Preklady fanfiction Harryho Pottera

A Slytherin's Guide to Hugging Professor Snape – Jak obejmout profesora Snapea: Návod pro zmijozely

Autor: lastcrazyhorn; Překlad: Patoložka; Beta-read: Claire

Drabble, 200 slov

http://archiveofourown.org/works/868195

https://www.fanfiction.net/s/9453012/1/A-Slytherin-s-Guide-to-Hugging-Professor-Snape

Pro všechny, komu chybí na tváři alespoň pousmání, tak aby se tam objevilo!

A pro Severuse, že přežil první týden školy. Měl by děkovat prozřetelnosti, že není vševědoucí jako Albus. Až přečtete, pochopíte...

Pat čarovala, až zase něco vyčarovala...

Tentokrát pro Gift, která ji přivedla na celé tohle čarování. Doufám, že máš ráda romantiku!?

Pojďte se s Patoložkou v tento letní den trochu pobavit a připomenout si, že Severus je opravdový zmijozel až do morku kostí, ať si o něm v duchu myslíme cokoliv…

Graduation gifts – Absolventské dary

Autorka: Laurenke1; Překladatelka: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

Romance, Humor, Slash

http://www.fanfiction.net/s/6006987/1/Graduation_Gift

Popis příběhu: Stalo se zvykem předávat studentům po slavnostním udělování diplomů dar. Dostane ho Harry Potter také anebo se této tradice odmítne jeho milenec účastnit?

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Laurenke1, czech translatin was created by Patolozka. 

Věnování: Pro všechny vysokoškoláky, středoškoláky, základoškoláky, záškoláky, studenty, žáky, učitele, profesory, rodiče, prarodiče, i ostatní, kteří se snad do předchozích kategorií nevešli a jsou rádi, že už nám tento rok pomalu končí... Tato povídka je pro vás!

Změna upoutávky: Z reakcí vyplývá, že jsem se asi úplně zbláznila, že jsem něco takového přeložila. Což je tedy klidně možné:-) Takže je skoro jisté, že se vám to tentokrát nebude líbit... *Ale mně jo*

An unusual Proposal – Neobvyklá nabídka

Autorka: Laurenke1; Překladatelka: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

Romance, Humor, Slash, m-preg

Upozornění: sex, sladké

http://www.fanfiction.net/s/7957090/1/An_unusual_Proposal

Popis příběhu: Harry Potter se účastní pracovního pohovoru, ačkoliv si není jistý, jestli se o práci opravdu uchází.

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Laurenke1, czech translatin was created by Patolozka.

PP: Je to SLADKÉ a je to M-PREG! Takže, kdo to nemá rád, víte, co máte dělat. A ostatní, kdo si chtějí přečíst něco, co možná i pohladí po dušičce... Třeba bude právě tohle to pravé.

Emotions – Pocity

Autorka: Eledhwen1; Překladatelka: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

http://www.fanfiction.net/s/1225816/1/Emotions

Série jedenácti Drabbles se změnami osob. Slash!

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Eledhwen1, czech translatin was created by Patolozka. 

*Dnešní příběh první*

A True Hero – Opravdový hrdina

Autorka: snapeswidow; Překladatelka: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

Friendship (není slash); Harry Potter a Severus Snape

Odkaz na originál:

http://www.fanfiction.net/s/7465158/1/A_True_Hero

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by snapeswidow, czech translatin was created by Patolozka.

*Dnešní příběh druhý* 

My Best Friend's Wedding – Svatba mého nejlepšího přítele 3/3

Autorka: eastwoodgirl; Překladatelka: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

http://www.fanfiction.net/s/7701563/1/My_Best_Friends_Wedding

Drama/Romance, !Slash!, Snarry

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by eastwoodgirl, czech translatin was created by Patolozka. 

My Best Friend's Wedding – Svatba mého nejlepšího přítele 2/3

Autorka: eastwoodgirl; Překladatelka: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

http://www.fanfiction.net/s/7701563/1/My_Best_Friends_Wedding 

Drama/Romance, !Slash!, Snarry

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by eastwoodgirl, czech translatin was created by Patolozka. 

My Best Friend's Wedding – Svatba mého nejlepšího přítele 1/3

Autorka: eastwoodgirl; Překladatelka: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

http://www.fanfiction.net/s/7701563/1/My_Best_Friends_Wedding

Drama/Romance, !Slash!, Snarry

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by eastwoodgirl, czech translatin was created by Patolozka. 

Předmluva překladatelky: Pokračujeme v oslavách, dnes bude slash! Tři kapitoly, tři svatby, tři setkání s Harrym, Severusem a všudypřítomným Georgem Weasleym… Občas veselé, chvilku smutné, ale šťastný konec to vyváží! A všechno dostanete v jeden den! Daší kapitoly v 9h a v 11h.

Special Delivery – Neobvyklý porod

http://www.fanfiction.net/s/7720593/1/Special_Delivery

Family/Humor, !Slash!, M-Preg, Snarry

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by eastwoodgirl, czech translatin was created by Patolozka. 

Postavy v tomto příběhu jsou majetkem JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladů různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří tuto ságu přeložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, které ji přeložili do slovenštiny. Autorské práva k této povídce vlastní eastwoodgirl, která napsala tuto fanfiction a s překladem souhlasila. Český překlad vytvořila Patoložka.

Předmluva překladatelky: Chtěli jste legraci? Máte ji mít! I s notnou dávkou romantiky...