Patolozka nám napísal:
Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Ancient Runes is Harder Than You Think – Starověké runy jsou těžší, než si myslíš
Autor: RisingFire; Překlad: Patoložka; Beta-read: Claire
Tripple drabble
http://www.fanfiction.net/s/8411540/1/Ancient_Runes_is_Harder_Than_it_Looks
Popis příběhu: Rozhovor Draca a Hermiony při opravě písemné práce ze Starověkých run.
Romance/Humor, Dramione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by RisingFire, czech translation was created by Patolozka.
ooOoo
Zadání písemné práce:
1. Přeložte dnešní datum.
2. Popište důležitost runy „ohbra“ mezi každodenními kouzly.
3. Nakreslete konečné rozložení runy „gangaea“.
4. Znázorněte vývoj run v každodenní kouzlení.
Až práci dokončíte, vyměňte si kvůli oznámkování papíry s nejbližší čarodějkou nebo kouzelníkem.
„Prosím, vyměňte si papíry se sousedem.“
...
„Malfoyi.“
…
„Malfoyi.“
…
„Malfoyi!“
„Co je, Grangerová?“
„Tenhle překlad je špatně.“
…
„Ne, není.“
„Ano, je.“
„Ne, to není!“
„Ano, je!“
„A co je na něm špatně?“
„No, pro začátek, napsal jsi: Chcípni, Lasičko, jako svou odpověď na otázku: Přeložte dnešní datum.“
…
„To nebyla otázka.“
„Ale i přesto jsi napsal: Chcípni, Lasičko.“
„No… No, máš husté, kudrnaté vlasy.“
…
„To je vedlejší.“
„Chtěla jsi ještě něco?“
„Na další otázku jsi, um…“
„Ano?“
„Napsal…“
„Ano?“
„Nakreslil jsi obrázek Rona.“
„To jsem neudělal.“
„Pak jsi tedy nakreslil obrázek Ronovy rozštípnuté hlavy.“
…
„Jak můžeš vědět, že je to on?“
„Místo prvního překladu jsi napsal…“
„Sklapni.“
„Chcípni, Lasičko…“
„Sklapni!“
„Myslím, že by sis měl o své výbušné povaze s někým promluvit.“
„Sklapni!“
…
„Jsi vážně talentovaný výtvarník.“
…
„Nedokážu určit, co jsi napsal na otázku číslo tři.“
„Jetoobrázektvojí…“
„Promiň, cože?“
…
„Je to obrázek.“
„Čeho?“
„Ničeho.“
…
…
…
„Dobře…“
-pranice-
-zavrčení-
„Hej!“
…
„Malfoyi, pořád to musím oznámkovat…“
…
„Malfoyi?“
…
„Malfoyi!“
…
„Mal…“
„Ano?“
„Co to zakrýváš tou rukou?“
„Nic… Já nic ne… Nic… Nezakrývám vůbec… Děj to sem!“
…
„Malfoyi?“
„…Ano?“
„Místo své čtvrté otázky…“
…
„…Jsi nakreslil obrázek…“
„Nenávidím tě.“
„Mě.“
…
„Až na to, že já takhle ani moc nevypadám.“
„Podle mě ano.“
….
„Proč jsi mě nakreslil?“
…
„Malfoyi?“
„Není má chyba, že tvoje vlasy voní po jahodách! Není má chyba, že jsi poslední půlhodinu strávila cumláním toho svého zatraceného, pitomého brku! Není má chyba, že jsem… Hmf!“
…
-mlask-
…
„Och.“
„Och.“
…
„Pane Malfoyi! Slečno Grangerová!“
ooOoo
PP: Názvy run jsou smyšlené. Vím to, protože jsem je nejprve asi hodinu hledala a potom jsem musela kontaktovat autorku o pomoc.
| BelleOfSummer: ( Jimmi ) | 14.08. 2022 | Nevyslovené | |
| Punkindoodle: ( Jimmi ) | 14.02. 2022 | Konverzačné srdiečka | |
| Punkindoodle: ( Jimmi ) | 01.02. 2022 | Súboj nadávok 2/2 | |
| Punkindoodle: ( Jimmi ) | 29.01. 2022 | Súboj nadávok 1/2 | |
| Punkindoodle: ( Jimmi ) | 28.01. 2022 | Pozorovania | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 03.01. 2022 | Nenávisť (len ďalšie slovo pre lásku) | |
| lazer-angel: ( Ponyska ) | 06.01. 2014 | V zeleném pressu | |
| techno tendencies: ( michelle ) | 01.01. 2014 | Možná tyto Vánoce | |
| RisingFire: ( Patolozka ) | 21.08. 2012 | Starověké runy jsou těžší, než si myslíš | |
| xRedRoses: ( Patolozka ) | 26.05. 2012 | Devatenáct minut v ráji | |
| writters_passion: ( Do_Mush ) | 15.05. 2012 | Láska a jiné dětinské hry | |
| Philyra912: ( Jimmi ) | 26.05. 2011 | DNES SA NIČ DÔLEŽITÉ NESTALO | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 08.03. 2009 | Popierania a lži | |
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: Monchieh
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4630
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 208
Užívateľov: 11
Spolu: 219
Online:
