Čarovné maminky
autor: Ciryaquenhiril; překlad: arabeska; beta: elbi
Povolení k překladu: ano
Originál: https://www.fanfiction.net/s/6947206/1/Mamans-magiques
PP: Drsná - i když pěkná - věcička, vážení, zamrazilo mě z toho konce.
*
http://www.youtube.com/watch?v=ZR6av5p4YK4
17 – Paní Brownová
Judita Brownová považovala výchovu Levandule za úspěšnou. Samozřejmě, že si plně uvědomovala, jak bouřlivou měla pubertu. Růžová, volánky, poté věštění, kouzelné nápoje lásky, jakýsi Lonánek, kterého Judita nikdy nepotkala... Asi jen nějaký malý mudla. Nikdo známý.
Avšak Levandule vyspěla v překrásnou mladou ženu. Vyspělou, inteligentní a s nezlomnou duší. Válka ji poznamenala, ale koho z těch ubohých dětí ne, a Levanduli to zocelilo a přinutilo tvrdošíjně se upnout k radostem života.
A pak přišly děti. A pak přišly jejich děti. Judita sedávala v křesle na verandě, usmívala se, obklopená generacemi, časem a kouřem z dýmky manžela, a tam také zemřela.