Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Neurčená budúcnosť (AFP III.)

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Najnovšie články


Neurčená budúcnosť (AFP III.)

Časť I.

Neurčená budúcnosť (AFP III.)
Neurčená budúcnosť (AFP III.)

Úvod

Neurčená budúcnosť (AFP III.)
  • Jimmi | 10.09. 2008 | . Úvod k poviedkam , 1227 čitateľov

  • A Future Untold

    Neurčená budúcnosť (AFP III.)

     

    ORIGINÁL:    https://www.fanfiction.net/s/4529003/1/A-Familiar-Place-III-A-Future-Untold

     

    Autor: AnneM.Oliver

    Preklad: Jimmi

    Beta-read:

    Banner:

    Stav:

    Prístupnosť: M

    Počet kapitol: 40

    Počet slov: 159 344

    Pairing: Dramione

    Žáner: Romance / Mystery

    Obdobie: 6. ročník

    Ocenenia: —

    Varovanie: —

    Zhrnutie:  3. diel série "Dôverne známe miesto" (AFP III) - je dôverne známe miesto s niekým koho milujete. Kvôli tomuto dielu nemusíte mať prečítané prvé dva.

    Draco Malfoy musí cestovať do minulosti a je ochotný prežiť čokoľvek, dokonca znova zažiť najhorší rok svojho života, ak to bude znamenať, že zaistí svoju budúcnosť so ženou, ktorú miluje.

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánovi Medkovi, ktorý túto ságu preložil do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní AnneM.Oliver.

     

     

     

     

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Neurčená budúcnosť (AFP III.) Komentáre (2) Zobraziť celý článok
42 článkov (3 stránok, 20 článkov na stránku)
story[ 1 | 2 | 3 ]
Prejsť na:
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 2 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 2 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 3 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 5 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 6 dn.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 3 týžd.