Drahý Percy
Arielx
Originál: http://www.fanfiction.net/s/1409052/1/Dear-Percy
Překlad: Florence
Beta: Kaitlin
Tohle je Ronova odpověď na Percyho dopis z Fénixova řádu. Stačí říct, že Ron nebyl moc potěšený.
Poznámka překladatelky: Ahoj všem, máte tady další krátkou povídku. Líbila se mi, protože jsem si vždy představovala, že Ron Percymu na jeho dopis něco odepíše a pak jsem našla tohle :)
Prohlášení: Postavy v tomto příběhu jsou majetkem JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvu a míst patří pánům Medkům, kteří ji přeložili do češtiny. Autorská práva k této povídce vlastní Arielx, která napsala tuto fanfiction.
ooo
Drahý Percy,
říkáš si můj bratr. Ale pokud bys mi ve škole věnoval alespoň polovinu času, co jsi věnoval svým odznakům, věděl bys, že já a Harry a Hermiona jsme nejlepší přátelé. A také bys věděl, že nezáleží na tom, kdy mi pošleš sovu, jestli to bude o půlnoci nebo při svítání, oni tady budou a uvidí všechno, co jsi mi napsal.
Rád bych ti dal vědět, že bych raději strčil svůj nový odznak prefekta do tvého obrovského zadku, než abych „zpřetrhal vazby“ s Harrym. Jsem překvapený, že jsi nezmínil také něco o Hermioně. Jsou pro tebe dobří teď jenom čistokrevní? Měl bych se teď kamarádit s Dracem Malfoyem? Nebo si nezapomněl, že je chytrá? Je totiž také prefektem, jsem si jistý, že ministerstvo na takový detail zapomnělo. Kdo se zajímá, že je mudlorozená prefektkou? Určitě ne ten tvůj „jsem tak čistokrevný“ Kornélius Popletal. Nevím, z koho si tady střílíš, ale mně to rozhodně nepřipadá vtipný. Patříš do Zmijozelu, Percy, Moudrý klobouk udělal chybu.
A ohledně Harryho – věřím mu. Jsi takový pitomec. Nemůžu uvěřit, že tě Brumbál udělal primusem! Kdyby ses někdy obtěžoval Harryho poznat, věděl bys, že rozhodně není nějaký vyšinutý, pozornost hledající chytač. Je to hrdina. Zachránil přece tvoji vlastní sestru od baziliška, který byl starý jako samy Bradavice, nebo jsi na to už taky zapomněl? Zachránil ji, když mu bylo dvanáct. Nemusel, ale udělal to. A co jsi dělal ty, když naše sestra pomalu umírala v rukách Toma Raddla? Asi ses někde muckal se svojí přítelkyní nebo sis leštil odznak. Zapomněl jsi už taky na kámen mudrců? Jak jsme se já, Harry a Hermiona spojili, abychom vymámili ten kámen z rukou šílence?
Měl by ses stydět. Obrátil ses zády ke své rodině a ke svým přátelům jenom proto, abys získal vyšší pozici v tom zkorumpovaném gangu, co mu někteří říkají vláda. No, to byla kravina, Percy. Kdybych měl na výběr, prohodil bych svůj odznak oknem, nechtěl jsem ho.
A ta fanatická Umbridgeová je to nejhorší, co kdy Bradavice potkalo. Raději bych bral zpátky Lockharta. Nic jsme se od ní nenaučili, dokonce ani Hermiona ne. Tu pitomou knihu už umí nazpaměť, ale Umbridgeová nás nenechá naše vědomosti využít. Je hrozná učitelka a měla by být vyměněna, co nejdřív to půjde. Ministerstvo na této škole nemá místo, vůbec žádné. Čtyři zakladatelé založili Bradavice ještě předtím, než nějaké ministerstvo bylo a škola bez něj dobře fungovala až do teď. Umbridgeová se snaží do naší školy zasít mor, co je teď už na ministerstvu, a něco ti řeknu, nikomu se to nelíbí. Moji nejlepší přátelé jsou v mém životě tou nejlepší věcí. Harry je statečný a hodný a Hermiona pobrala MNOHEM víc rozumu, než ty kdy budeš mít. Možná to je důvod té nenávisti, nemůžeš vystát myšlenku, že tě na plné čáře poráží holka, která nemá v kouzelnické společnosti tak dobré postavení jako ty. Dostává lepší známky než ty, dokonce i v lektvarech. Ani Snape totiž nemůže přijít na důvod, proč jí snížit známku. Je zkrátka PERFEKTNÍ. Je perfektní a hodná a tucetkrát lepším člověkem, než ty kdy budeš – a to je mudlorozená.
Fred a George o tobě měli vždycky pravdu, jsi zmetek s velkou hlavou.
Doufám, že se máš dobře.
Ron
StephanieGranger: ( Florence ) | 03.09. 2013 | AŤ JSEM PYŠNÝ | |
MiHnn: ( Florence ) | 11.08. 2013 | Private & Confidential | |
Dayflow: ( Florence ) | 02.05. 2013 | Na památku červené | |
Dayflow: ( Florence ) | 26.04. 2013 | Nikdy neříkej nikdy | |
Dayflow: ( Florence ) | 15.04. 2013 | VLASTNICTVÍ | |
embl: ( Florence ) | 26.01. 2013 | Paměti na manželství bez lásky | |
Smile life awy: ( Florence ) | 25.01. 2013 | Neber si ho | |
Imagined-experiences: ( Florence ) | 24.01. 2013 | Škádlení | |
NikkoleNikky: ( Florence ) | 14.01. 2013 | ZAŘAZENÍ BELLATRIX | |
Arielx: ( Florence ) | 28.11. 2012 | Drahý Percy | |
SomethingBlue42: ( Florence ) | 26.11. 2012 | Naděje | |
Kyra4: ( Florence ) | 24.11. 2012 | Slabá útěcha | |
Arielx: ( Florence ) | 28.10. 2012 | Předsudky | |
Marmalade Fever: ( Florence ) | 19.10. 2012 | Za co ti děkuji | |
Arielx: ( Florence ) | 17.10. 2012 | Pomalá sebevražda | |
Umber and Toadstools: ( Florence ) | 08.10. 2012 | Rezavohnědá a jedovaté houby | |
Marmalade Fever: ( Florence ) | 05.10. 2012 | Konjunktiv | |