Preklady fanfiction Harryho Pottera

6.

Nie dlho potom, čo sa zasnúbili, Hermiona mala sen, v ktorom sa s Dracom vzali, ich dieťa zaradili do Slizolinu a stalo sa ďalším Voldemortom - s Hermioniným mozgom a Dracovou prefíkanosťou a ich spoločným pekným zovňajškom bol takýto vývoj nezastaviteľný. Bolo to znamenie osudu, samozrejme, a ona o ňom povedala Harrymu, pretože si myslela, že ju pochopí. Harry povedal, že je smiešna, ale ona vážne trvala na tom, že je to rozumná obava.

Harry rozhodil rukami a povedal, že by sa radšej nemala znova s Dracom rozísť , pretože sú pre seba dokonalí. Dožadovala sa vedieť, prečo si takú vec myslí práve on a on jej povedal, že sú - bez urážky – tí dvaja najegoistickejší ľudia, ktorých vo svojom živote stretol. Väčšina ľudí sa bojí, či ich deti budú úspešné a šťastné. Nikto okrem Hermiony a Draca sa neobáva, že ich deti budú tak nadľudsky úžasné, že jedného dňa ovládnu svet a nikto okrem Hermiony by sa nezahral na mučeníka a pokúsil sa rozísť s láskou svojho života len preto, aby preventívne zachránil svet. Keď to vyložil takto, znelo to trochu hlúpo, takže ten názor pripustila.