnou vůni.

 

Došel k názoru, že odesílatel netušit, co květy naznačují. Zavrtěl hlavou a postavil si aranžmá na stůl. Je to šprým.

 

Ale nepřipadalo mu to jako šprým.

 

A tak si Severus květiny ponechal. A světe div se, přiměly ho k úsměvu.

 

»»««


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ako anonymný užívateľ nemôžete posielať komentáre, prosíme zaregistrujte sa
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Re: Síla květin 1/4 (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 18.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak to bych chtěla vidět! Kytice na Severusově stole, no teda;) Jsem zvědavá na další vývoj, díky za překlad a budu se těšit na pokračování!
:D Nejdřív mi to přišlo celé moc švihlé a OOC, ale pak jsem si řekla - vždyť mě to pobavilo a je květen... Díky. Tohle 4x100 půjde dny po sobě. :)

Re: Síla květin 1/4 (Hodnotenie: 1)
Od: tigy - 18.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ach Severus, aký nedôvtipný, veď kto už by dával do kytice agát? Jedine ten, kto vie, čo to znamená  Teším sa na ďalší kúsok skladačky 
Myslím, že zítřejší kousek skládačky ti přesně zapadne! :-) Je to přece Severus, žádný blbec.

Už som ti povedala, že ťa zbožňujem? :) Tie tvoje jednohubky vždy tak potešia! Obzvlášť som rada, že si sa rozhodla i pre tento párik. Ďakujem. Tomu sa povie krásne ráno :) Teším sa na ďalší :)
:-) A tvoje komentáře!
Já mám období Snarry za sebou dávno, není to ani můj první překlad Snarry, ani první Snarry drabbles - jen jsem je naplánovala na později - konkrétně vloni v prosinci jsem je naplánovala na letošní Vánoce. :D

Re: Síla květin 1/4 (Hodnotenie: 1)
Od: nicco - 18.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To bylo ale pěkné. Stejně jako Severus, i já mám teď úsměv ve tváři. Děkuju.
:D A díky milým komentům se můžu mile usmívat i já, díkes!

Re: Síla květin 1/4 (Hodnotenie: 1)
Od: Claire - 18.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Předně mám otázku - mohu příběh číst, i když mé zkouškové je zasypáno dvěma metry prachu historie?
Pokud bude odpověď kladná, mohu pokračovat (už jsem to stejně udělala).
Ještě, že čtu o polednách, po ránu má fantasie nebývá z nejčilejších.
Severus a živé květy? Severus dobrovolně si umisťující květy na stůl?? Severus a úsměv??? Kvůli květům????
No kdo na tohle přišel....že by... . No, nebudu hádat, příliš komplikované, nechám se raději překvapit.
Díky za pobavení Rapidez, jsem zvědavá na interpretaci dalšího vývoje.
Končím, jak jsem začala, otázkou - odtajníš mi autorku banneru? Povedl se jí takový Harry, že by z fleku mohl jít na poster k upíří sáze.
:D Nooo, když zvládám svět fanfikcí a HP překlady a ještě vlastní tvorbu a ohavné zkouškové a zatím bez škobrtnutí, tak myslím, že je to zvládnutelné a i tobě přeju hodně štěstí. Nemůžem se přece učit pořád - a pro mě je tohle prima relax.
Myslím, že ne/budeš překvapená už zítra... Nač protahovat, co všichni víme.
Já děkuju za koment - parádní motivace přeložit další Snarry drabble řadu (mám jich několik v zásobě už celé měsíce).
Banner je můj, ale je to jen ten hodně známý wallpaper se Severusem a fotka D.R. [c8.img.v4.skyrock.net] - jen jsem mu trochu 'přePottrovala' vyzáž. A upravila mlhu, aby tvořila Harry / Snape. ;)

Juj, dobrej start :-D Jsem zvědavá na další drabble :-D
Díkes, takový střelený květnový cukr, víc od toho nečekej. ;)

Re: Síla květin 1/4 (Hodnotenie: 1)
Od: kali - 18.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Hezký kousek,Severus stále tak nedůvěřivý:D.Těším se na další
Co čekat od někdejšího Smrtijeda. I tak je tu až moc sladkosti. :D

Re: Síla květin 1/4 (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 18.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
:D čakala som, že ich naseká a usuší do lektvarov :D myslím, že odosielateľ pozná veľmi dobre symboliku kvetín:D už sa teším na ďalšiu kyticu.
Odesílatel a autorka taky - já si ten akát musela překontolovat s květomluvou, protože se mi to nepozdávalo. xD
Jinak joooo, kdyby je nasušil, jak říkáš, šlo by to k jeho postavě mnohem víc!!!

Květina potěší, to vždy platilo a platí. Severus je skrytý romantik, skrytý i sám před sebou.
Celá povídka je taková špatně skrytá slaďárna. :D

Ležím chorá, tak som si toto dala ako bonbónik ... pro prečítaní hodnotení na csfd.cz k filmom čo idú dnes v telke ma napadajú len samé hovadiny. Vyzerá to zaujímavo, krásny preklad. Teším sa na zvyšok. Díky
PS. Z tej zmeny počasia sme všetci nachladnutí. A ja musím byť v pondelok fit! Takže neviem, kedy sa zajtra dostanem k netu.  
Chudinko, ty jsi taky pořád nachcípaná. :/ Koukej se z toho dostat, hlavně, ať jsi na pondělí i na ten další víkend fit!
Tohle jen jen takový bezmyšlenkový cukr, žádný pořádný příběh. :D

Jééé, kdopak Sevovi asi posílá kytky? Těším se! Děkuji!
:-D Vtipálku, kdopak asi.

Re: Síla květin 1/4 (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 20.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Roztomilé, sladké, kouzelné. Jsem ochotná věřit, že v kouzelnickém světě jsou astry jarní květiny.
Díky.
Díky, je to jen takové květnové pohlazení. Mimochodem - nejen v kouzelnickém světě, existuje tolik druhů - a ano, kvetou i na jaře.

Re: Síla květin 1/4 (Hodnotenie: 1)
Od: myska111 - 21.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
zábavné

Re: Síla květin 1/4 (Hodnotenie: 1)
Od: kometa - 24.05. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
1. FANTASTICKÝ banner - můžu na něm oči nechat!
2. skvělá volba - jako vždy
3. vynikající překlad - jako vždy
4. moc jsem si to užila a honem běžím na pokráčko
Ach Merline! Sedím tu s nablblým úsměvem, jako ten Severus. Díky, Rapidez! :-D
1. * nadšeně se culí *
2. * spokojeně pokyvuje hlavou *
3. * hrdě rovná ramena *
4. * plánuje si další překlady Snarry drabbles *
Už jsem ti říkala, jak mi vždycky tvoje komety projasní den? A hlavně, když se objeví hned v začátku 'povídky', ne jen na konci! * paroduje nablblý úsměv *

Prehľad článkov k tejto téme:

Alisanne: ( Rapidez )23.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )22.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )21.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )20.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )19.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )18.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )17.12. 2012Našli jsme spolu šťastné a veselé
Alisanne: ( Rapidez )21.10. 2012Představivost 2/2
Alisanne: ( Rapidez )20.10. 2012Představivost 1/2
emynn: ( Patoložka )04.09. 2012Nesmazatelné znamení
emynn: ( Patoložka )11.07. 2012Polibek, který dává život
Alisanne: ( Rapidez )31.05. 2012Povaha obětí
Alisanne: ( Rapidez )29.05. 2012Bezpečná práce
Alisanne: ( Rapidez )28.05. 2012Být obyčejný
Alisanne: ( Rapidez )24.05. 2012Nikdy není příliš brzy
Alisanne: ( Rapidez )21.05. 2012Síla květin 4/4
Alisanne: ( Rapidez )20.05. 2012Síla květin 3/4
Alisanne: ( Rapidez )19.05. 2012Síla květin 2/4
Alisanne: ( Rapidez )18.05. 2012Síla květin 1/4