Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Secrets

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Najnovšie články


Secrets

Kapitola 6 – část 2/2

Secrets
  • LadyF | 31.01. 2014 | AkashaTheKitty , 4589 čitateľov
  • Název: Secrets (Tajemství)

    Patří do série: Silencio

    Odkaz na originál: http://archiveofourown.org/works/487896/chapters/2191018

    Autorka: AkashaTheKitty

    Překlad: LadyF

    Banner: dollfaced

    Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

    Pairing: Draco/Hermiona

    Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné

    Stav: Souhlas k překladu, originál zatím nedokončený.

    Počet kapitol zveřejněných v originálu: 6/15

    Přístupnost: 18+

    Shrnutí: Devět let po Voldemortově pádu se Hermiona rozhodne na chvíli si odpočinout od svého života, aby mohla najít sebe samu a zjistit, co se sebou chce dělat. Brzy začne mít pocit, že by ji mohl spasit Draco Malfoy, jenže ten kolem sebe udržuje hradbu tajemství, která ho ničí, a odmítá její zásah. Odhodlána zachránit ho přes jeho protesty se rozhodne zjistit, jak by mohl zapadnout do jejího zmateného života.

Secrets

Kapitola 6 – část 1/2

Secrets
  • LadyF | 29.01. 2014 | AkashaTheKitty , 3054 čitateľov
  • Název: Secrets (Tajemství)

    Patří do série: Silencio

    Odkaz na originál: http://archiveofourown.org/works/487896/chapters/2191018

    Autorka: AkashaTheKitty

    Překlad: LadyF

    Banner: dollfaced

    Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

    Pairing: Draco/Hermiona

    Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné

    Přístupnost: 18+

    Shrnutí: Devět let po Voldemortově pádu se Hermiona rozhodne na chvíli si odpočinout od svého života, aby mohla najít sebe samu a zjistit, co se sebou chce dělat. Brzy začne mít pocit, že by ji mohl spasit Draco Malfoy, jenže ten kolem sebe udržuje hradbu tajemství, která ho ničí, a odmítá její zásah. Odhodlána zachránit ho přes jeho protesty se rozhodne zjistit, jak by mohl zapadnout do jejího zmateného života.

    ***

Secrets

Kapitola 5

Secrets
  • LadyF | 28.07. 2013 | AkashaTheKitty , 4403 čitateľov
  • Název: Secrets (Tajemství)

    Pokračování povídky Silencio

    Odkaz na originál: http://archiveofourown.org/works/487896/chapters/1343498

    Autorka: AkashaTheKitty

    Překlad: LadyF

    Banner: dollfaced

    Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

    Pár: Draco/Hermiona

    Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné, vulgarismy, samoléčba, nezdravé vztahy

    Přístupnost: 18+

    Plánovaný počet kapitol: 15 (zveřejněných v originále zatím 5)

    Upozornění překladatelky: Připomínám, že tato povídka není vhodná pro nezletilé jedince. Ale hlavně bych chtěla zdůraznit, že toto je zatím poslední kapitola, která je zveřejněna v originále. Proto se vzdávám odpovědnosti za rychlost přidávání dalších kapitol. Překlad bude, až bude originál. Tečka. A tímto upozorněním se taky vzdávám povinnosti odpovídat v komentářích na otázky ohledně toho, kdy bude další :) Buďte trpěliví, jsme v tom čekání spolu!

    * * *

Secrets

4. kapitola

Secrets
  • LadyF | 21.07. 2013 | AkashaTheKitty , 3218 čitateľov
  • Název: Secrets (Tajemství)

    Pokračování povídky Silencio

    Odkaz na originál: http://archiveofourown.org/works/487896/chapters/1196406

    Autorka: AkashaTheKitty

    Překlad: LadyF

    Banner: dollfaced

    Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

    Pár: Draco/Hermiona

    Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné, vulgarismy, samoléčba, nezdravé vztahy

    Přístupnost: 18+

    Plánovaný počet kapitol: 15 (zveřejněných v originále zatím 5)

    Upozornění: Povídka v originále zatím není dokončená, takže neručím za časové prodlevy mezi jednotlivými kapitolami!  Začtení do povídky je tedy na vlastní nebezpečí :)

    * * *

Secrets

Kapitola 3

Secrets
  • LadyF | 14.07. 2013 | AkashaTheKitty , 3178 čitateľov
  • Název: Secrets (Tajemství)

    Patří do série: Silencio

    Odkaz na originál: http://archiveofourown.org/works/487896/chapters/1059119

    Autorka: AkashaTheKitty

    Překlad: LadyF

    Banner: dollfaced

    Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

    Pairing: Draco/Hermiona

    Žánrové zařazení: Temné, drama, romance, erotika

    Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné

    Přístupnost: 18+

    Plánovaný počet kapitol: 15 (zveřejněných v originále zatím 5)

    Shrnutí: Devět let po Voldemortově pádu se Hermiona rozhodne na chvíli si odpočinout od svého života, aby mohla najít sebe samu a zjistit, co se sebou chce dělat. Brzy začne mít pocit, že by ji mohl spasit Draco Malfoy, jenže ten kolem sebe udržuje hradbu tajemství, která ho ničí, a odmítá její zásah. Odhodlána zachránit ho přes jeho protesty se rozhodne zjistit, jak by mohl zapadnout do jejího zmateného života. 

    Upozornění: Povídka v originále zatím není dokončená, takže neručím za časové prodlevy mezi jednotlivými kapitolami!  Začtení do povídky je tedy na vlastní nebezpečí :)

    * * *

Secrets

2. kapitola

Secrets
  • LadyF | 07.07. 2013 | AkashaTheKitty , 3228 čitateľov
  • Název: Secrets (Tajemství)

    Patří do série: Silencio

    Odkaz na originál: http://archiveofourown.org/works/487896/chapters/924584

    Autorka: AkashaTheKitty

    Překlad: LadyF

    Banner: dollfaced

    Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

    Pairing: Draco/Hermiona

    Žánrové zařazení: Temné, drama, romance, erotika

    Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné

    Přístupnost: 18+

    Plánovaný počet kapitol: 15 (zveřejněných v originále zatím 5)

    Shrnutí: Devět let po Voldemortově pádu se Hermiona rozhodne na chvíli si odpočinout od svého života, aby mohla najít sebe samu a zjistit, co se sebou chce dělat. Brzy začne mít pocit, že by ji mohl spasit Draco Malfoy, jenže ten kolem sebe udržuje hradbu tajemství, která ho ničí, a odmítá její zásah. Odhodlána zachránit ho přes jeho protesty se rozhodne zjistit, jak by mohl zapadnout do jejího zmateného života. 

    Upozornění: Povídka v originále zatím není dokončená, takže neručím za časové prodlevy mezi jednotlivými kapitolami!  Začtení do povídky je tedy na vlastní nebezpečí :)

    P.S. Děkuji všem za krásné komentáře, kterými jste okrášlili první kapitolu. Děláte mi radost a poháníte překlad vpřed! :)

    * * *

Secrets

1. kapitola

Secrets
  • LadyF | 30.06. 2013 | AkashaTheKitty , 4190 čitateľov
  • Název: Secrets (Tajemství)

    Patří do série: Silencio

    Odkaz na originál: http://archiveofourown.org/works/487896/chapters/850826

    Autorka: AkashaTheKitty

    Překlad: LadyF

    Banner: dollfaced

    Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

    Pairing: Draco/Hermiona

    Žánrové zařazení: Temné, drama, romance, erotika

    Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné

    Přístupnost: 18+

    Plánovaný počet kapitol: 15 (zveřejněných v originále zatím 5)

    Shrnutí: Devět let po Voldemortově pádu se Hermiona rozhodne na chvíli si odpočinout od svého života, aby mohla najít sebe samu a zjistit, co se sebou chce dělat. Brzy začne mít pocit, že by ji mohl spasit Draco Malfoy, jenže ten kolem sebe udržuje hradbu tajemství, která ho ničí, a odmítá její zásah. Odhodlána zachránit ho přes jeho protesty se rozhodne zjistit, jak by mohl zapadnout do jejího zmateného života. 

    Upozornění: Povídka v originále zatím není dokončená, takže neručím za časové prodlevy mezi jednotlivými kapitolami!  Začtení do povídky je tedy na vlastní nebezpečí :)

    * * *

Secrets

Úvod k povídce

Secrets
  • LadyF | 23.06. 2013 | . Úvod k poviedkam
  • Název: Secrets (Tajemství)

    Patří do série: Silencio

    Odkaz na originál: http://kittyfics.livejournal.com/27814.html

    Autorka: AkashaTheKitty

    Překlad: LadyF

    Banner: dollfaced

    Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

    Pairing: Draco/Hermiona

    Žánrové zařazení: Temné, drama, romance, erotika

    Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné

    Přístupnost: 18+

    Shrnutí: Devět let po Voldemortově pádu se Hermiona rozhodne na chvíli si odpočinout od svého života, aby mohla najít sebe samu a zjistit, co se sebou chce dělat. Brzy začne mít pocit, že by ji mohl spasit Draco Malfoy, jenže ten kolem sebe udržuje hradbu tajemství, která ho ničí, a odmítá její zásah. Odhodlána zachránit ho přes jeho protesty se rozhodne zjistit, jak by mohl zapadnout do jejího zmateného života.

Secrets

Úvod k poviedke

Secrets