Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2014

Zapnutý habit

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 23.06. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Zapnutý habit

Autor: inaudible melodies

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/15508.html

Kým sme spali

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Hermiona potichu vkĺzla do postele vedľa Rona, mlčky sa modliac, aby ho nezobudila. V rannom svetle sa jej na čiernej nočnej košeli leskol zelený odznak, no nevšimla si to. O chvíľu neskôr sa Ron obrátil na posteli. „Bré ránko, slniečko,“ povedal, keď ju nežne pobozkal na čelo.

Pohľadom si ju premeral od hlavy po päty, no rýchle sa pristavil na odznaku, ktorý spínal negližé dokopy. „Vedúci Slizolinu?“ spýtal sa, keď si prečítal nápis na odznaku. „Hermiona, čo to je?“

Och, dokelu! zalapala po dychu. Uvedomila si, že naozaj mala obliekaniu venovať väčšiu pozornosť.


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Zapnutý habit Od: Julie - 27.06. 2014
Jej málem jsme poprskala monitor . To bylo fak vtipné. Díky!
Re: Zapnutý habit Od: solace - 02.07. 2014
Ďakujem, Julie. Som rada, že sa drabble páčilo:-)

Re: Zapnutý habit Od: Neprihlásený - 26.06. 2014
Juj, tak tohle asi nevysvětlí - možná omyl domácích skřítků?
Re: Zapnutý habit Od: solace - 02.07. 2014
Na škriatkov by to bolo možné zvaliť. To je pravda:-) Vďaka.

Re: Zapnutý habit Od: arabeska - 25.06. 2014
Haháá, háá ježíš, to je geniální!!! Tomu se budu smát ještě dlouho! Díky za další jednohubku, solace )
Re: Zapnutý habit Od: solace - 02.07. 2014
Aj ja ďakujem, arabesko. Teším sa, že sa páčilo:-)

Re: Zapnutý habit Od: Zuzana - 25.06. 2014
Tak a je vymaľované :D Pobavilo ma to ďakujem:)
Re: Zapnutý habit Od: solace - 02.07. 2014
Závisí od toho, či ešte bude mať chuť vodiť Rona za nos. Vďaka, Zuzka:-)

Re: Zapnutý habit Od: tiberia - 25.06. 2014
Třeba to stálo za všechny ty problémy... Díky, solace.
Re: Zapnutý habit Od: solace - 02.07. 2014
Nepochybujem, že si zvážila všetky pre a proti. Ďakujem, tiberie:-)

Re: Zapnutý habit Od: JSark - 24.06. 2014
Takže Hermiona nám zanáší... no toto. :DD Díky, zábavná jednohubka.
Re: Zapnutý habit Od: solace - 02.07. 2014
Možno majú u susedov krajšie a sladšie čerešne:-)) Vďaka, JSark.

Re: Zapnutý habit Od: petty002 - 23.06. 2014
Tak tohle bylo moc povedený :-).
Re: Zapnutý habit Od: solace - 23.06. 2014
Ďakujem, petty. Teším sa, že sa páčilo:-)

Re: Zapnutý habit Od: Lupina - 23.06. 2014
Joo, nevěra se nevyplácí :-D Díky moc za překlad.
Re: Zapnutý habit Od: solace - 23.06. 2014
Nuž, možno to stálo za to:-) Vďaka, Lupino.

Re: Zapnutý habit Od: scully - 23.06. 2014
Moc pěkné. Z tohohle se Hermiona asi určitě nevykecá. Moc děkuju za překlad
Re: Zapnutý habit Od: solace - 23.06. 2014
Ja by som si tipla, že vykecá. Horšie by bolo, keby sa to opakovalo. Ďakujem, scully:-)

Re: Zapnutý habit Od: denice - 23.06. 2014
Tvoje jednohubky vnímám jako důvod, proč se v pondělí ráno vůbec probudit. Jen tak dál Díky!  
Re: Zapnutý habit Od: solace - 23.06. 2014
To bola krásna poklona. Vďaka, denice:-))

Re: Zapnutý habit Od: Marti - 23.06. 2014
Nu, milý Rone, jak ti to jen vysvětlit... Krásná pondělní jednohubka, děkuji!
Re: Zapnutý habit Od: solace - 23.06. 2014
Pri Ronovej naivite to možno aj zvládne hravo. Vďaka, Marti. Teším sa, že sa páčilo:-)

Re: Zapnutý habit Od: zuzule - 23.06. 2014
Tak tohle se ji bude blbe vysvetlovat. :D
Re: Zapnutý habit Od: solace - 23.06. 2014
Možno ani nie... Ale ten prvotný šok! Vďaka:-)

Re: Zapnutý habit Od: marci - 23.06. 2014
Krásné! Zatím jediný světlý bod na faktu, že je pondělí :) Díky!
Re: Zapnutý habit Od: solace - 23.06. 2014
Som rada, že som ti aspoň trošku spríjemnila začiatok týždňa. Vďaka, marci:-)

Re: Zapnutý habit Od: teriisek - 23.06. 2014
Ojoj, tohle bych vysvětlovat nechtěla... Díky za překlad, pobavila jsem se!
Re: Zapnutý habit Od: solace - 23.06. 2014
Ani ja, avšak je dosť možné, že sa z toho vykecá. Díky:-)

Re: Zapnutý habit Od: mami - 23.06. 2014
...no tu bude čo vysvetlovat :-)
Re: Zapnutý habit Od: solace - 23.06. 2014
Bezpochyby! Vďaka:-)

Re: Zapnutý habit Od: TaraFaith - 23.06. 2014
já tleskám!!!!! Už dlouho mě nic tak spolehlivě nerozesmálo!!!! Moc díky za překlad.
Re: Zapnutý habit Od: solace - 23.06. 2014
:-)) Veľmii pekne ďakujem a teším sa.

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť