All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu The Blood Of The Dragon: Zensho (r.2003)
Draco Malfoy, podobne ako Harry, sa narodí pod proroctvom, ktoré hovorí, že pomôže získať Voldemortovi nesmrteľnosť. Hermiona porodí Dracovi dieťa, ktoré je spojené s oboma proroctvami. Vážny (seriózny) príbeh lásky a realistické zakončenie potterovskej série.
Preklad: Jenny (32jennifer2)
Kapitola 4 - Causa Comperio Processum
„Prosím, Hermiona, prestaň plakať. Vyzeráš horšie než ja včera večer.“
Cítila jeho ruky okolo ramien, keď ju so sebou stiahol na posteľ. Nikdy toto o Dracovi nevedela. Ako mohla jedna noc všetko zmeniť? Prečo to netušila? Bola najbystrejšia čarodejnica v škole, chválila sa, že vie všetko, alebo skoro všetko! Možno preto, že po všetky tie roky bola ovplyvňovaná Harrym a Ronom a ich nepriateľstvom voči Slizolinčanom. Možno preto, že Malfoy bol vždy obklopený svojou bandou hlupákov Crabbea a Goyla a vždy bol tak zle naladený. Ťažko z neho bolo dostať dve slušné slová. Alebo pretože sa staral len o seba, tak ako ona. Musela vedieť o ňom poslednú vec predtým, než zmení svoj názor na neho, ale nemohla to urobiť poriadne, keď sedela v jeho lone. Jemne sa odtiahla preč a postavila sa pri jeho posteli. To bolo lepšie, znova mohla jasne premýšľať. Vyzeral trochu prekvapene, ale nie nahnevane.
Zhlboka sa nadýchla a usilovne a rýchlo premýšľala, toto je Draco Malfoy. Tvoja jediná šanca napraviť šesť rokov bytia slizkým, krutým, slizolinským Malfoyovským bastardom!
"Draco, keďže si ty začal s celou touto vecou, vadilo by ti, kebyže sa spýtam na pár otázok?“
Pokrčil plecami a prikývol. "Myslím, že nie. Nikdy som predtým nezašiel tak ďaleko a ty si mi zachránila život. Pokračuj, kým mám dobrú náladu."
„Vravíš, že všetko robíš kvôli svojím vlastným záujmom? Všetko pre udržanie mena Malfoy a bohatstva?“
"Áno."
„Ale akú hodnotu má meno Malfoy? Čo tvoja rodina presadzovala a cenila si po celé roky, pred Luciusom a tvojím dedkom?“
"Česť. Ambície. Robiť to, čo je správne,“ zanôtil Malfoy, čo si zapamätal z knihy.
"Takže sa budeš snažiť o tieto veci?“
"A-áno, Hermiona. Kam toto smeruje? "
"A čo tvoje vlastné záujmy, Draco? Tvrdíš, že chceš slúžiť aj týmto záujmom. Čo chceš ty?"
Draco chvíľu premýšľal, predtým než pomaly odpovedal, „chcem - byť voľný, robiť vlastné rozhodnutia. Slobodu. Chcem byť šťastný, spokojný. Myslím, že sú to len obyčajné veci, ktoré by chcel každý.“
"Draco, čo ťa urobí šťastným?"
"Hermiona, zahrávaš sa so mnou?"
"Povedal si, že odpovieš na moje otázky,“ riekla tvrdohlavo.
Chvíľu to vyzeralo, že Draco si nedokáže spomenúť. Stále bol ticho a pokojný. Ale vedela, že vážne premýšľa nad jej otázkou, pretože jeho oči boli veľmi jasné.
"Hermiona, to je trápne,“ riekol nakoniec.
"Čo ťa urobí šťastným? Draco, odpovedz mi!"
V jeho vnútri prebiehal boj. "Mať lásku. Akceptáciu.“
Nemohol uveriť, že práve povedal tie slová. Bola čertovsky mocná čarodejnica.
„Ty nie si egoistický, sebecký bastard, Draco. Si dobrý človek,“ Hermiona sa usmievala, „ale dobre to ukrývaš.“
„A ty, Hermiona, si čertovsky mocná čarodejnica. Kto s tebou potrebuje Veritaserum?“
Potom sa naraz začali smiať a dusiť.
„Grangerová, keď niekomu povieš, čo sa dnes stalo, ja osobne dohliadnem na to, že sa ti nepodarí zložiť žiadnu skúšku od súčasnosti do promócie.“
Prehltla. Zlyhanie v skúškach bolo najhoršou hrozbou pre Hermionu Grangerovú.
„Dobre. Ale Malfoy, keď niekomu povieš, že som spala v tvojej posteli a plakala nad tvojím slizkým malým slizolinským zadkom, poviem celej škole, že máš neslušné sny o Pansy Parkinsonovej.“
Draco sa striasol. Páni, bola dobrá, pomyslel si. „Iste,“ riekol, „tak a teraz poď sem a prines čarodejnícke šachy, aby som ťa konečne mohol naučiť, ako správne hrať túto hru a nakopať Weslíkov zadok. Au! Dobre, chcem tým povedať Weasleyho.“