Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabble Dabbles

Nič viac

Drabble Dabbles
Vložené: Jimmi - 30.12. 2012 Téma: Drabble Dabbles
Jimmi nám napísal:

Autor: MiHnn

Preklad: Jimmi

Link na originál: http://dramione.org/viewstory.php?sid=862&chapter=28

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Žáner: Rôzny

Dramione

Rating: bez obmedzenia

Napísané pre:   LDWS Round 6

Výzva: Komnata najvyššej potreby

Dĺžka: presne 100 slov

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Nič viac

 

Keď bola škola obkľúčená a všetko vyzeralo pochmúrne, odobral sa Draco na jediné bezpečné miesto: do Komnaty najvyššej potreby. Obklopený množstvom vecí sa ukryl pri vchode.

Potom vošla dnu ona, pramienky vlasov mala zlepené krvou.

Omylom zakopol o stôl a ona zdvihla pri tom zvuku svoj prútik, oči sa jej roztvorili, keď sa na neho pozrela..

Uplynul okamih, než neochotne spustila svoju ruku.

Keď sa otočila k odchodu, Draco ju schmatol za zápästie a zadržal ju, kým okolo skupina prešla smrťožrútov.

Pustil ju a odkráčal skôr, než sa na to mohla opýtať.

Bola to len obyčajná zdvorilosť, to bolo všetko.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.06. 2023
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Nič viac Od: Nade - 18.12. 2013
Zdvořilost, která jí zachránila život.

Re: Nič viac Od: Radka - 12.07. 2013
pěkné

Re: Nič viac Od: soraki - 03.01. 2013
kde bychom bez té "zdvořilosti" byli/y, že? díky

Re: Nič viac Od: myska111 - 02.01. 2013
Moc pěkné.

Re: Nič viac Od: Jimmi - 01.01. 2013
dakujem vsetkym za komentare este par drablikov ostava

Re: Nič viac Od: marci - 30.12. 2012
Jistě, Zdvořilostí to začalo a ... hm, zdvořilostí to "určitě" skončí :) Díky moc - krásná drobnůstka :)

Re: Nič viac Od: Zuzana - 30.12. 2012
Verím, že to Hermiona len tak nenechala, kým si Draca nevystriehne a neodpovie jej ako to naozaj myslel, nemôže mu dať pokoj.

Re: Nič viac Od: teriisek - 30.12. 2012
Zdvořilost, samozřejmě... ;) Co jiného by to taky mohlo být? Díky moc za překlad!

Re: Nič viac Od: Neprihlásený - 30.12. 2012
Jistě, že zdvořilost. Nic jiného přece vůbec nepřipadá v úvahu. 

Re: Nič viac Od: doda357 - 30.12. 2012
Len nech Draco nekecá  Keby nechcel, nechá ju tak, aby si ju všimli  Ďakujem 

Re: Nič viac Od: anonym - 30.12. 2012
len obyčajná zdvorilosť?

Re: Nič viac Od: FlorenceMabel - 30.12. 2012
No, když si chce namlouvat, že to byla jen zdvařilost :). Děkuji ti za překlad!

Re: Nič viac Od: denice - 30.12. 2012
Jistě, jen zdvořilost - co taky jiného... Díky.

Prehľad článkov k tejto téme:

MiHnn: ( Jimmi )07.09. 2014Tajne utajované správanie
MiHnn: ( Jimmi )03.09. 2014Želanie a žiadosť
MiHnn: ( Jimmi )20.02. 2014Nová a smrtiaca
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Proti prirodzenosti
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Toto je drak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Nevina
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Dokonca potom
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Ty a ja
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Bonbón neklame
MiHnn: ( Jimmi )01.11. 2013Premyslené farbenie vajíčok
MiHnn: ( Jimmi )31.10. 2013Dobré úmysly
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Hodiny čítania
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Po malfoyovsky
MiHnn: ( Jimmi )03.01. 2013Cez krv a pot
MiHnn: ( Jimmi )02.01. 2013Miluj ma navždy a naveky
MiHnn: ( Jimmi )31.12. 2012Za noci na Beltaine
MiHnn: ( Jimmi )30.12. 2012Nič viac
MiHnn: ( Jimmi )28.12. 2012Na skrývačku
MiHnn: ( Jimmi )27.12. 201227. Šantenie
MiHnn: ( Jimmi )28.10. 201225. Ovplyvňovanie
MiHnn: ( Jimmi )27.10. 201224. Len si tak korčuľujeme
MiHnn: ( Jimmi )26.10. 201223. Spomienky
MiHnn: ( Jimmi )20.10. 201222. Čia je to vina?
MiHnn: ( Jimmi )19.10. 201221. Čo je na jednej knihe?
MiHnn: ( Jimmi )18.10. 201220. Presvedčivé dôvody
MiHnn: ( Jimmi )17.10. 201219. Drahá Grangerová
MiHnn: ( Jimmi )16.10. 201218. Čo je na mene?
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201217. Nezištná obeť
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201216. Tou ľahšou cestou
MiHnn: ( Jimmi )05.06. 201215. Súboj krabíc
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201214. Realistický prístup k veci
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201213. Posledné slovo
MiHnn: ( Jimmi )08.02. 201212. Skloň hlavu a uteč (inak rozpútaš viac než jednu búrku)
MiHnn: ( Jimmi )22.08. 201111. Nahliadnutie
MiHnn: ( Jimmi )14.08. 201110. Celé je to v bozku
MiHnn: ( Jimmi )13.08. 20119. Jeho dieťa, jeho sny
MiHnn: ( Jimmi )12.08. 20118. O rok neskôr
MiHnn: ( Jimmi )11.08. 20117. Blázon do nej
MiHnn: ( Jimmi )10.08. 20116. Otcove smrteľne vážne varovanie
MiHnn: ( Jimmi )09.08. 20115. Pravda
MiHnn: ( Jimmi )08.08. 20114. Iný druh darčeka
MiHnn: ( Jimmi )07.08. 20113. Nevyhnutné ultimátum
MiHnn: ( Jimmi )06.08. 20112. Súťaživé typy
MiHnn: ( Jimmi )04.08. 20111. Bezmocná strata