Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Dôverne známe miesto (AFP I.)

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Najnovšie články


Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť XXII.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 08.06. 2008 | AnneM.Olivier , 2630 čitateľov

  • Dôverne známe miesto

    Originálny názov: A Familiar Place

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/22/A_Familiar_Place

     Autorka: Anne M. Oliver

    Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 23.6.2010 vďaka pomoci doda357

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (14) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť XXI.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 06.06. 2008 | AnneM.Olivier , 2389 čitateľov

  • Dôverne známe miesto

    Originálny názov: A Familiar Place

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/22/A_Familiar_Place

     Autorka: Anne M. Oliver

    Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 16.6.2010 vďaka pomoci doda357

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (8) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť XX. Február

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 28.05. 2008 | AnneM.Olivier , 2534 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/20/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 16.6.2010 vďaka pomoci doda357

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (18) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť XIX.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 26.05. 2008 | AnneM.Olivier , 2588 čitateľov

  • Dôverne známe miesto

    Originálny názov: A Familiar Place

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/19/A_Familiar_Place

     Autorka: Anne M. Oliver

    Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 16.6.2010 vďaka pomoci doda357

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (17) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť XVIII.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 24.05. 2008 | AnneM.Olivier , 2729 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/18/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 30.5.2010 vďaka pomoci doda357

  • Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022): 5 Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (14) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť XVII. Január

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 21.05. 2008 | AnneM.Olivier , 3238 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/17/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 30.5.2010 vďaka pomoci doda357

    VAROVANIE. KAPITOLA OBSAHUJE SCÉNY NEVHODNÉ DO 16. ROKOV.

  • Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022): 5 Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (16) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť XVI.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 20.05. 2008 | AnneM.Olivier , 3075 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    Prehlásenie:

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/16/A_Familiar_Place

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 30.5.2010 vďaka pomoci doda357

    VAROVANIE. KAPITOLA OBSAHUJE SCÉNY NEVHODNÉ DO 16. ROKOV.

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (13) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť XV.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 20.05. 2008 | AnneM.Olivier , 2947 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/15/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 30.5.2010 vďaka pomoci doda357

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (11) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť XIV.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 16.05. 2008 | AnneM.Olivier , 2934 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/14/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 30.5.2010 vďaka pomoci doda357

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (20) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť XIII.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 14.05. 2008 | AnneM.Olivier , 2909 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/13/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 23.5.2010 vďaka pomoci doda357

  • Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022): 5 Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (12) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť XII. December

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 11.05. 2008 | AnneM.Olivier , 3123 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/12/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 23.5.2010 vďaka pomoci doda357

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (17) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť XI.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 10.05. 2008 | AnneM.Olivier , 2972 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/11/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver,ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 13.5.2010 vďaka pomoci doda357
  • Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022): 5 Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (14) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť X.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 08.05. 2008 | AnneM.Olivier , 3127 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/10/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver,ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 19.5.2010 vďaka pomoci doda357

  • Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022): 5 Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (10) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť IX. November

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 06.05. 2008 | AnneM.Olivier , 3347 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/9/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver,ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 19.5.2010 vďaka pomoci doda357

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (10) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť VIII.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 06.05. 2008 | AnneM.Olivier , 3407 čitateľov

  •  Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/8/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver,ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 19.5.2010 vďaka pomoci doda357

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (9) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť VII.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 05.05. 2008 | AnneM.Olivier , 3315 čitateľov

  •  Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/7/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver,ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 18.5.2010 vďaka pomoci doda357

  • Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022): 4.5 Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (13) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť VI.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 03.05. 2008 | AnneM.Olivier , 3555 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/6/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver,ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 15.5.2010 vďaka pomoci doda357

  • Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022): 4.66 Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (29) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť V. Október

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 02.05. 2008 | AnneM.Olivier , 3425 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/5/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver,ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 15.5.2010 vďaka pomoci doda357

  • Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022): 5 Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (8) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť IV.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 02.05. 2008 | AnneM.Olivier , 3409 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/4/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver,ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 15.5.2010 vďaka pomoci doda357

  • Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022): 5 Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (9) Zobraziť celý článok
Dôverne známe miesto (AFP I.)

Časť III.

Dôverne známe miesto (AFP I.)
  • Jimmi | 01.05. 2008 | AnneM.Olivier , 3614 čitateľov

  • Preklad: Jimmi

    Stav: Súhlas s prekladom

    http://www.fanfiction.net/s/3790150/3/A_Familiar_Place

    Prehlásenie:

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver,ktorá napísala túto fanfiction.  

    Dramione

    Rating: PG-18

    Pozerala sa von oknom vlaku, všetko vyzeralo tak dôverne známe a v poriadku. Šla domov, na Rokfort. Jedna otázka potrebovala odpoveď, čo v tom vlaku robil Malfoy. Odpoveď bola, že opúšťal domov a nemal kam inam ísť. Dramione.

    Aktualizácia: 14.5.2010 vďaka pomoci doda357

  • Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022): 5 Vytlačiť článok Dôverne známe miesto (AFP I.) Komentáre (9) Zobraziť celý článok
43 článkov (3 stránok, 20 článkov na stránku)
story[ 1 | 2 | 3 ]rightgif
Prejsť na:
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 9 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 22 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 22 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 2 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 4 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 5 dn.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 3 týžd.