Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabble Dabbles

27. Šantenie

Drabble Dabbles
Vložené: Jimmi - 27.12. 2012 Téma: Drabble Dabbles
Jimmi nám napísal:

 Autor: MiHnn

Preklad: Jimmi

Link na originál: http://dramione.org/viewstory.php?sid=862&chapter=26

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Žáner: Rôzny

Dramione

Rating: bez obmedzenia

Napísané pre:  DMHG Challenge

Výzva (október 2012): Patronus

Dĺžka: presne 100 slov

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Šantenie

Celá učebňa sa prebrala k životu, keď po nej všade behali a poskakovali rôznorodí zhmotnení patronusovia. Chutnučké zajačiky sa hrali s labuťami, opice preskakovali korytnačky a Hermioninu vydru naháňal Jack Russel teriér.

Jej vydra prebehla pomedzi nohami  jeleňa, preskočila hada, podliezla pod sovou na bidielku a na to sa ukryla za patronusa, ktorý mal podobu draka. Ten drak doširoka roztiahol svoje krídla, vypäl sa do výšky a spustil rev na toho malého teriéra. Keď teriér vzal nohy na plecia, jej vydra sa ňufákom nežne dotkla drakovho .

Draco Malfoy na ňu žmurkol. "Aspoň tvoj patronus má trochu zdravého rozumu, Grangerová."

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.06. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: 27. Šantenie Od: Nade - 18.12. 2013
To musela být docela zábavná hodina.  Dracův patronus musel být opravdu působivý.

Re: 27. Šantenie Od: Radka - 12.07. 2013
super

Re: 27. Šantenie Od: myska111 - 02.01. 2013
Moc pěkné drabble, sladké a roztomilé.

Re: 27. Šantenie Od: marci - 30.12. 2012
Jejda to bylo krásné. Ňufák je moc hezky znějící slovo :) My máme čumák. Nebo čumáček - to je také hezké :) Díky moc :)

Re: 27. Šantenie Od: teriisek - 30.12. 2012
Nádherné, díky moc za překlad!

Re: 27. Šantenie Od: Zuzana - 29.12. 2012
Jéj, to bolo krásne :) Veľmi pekný nápad :)

Re: 27. Šantenie Od: larkinh - 28.12. 2012
Ach, tak tohle bylo vážně velmi roztomilé :)

Re: 27. Šantenie Od: FlorenceMabel - 27.12. 2012
Děkuji za překlad!

Re: 27. Šantenie Od: anonym - 27.12. 2012
zlaté.

Re: 27. Šantenie Od: doda357 - 27.12. 2012
To bolo zlaté  O patronusoch som teda ešte nečítala  Veta o zdravom rozume bola najkrajšia  Ďakujem 

Re: 27. Šantenie Od: iway - 27.12. 2012
:D supér :D 

Re: 27. Šantenie Od: Patolozka - 27.12. 2012
Moc pěkné, Aspoň že ti patroni mají rozum, jj:-) Díky.-)

Re: 27. Šantenie Od: denice - 27.12. 2012
Moc pěkná jednohubka, díky.

Re: Šantenie Od: Koki - 27.12. 2012
Krásný, roztomilý, dokonalý.

Prehľad článkov k tejto téme:

MiHnn: ( Jimmi )07.09. 2014Tajne utajované správanie
MiHnn: ( Jimmi )03.09. 2014Želanie a žiadosť
MiHnn: ( Jimmi )20.02. 2014Nová a smrtiaca
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Proti prirodzenosti
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Toto je drak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Nevina
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Dokonca potom
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Ty a ja
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Bonbón neklame
MiHnn: ( Jimmi )01.11. 2013Premyslené farbenie vajíčok
MiHnn: ( Jimmi )31.10. 2013Dobré úmysly
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Hodiny čítania
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Po malfoyovsky
MiHnn: ( Jimmi )03.01. 2013Cez krv a pot
MiHnn: ( Jimmi )02.01. 2013Miluj ma navždy a naveky
MiHnn: ( Jimmi )31.12. 2012Za noci na Beltaine
MiHnn: ( Jimmi )30.12. 2012Nič viac
MiHnn: ( Jimmi )28.12. 2012Na skrývačku
MiHnn: ( Jimmi )27.12. 201227. Šantenie
MiHnn: ( Jimmi )28.10. 201225. Ovplyvňovanie
MiHnn: ( Jimmi )27.10. 201224. Len si tak korčuľujeme
MiHnn: ( Jimmi )26.10. 201223. Spomienky
MiHnn: ( Jimmi )20.10. 201222. Čia je to vina?
MiHnn: ( Jimmi )19.10. 201221. Čo je na jednej knihe?
MiHnn: ( Jimmi )18.10. 201220. Presvedčivé dôvody
MiHnn: ( Jimmi )17.10. 201219. Drahá Grangerová
MiHnn: ( Jimmi )16.10. 201218. Čo je na mene?
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201217. Nezištná obeť
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201216. Tou ľahšou cestou
MiHnn: ( Jimmi )05.06. 201215. Súboj krabíc
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201214. Realistický prístup k veci
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201213. Posledné slovo
MiHnn: ( Jimmi )08.02. 201212. Skloň hlavu a uteč (inak rozpútaš viac než jednu búrku)
MiHnn: ( Jimmi )22.08. 201111. Nahliadnutie
MiHnn: ( Jimmi )14.08. 201110. Celé je to v bozku
MiHnn: ( Jimmi )13.08. 20119. Jeho dieťa, jeho sny
MiHnn: ( Jimmi )12.08. 20118. O rok neskôr
MiHnn: ( Jimmi )11.08. 20117. Blázon do nej
MiHnn: ( Jimmi )10.08. 20116. Otcove smrteľne vážne varovanie
MiHnn: ( Jimmi )09.08. 20115. Pravda
MiHnn: ( Jimmi )08.08. 20114. Iný druh darčeka
MiHnn: ( Jimmi )07.08. 20113. Nevyhnutné ultimátum
MiHnn: ( Jimmi )06.08. 20112. Súťaživé typy
MiHnn: ( Jimmi )04.08. 20111. Bezmocná strata