Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabble Dabbles

Dokonca potom

Drabble Dabbles
Vložené: Jimmi - 03.11. 2013 Téma: Drabble Dabbles
Jimmi nám napísal:

Autor: MiHnn

Preklad: Jimmi

Link na originál: http://dramione.org/viewstory.php?sid=862&textsize=0&chapter=38

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Žáner: Rôzny

Dramione

Rating: bez obmedzenia

Napísané pre DMHG Challenge on Live Journal

Výzva: Prútik(y)

Dĺžka: presne 100 slov

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Dokonca potom

Keď Harry vstúpil do cely, posadil sa na lýtka, aby hľadel do tváre nepriateľa spred dávnych čias.

"Už celé mesiace neprehovoril," prehlásil jeden zo strážcov. "Nemyslím si, že vie, ako sa to robí."

Malfoy ho neustále sledoval, potom sa načiahol smerom k Harrymu prútiku. Harry zaváhal len na okamih.

"Pán Potter!"

Harry strážcov ignoroval, keď si Malfoy od neho obozretne vzal prútik.

Malfoy zatvoril oči, keď Patronus vyrazil vpred, hravá vydra krúžila okolo Harryho, kým sa stále tváril zachmúrene.

Hermiona.

"Chcem, aby ste ho premiestnili do Svätého Munga."

"Prečo...?"

"Pretože aj potom, čo zabil vraha mojej najlepšej priateľky, nenašiel pokoj."

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.06. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Dokonca potom Od: Nade - 18.12. 2013
To je tak smutné. Říká se, že život jde dál, ale pro Draca to evidentně neplatí.

Re: Dokonca potom Od: teriisek - 06.11. 2013
Ten konec mě dostal, díky moc za překlad!

Re: Dokonca potom Od: JSark - 04.11. 2013
Jé, s takýmito dojákmi na mňa nemôžeš, mám nervy na pochode a okamžite začínam slziť. :(

Re: Dokonca potom Od: Zuzana - 04.11. 2013
Tak a toto je ešte smutnejšie. Hermiona mŕtva, Draco pološialený:( Možno mu Harry pomôže.
Re: Dokonca potom Od: Jimmi - 04.11. 2013
A zas som musela pokračovať ďalej. Potrebovala som optimistický záver. 

Re: Dokonca potom Od: TaraFaith - 04.11. 2013
Tak tohle pořádně chytilo za srdce. Život je někdy pořádně nefér. Díky moc.

Re: Dokonca potom Od: iway - 04.11. 2013
smutné .. ale všeříkající

Re: Dokonca potom Od: arkama - 04.11. 2013
Joooj, tak toto bolo zlé... Mŕtva Hermi, prepnutý Draco. Nepáči sa mi tá predstava :(

Re: Dokonca potom Od: Eily - 04.11. 2013
Ech. Draco ve vězení, Hermiona mrtvá a Harry smutně si uvědomující, že Draco stále ještě platí. Zajímavé je, že i v takovém stavu v sobě Draco dokázal najít dostatek pozitivních vzpomínek na patrona. Ale nejspíš je jasné, koho se týkaly. To mi připomíná, že by mě zajímalo, s jakou vzpomínkou kouzlil patrona Snape? Díky, Jimmi

Re: Dokonca potom Od: marci - 04.11. 2013
No ale toto - takhle při pondělku... U minulého drabble jsem mohla snít. Tady mi toho ke snění moc nezbývá... Ale i tak to bylo krásné. Díky

Re: Dokonca potom Od: denice - 03.11. 2013
Tady je skvělý Harry, to se mu musí nechat. Děsné pomyšlení, že ti dva za porozumění mezi sebou vděčí Hermionině smrti. Díky.

Re: Dokonca potom Od: anonym - 03.11. 2013
smutné.

Re: Dokonca potom Od: Lupina - 03.11. 2013
Toto je vážně smutné. Hermionu zabili, Draco se pomstil, ale klidu nedošel. Chytá to za srdce. Děkuji, Jimmi.

Prehľad článkov k tejto téme:

MiHnn: ( Jimmi )07.09. 2014Tajne utajované správanie
MiHnn: ( Jimmi )03.09. 2014Želanie a žiadosť
MiHnn: ( Jimmi )20.02. 2014Nová a smrtiaca
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Proti prirodzenosti
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Toto je drak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Nevina
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Dokonca potom
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Ty a ja
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Bonbón neklame
MiHnn: ( Jimmi )01.11. 2013Premyslené farbenie vajíčok
MiHnn: ( Jimmi )31.10. 2013Dobré úmysly
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Hodiny čítania
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Po malfoyovsky
MiHnn: ( Jimmi )03.01. 2013Cez krv a pot
MiHnn: ( Jimmi )02.01. 2013Miluj ma navždy a naveky
MiHnn: ( Jimmi )31.12. 2012Za noci na Beltaine
MiHnn: ( Jimmi )30.12. 2012Nič viac
MiHnn: ( Jimmi )28.12. 2012Na skrývačku
MiHnn: ( Jimmi )27.12. 201227. Šantenie
MiHnn: ( Jimmi )28.10. 201225. Ovplyvňovanie
MiHnn: ( Jimmi )27.10. 201224. Len si tak korčuľujeme
MiHnn: ( Jimmi )26.10. 201223. Spomienky
MiHnn: ( Jimmi )20.10. 201222. Čia je to vina?
MiHnn: ( Jimmi )19.10. 201221. Čo je na jednej knihe?
MiHnn: ( Jimmi )18.10. 201220. Presvedčivé dôvody
MiHnn: ( Jimmi )17.10. 201219. Drahá Grangerová
MiHnn: ( Jimmi )16.10. 201218. Čo je na mene?
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201217. Nezištná obeť
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201216. Tou ľahšou cestou
MiHnn: ( Jimmi )05.06. 201215. Súboj krabíc
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201214. Realistický prístup k veci
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201213. Posledné slovo
MiHnn: ( Jimmi )08.02. 201212. Skloň hlavu a uteč (inak rozpútaš viac než jednu búrku)
MiHnn: ( Jimmi )22.08. 201111. Nahliadnutie
MiHnn: ( Jimmi )14.08. 201110. Celé je to v bozku
MiHnn: ( Jimmi )13.08. 20119. Jeho dieťa, jeho sny
MiHnn: ( Jimmi )12.08. 20118. O rok neskôr
MiHnn: ( Jimmi )11.08. 20117. Blázon do nej
MiHnn: ( Jimmi )10.08. 20116. Otcove smrteľne vážne varovanie
MiHnn: ( Jimmi )09.08. 20115. Pravda
MiHnn: ( Jimmi )08.08. 20114. Iný druh darčeka
MiHnn: ( Jimmi )07.08. 20113. Nevyhnutné ultimátum
MiHnn: ( Jimmi )06.08. 20112. Súťaživé typy
MiHnn: ( Jimmi )04.08. 20111. Bezmocná strata