Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Rose a Scorpius (NextGen) Drabble

Narozeninová oslava

Rose a Scorpius (NextGen) Drabble
Vložené: Jimmi - 18.06. 2010 Téma: Rose a Scorpius (NextGen) Drabble
Rapidez nám napísal:

Narozeninová oslava

Napsala: Betelin Notecor

 Přeložila: Rapidez

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Betelin Notecor, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se považuje za ilegální.

Drabble v originálním znění si můžete přečíst ZDE.

Rating: PG

Drabble - 100 slov

Žánr: NEXT GEN - humor

Postavy: Rose Weasley, Scorpius Malfoy, Ron Weasley

Poznámečka: Další páteční jednohubka s díky komentujícím čtenářům a betičce Elzičce...

~*~

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Ven z mého domu!“

Rose probodávala otce pohledem. „Je to můj kamarád a chci, aby tady zůstal na mou narozeninovou oslavu.“

„Ne, já půjdu,“ povzdechl si Scorpius.

„Správně!“

Rose chytila Scorpiuse za ruku. „Zůstaň.“

„To je v pohodě.“

Zůstaň!“ Přitáhla si ho blíž a políbila ho.

„Co to děláš?!“

Rose se ušklíbla. „Ráda bych ti představila svého nového přítele.“

Její otec omdlel.

Rose se rozesmála. „Díky, že jsi mě to nechal udělat, Scorpiusi. Nikdy jsem se tolik nebavila!“

„Jasně.“ Scorpius se snažil ignoroval třepetání svého srdce. Rosino první sdělení bylo pravdivé; byli jen kamarádi.

Přál si, aby pravda tolik nebolela.

~*~

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Narozeninová oslava Od: dcvstwilight - 06.07. 2014
Ou, teď bych Rose nejradši přelomila v půli. Chudák Score... :(

Re: Narozeninová oslava Od: Ela - 12.07. 2010
Jo, to je holt život. Moc pěkné. Díky!

Re: Narozeninová oslava Od: Jacomo - 20.06. 2010
Tak tohle drabblátko se mi opravdu moc líbilo. A straaašně jsem v něm fandila Scorpiusovi... Hm, ono nic, tak snad příště. Děkuji za krásný překlad.

Re: Narozeninová oslava Od: HOPE - 18.06. 2010
škoda, že je takovej konec, ale jinak krásný

Re: Narozeninová oslava Od: JSark - 18.06. 2010
Hihi, omdlený Ron. :DD

Re: Narozeninová oslava Od: anonym - 18.06. 2010
skvelé a trošku smutné

Re: Narozeninová oslava Od: Zuzana - 18.06. 2010
Páni to bolo krásne a smutné zároveň :) Ďakujem za spríjemnenia piatku. Ach to zradné trepotanie srdca naozaj to zvykne bolieť.

Re: Narozeninová oslava Od: zuzule - 18.06. 2010
Ron omdlel, Rose se pobavila a chudáka Scorpiuse bolí srdíčko. Hezké, díky.

Re: Narozeninová oslava Od: izabelle - 18.06. 2010
Rose ho ma urcite taky rada! Jsou jenom zmateni jako Draco a Hermiona v Naramku :D

Re: Narozeninová oslava Od: Ivet - 18.06. 2010
Moc se mi líbilo a přitom to vystihlo mou nynější situaci. Také si přeji, aby pravda tolik nebolela.. Díky, Rapidez.

Re: Narozeninová oslava Od: lucky - 18.06. 2010
Krásné, úsměvné, přesně to jsem potřebovala. Díky.

Re: Narozeninová oslava Od: ladyF - 18.06. 2010
Bobek malý... ach jo :-D

Re: Narozeninová oslava Od: denice - 18.06. 2010
Rose je tedy pěkné kvítko! Scorpius by to ale neměl vzdávat...

Re: Narozeninová oslava Od: 32jennifer2 - 18.06. 2010
Ron omdlel? :D :D chudačik moj Scorpiusik... pravda niekedy bolí... žiaľ...

Re: Narozeninová oslava Od: SARA - 18.06. 2010
Její otec omdlel... Úžasné, :-) Pěkná miniaturka Díky.

Re: Narozeninová oslava Od: soraki - 18.06. 2010
jaká krutá pravda... to je prostě život v celé své kráse ;-) díky

Re: Narozeninová oslava Od: teriisek - 18.06. 2010
Krásná miniaturka... škoda, že pravda většinou bolí... Díky moc!

Prehľad článkov k tejto téme:

Betelin Notecor: ( Rapidez )18.06. 2010Narozeninová oslava