Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Poviedky s párom Hermiona Grangerová a Draco Malfoy
Poviedky s párom Hermiona Grangerová a Severus Snape
Všetky ostatné poviedky, slash a nezaradené
Roztříštěná a zlomený
Autor: A plus
Překlad: denice Beta: Sevik99 Banner: Jimmi
Roztříštěná a zlomený
Komentáre (34)
Zobraziť celý článok
Autor: Cassandra Clare
Překlad: Lupina, Beta: marci
Rating: 13+
Originál: https://www.goodreads.com/book/show/14760552-draco-dormiens
Draco Dormiens
Komentáre (31)
Zobraziť celý článok
Ruže pre Malfoyovcov
preklad: Jimmi
Розы для Малфоев od alekto
Zhrnutie: Bez ohľadu na to, aká čistá je naša krv... Bez ohľadu na to, na čej strane bojujeme... Bez ohľadu na to, kto zvíťazil...
Jedno máme všetci spoločné: pochádzame z minulosti. Minulosť je nemenná. Minulosť je našou súčasťou. Minulosť z nás urobila to, čím sme...
Ruže pre Malfoyovcov
Komentáre (22)
Zobraziť celý článok
Nina,
ďakujeme za príspevok na prevádzku stránok.
Ďakujeme
Komentovať
Ruže pre Malfoyovcov
preklad: Jimmi
Розы для Малфоев od alekto
Zhrnutie: Bez ohľadu na to, aká čistá je naša krv... Bez ohľadu na to, na čej strane bojujeme... Bez ohľadu na to, kto zvíťazil...
Jedno máme všetci spoločné: pochádzame z minulosti. Minulosť je nemenná. Minulosť je našou súčasťou. Minulosť z nás urobila to, čím sme...
Ruže pre Malfoyovcov
Komentáre (24)
Zobraziť celý článok
Názov: Vždy budeme mať Paríž
Originálny názov: We'll Always Have Paris
Autorka: Melissa D
Vždy budeme mať Paríž
Komentáre (24)
Zobraziť celý článok
Koho trápí bohové
autor: richardgloucester (dickgloucester)
překlad a banner: Jacomo betaread: Calwen
Koho trápí bohové
Komentáre (29)
Zobraziť celý článok
Mimo kruhu času
Autor: flamethrower
Preklad: JSark
Banner: Jimmi
Zhrnutie: V septembri roku 1971 nájde Severus Snape v tmavom kúte slizolinskej spoločenskej miestnosti zabudnutý portrét rodiny Slizolinov. Vtedy ešte netuší, že priateľstvo s portrétom ovplyvní zvyšok jeho života.
Mimo kruhu času
Komentáre (39)
Zobraziť celý článok
Roztříštěná a zlomený
Autor: A plus
Překlad: denice Beta: Sevik99 Banner: Jimmi
Roztříštěná a zlomený
Komentáre (37)
Zobraziť celý článok
Autor: Cassandra Clare
Překlad: Lupina, Beta: marci
Rating: 13+
Originál: https://www.goodreads.com/book/show/14760552-draco-dormiens
Draco Dormiens
Komentáre (30)
Zobraziť celý článok
Názov: Vždy budeme mať Paríž
Originálny názov: We'll Always Have Paris
Autorka: Melissa D
Vždy budeme mať Paríž
Komentáre (12)
Zobraziť celý článok
MANACLED
Autorka: senlinyu
Preklad: Key Banner: Jimmi
Originál: https://archiveofourown.org/works/14454174/chapters/33390198
https://www.fanfiction.net/s/12917045/1/Manacled
Obsah: Harry Potter je mŕtvy. Aby po vojne posilnil silu magického sveta, Voldemort sa usiluje o repopuláciu. Hermiona Grangerová pozná tajomstvo Rádu, avšak je stratené a ukryté v jej mysli, a preto ju pošlú ako zotročenú služobníčku Vrchnému vykonávateľovi, aby odhalil tajomstvo jej mysle.
Manacled
Komentáre (35)
Zobraziť celý článok
Campana,
ďakujeme za príspevok na prevádzku stránok.
Ďakujeme
Komentovať
Ruže pre Malfoyovcov
preklad: Jimmi
Розы для Малфоев od alekto
Zhrnutie: Bez ohľadu na to, aká čistá je naša krv... Bez ohľadu na to, na čej strane bojujeme... Bez ohľadu na to, kto zvíťazil...
Jedno máme všetci spoločné: pochádzame z minulosti. Minulosť je nemenná. Minulosť je našou súčasťou. Minulosť z nás urobila to, čím sme...
PP: Odrody ruží sa v tejto podobe používajú aj u nás, neprekladám ich.
Ruže pre Malfoyovcov
Komentáre (27)
Zobraziť celý článok
Ako som už spomínala v úvode, k tejto piesni som sa dostala vďaka poviedke a je to vlastne môj prvý zverejňovaný preklad z ruštiny.
Aj keď sa poviedka odohráva rok po vojne, má atmosféru z tohto videa.
Nižšie je video vložené s mojím pokusom o preklad, kľudne opravujte.
Ruže pre Malfoyovcov
Komentáre (7)
Zobraziť celý článok
Táto poviedka resp. tento úvod čaká v admine z konca roka 2022 (mal vyjsť medzi úvodmi na Štedrý deň). Bolo toho však veľa (a stále je), ale dnes som narazila znova na to video a sadlo mi do nálady a stavu, v akom sa všetko aktuálne ser... Tak som si povedala, že aspoň začnem.
Sranda je, že v 12/2022 som napísala nižšie takmer to isté, čo sa mi teraz honí hlavou. Konečne je to TERAZ!
Ruže pre Malfoyovcov
preklad: Jimmi
beta: Jimmi
Розы для Малфоев od alekto
Pôvodná stránka originálu: už neexistuje
Banner: ©AgriAgripina
Ruže pre Malfoyovcov
Komentáre (12)
Zobraziť celý článok
Koho trápí bohové
autor: richardgloucester (dickgloucester)
překlad a banner: Jacomo betaread: Calwen
Koho trápí bohové
Komentáre (26)
Zobraziť celý článok
Mimo kruhu času
Autor: flamethrower
Preklad: JSark
Banner: Jimmi
Zhrnutie: V septembri roku 1971 nájde Severus Snape v tmavom kúte slizolinskej spoločenskej miestnosti zabudnutý portrét rodiny Slizolinov. Vtedy ešte netuší, že priateľstvo s portrétom ovplyvní zvyšok jeho života.
Mimo kruhu času
Komentáre (34)
Zobraziť celý článok
Roztříštěná a zlomený
Autor: A plus
Překlad: denice Beta: Sevik99 Banner: Jimmi
Roztříštěná a zlomený
Komentáre (46)
Zobraziť celý článok
Sevik99,
ďakujeme za príspevok na prevádzku stránok.
Ďakujeme
Komentovať
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: Monchieh
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4630
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 130
Užívateľov: 27
Spolu: 157
Online:
